Demon of Steel: Battle of the Great Demon Beasts (大魔獣激闘 鋼の鬼)

،في عام 1999

داخل مركز سان سارة للأبحاث الواقعة في كوشيني، جزيرة صغيرة ضائعة في وسط البحر

وقعت تجربة علمية ثورية

، داخل السيكلوترون المبني حول مركز الأبحاث

تم إكتشاف جسيم يمتلك طاقة غير معروفة

" أطلق عليه "مالهودر كوارك

مع هذا الإكتشاف، مركز الأبحاث طور قمر صناعي مجهز بشعاع ليزر

...أظهرت هذه التجربة قوة

جزيئات ليزر مالهودر الجديد...

! حسناً

! إنها تعمل

لكن بعد ذلك، ظاهرة غريبة حدثت

ما هذا ؟

...ما هذ

! انظر، تاكويا

ما هذا بحق ؟

Battle of the Great Demon Beasts: Demon of Steel

تاكويا

أنت الشخص الوحيد القادر على إنقاذي

تاكويا، لقد مر وقت طويل

ليز

إنني متفاجأة، ما اللذي أحضرك هنا ؟

أعتقدت أنك لن تأتي ابداً

من هاروكا ؟

هاروكا كتب لك ؟

أخبرني أن آتي

ذلك الهاروكا

...حقاً

هل هنالك خطب ما ؟

إنني آسف لعدم الرد على رسائلكِ دائماً

إذاً فقد إنضممتِ للجيش ؟

هذا صحيح

هل رأيت هاروكا مؤخراً ؟

لا، ليس منذ ذلك الوقت

أكانت ثلاث سنين ؟

هل أنت من الحامية ؟

أنا أكاديمي

يجب عليك معرفة أن هذه قاعدة فائقة السرية

لقد عمل هنا في السابق، إنه تحت مسؤوليتي

مركز الأبحاث، ألا يذكرك بالماضي ؟

... ليس حقاً

ضابط الصف ليز مولن

أحضرت زائر

تاكو ؟ أليس ذلك تاكويا ؟

أنت! أسرع وأفتح الباب

!تاكو

السيد كيم! أهلاً

ما خطب هذه التحية ؟ أين كنت كل هذا الوقت ؟

هذا فظ، أنا لست بمتشرد

تأكد من تقديم نفسك للمدير الجديد

نحن ذاهبون الآن

حسناً

هل ستبقى هنا لفترة ؟

أراك لاحقاً

هنا كيم، أنا في المركز، إنني قادم في الحال

نعم

! تاكويا

إنني هنا فقط لرؤية هاروكا

لا أهتم بالمدير

بحقك، أنت لست طفلاً

أنت تعلم أنك ستحتاج إلى تصريح

ليس لدي نية للبقاء هنا

! قالون هاياتز

لكنت ممتناً لو أخذت موعداً قبل القدوم إلى هنا

تاكويا قلوس

! أنا لم آتي إلى هنا لرؤيتك

! لو كنت أعلم أنك المدير، لما قدمت إلى هنا

! ناهيك عن التحية لك

! ماهذا ؟ شيء ما يحدث

! أطلب الأذن للعودة للسطح

! هذا الشيء يجذبنا

تمهل، تاكويا ! فقط ما هذا ؟

! هاروكا، هذا ليس الوقت المناسب لهذا

ليس بعد

ماذا قلت ؟

! أقترب أكثر وراقبه

! يجب عليك إسترجاع عينه

هل تمازحنني ؟

هذا أمر

إذا عدت للسطح، سنطلق النيران

! هذه سخافة! من المستحيل القيام بذلك

! أحضر عينه

يبدو أنه ليس لدينا خيار، تاكويا

! يالهذا الأمر السخيف

إسترجع عينة بأي وسيلة ممكنة

عُلم

... أيها الوغد

ليس لدي أي عمل لك، لدي ما يكفي من الرجال

... ومن ذا اللذي

بما أنك عملت هنا في السابق، لديك تصريح مؤقت

! لكن بعد ذلك، أرحل

سأفعل حالما أرى هاروكا

ليز، خذيني إليه

هاروكا لا يملك الوقت ليضيعه على أمثالك

أنت وهاروكا تعيشان في عالمين مختلفيين كلياً

! تاكويا

تم رصد مجالات مغناطيسية مجهولة بالقرب من سان سارة

هل المركز بإمان ؟

هنالك خطر محتمل

يجب علينا التحقق تحسباً

جهز كلب البحر 1

! حاضر سيدي

هاروكا، هل أنت هنا ؟.

هاروكا

! هاروكا

! تاكويا

نعم

لقد عدت

كان يجب عليك إخباري

تبدو بحال جيدة، كالعادة

آسف

بما أنني لا أخرج أبداً، إنني مفعم بالطاقة

ألم تكتب له ؟

رسالة، ألا تتذكر ؟

أنا ؟

لا أتذكر أنني كتبت لك رسالة

لا عليك

لابد أن أحداً أوقعني في مقلب

من قد يفعل ذلك ؟

من يهتم إذا كانت مقلب

إنني سعيد لرؤيتك مجدداً

إعذرني

ما رأيك بتناول الطعام معاً ؟

سأنادي روي

حسناً

خذ هذه، ستكون مفيدةً هنا

شكراً

وداعاً، أراك في المساء

لن آتي هذا المساء

لماذا ؟

مؤخراً، بدا هاروكا يتصرف بغرابة

عندما يغضب، كأنه يصبح شخصاً آخر

ولديه معمل آخر

حيث يغلق على نفسه أحياناً لأسابيع

... أنا

... لا تقلقي، إنه

على أي حال، لدي عمل الليلة

أبلغ روي تحياتي

نفس الظاهرة المغناطيسية

مجدداً ؟

إنها قادمة إلينا مباشرةً

مالذي يحدث ؟

ماذا ؟ بطول عشرين متراً ؟

تقريباً

فجأة ظهر جسم مجهول بالقرب من سان سارة

! جسم مجهول ؟ أريد تقريراً مفصلاً

! الحساسات لا تستجيب

! كلب البحر 1 قيد الإطلاق

إستخدم الكاميرات الحرارية

التحليل مستحيل

الجسم غير معروف

... إختفوا

ما هذا ؟

! قائد

! الجميع، أخرجوا من هنا

... هذا

تاكويا

أنت الوحيد القادر على إنقاذي

عد، إنني أتوسل إليك

أحتاج مساعدتك

لا أفهم ماللذي يحصل لي

تاكويا، عد إلى الجزيرة

... و

أقتلني

! دمرني، تاكويا

مالخطب، هاروكا ؟ كيف لي أن أساعدك ؟

! إذاً كان ذلك صحيحاً، لقد عدت حقاً

أنتِ تبدين بحال جيدة، روي. ألا زلتِ تعملين هنا ؟

... لا

إنني الآن أعمل في مركز الحاسوب

ما الأمر ؟

... إنه بخصوص هاروكا

طلب مني مساعدته

هزة أرضية ؟

لقد إزداد عددهم مؤخراً

وبعدها ؟ هل رأيت هاروكا ؟

هل الأمور على ما يرام بينكما ؟

من الممكن أن تكون أفضل

لقد تغير، أنت تعلم

عينيه تخيفانني أحياناً

... لم أره هكذا من قبل

! هاروكا ! نحن هنا

عذراً، لقد تأخرت

لا عليك

تبدو مشغولاً

... هاروكا، بخصوص تلك الرسالة

لا، إنني حقاً لا أتذكر أي شيء

إذاً لا بأس، إنسى الأمر

ماللذي تعمل عليه حالياً ؟

آسف لكن لا يمكنني القول

! أنت تأكل أكثر من السابق

هذا صحيح

هل تخطط للعودة إلى المركز ؟

لا

... هاروكا، تستطيع القيام بما تريد لكن

أظن أنك تضيع وقتك بالعمل لدى قالون

سيحصل على الفضل في جميع ما تجده

لم أبقى هنا ليتم الإعتراف بي فحسب

... لدي الكثير من الأشياء التي علي القيام بها، التي علي تعلمها

سأحقق قريباً نتائج إستثنائية