My Daemon (ぼくのデーモン)

Hva var det?

Anna!

En dag fant jeg et sandkorn som lyste svakt rødt i gresset.

ETTER ATOMKATASTROFEN

Det var en daemoniumpartikkel.

Jeg tok den med hjem for å observere den.

ANNAS VEKSTKURVE

Den vokste tre millimeter om dagen og begynte å slå som et hjerte.

Da den var omtrent ti cm lang, ble den til en firbeint daemon.

-Og da… -Et øyeblikk, Kento.

Du kvittet deg med den daemonen på rett måte, ikke sant?

-Nei, hun er her inne. -Hva?

Ser du? Hun heter Anna.

Navnet kommer fra lyden hun lager.

Anna?

SOMMERPROSJEKT-PRESENTASJON

-Æsj! -Hva er det?

Kento, kast den der nå!

Gudene er uendelige, og de vil aldri forsake oss.

De vil redde oss.

Jeg ber dere, gode folk, stopp og hør på disse ordene.

Vi må gjenopprette den en gang vakre jorden

med egne hender.

Der er den igjen! Pokker, daemon!

Hvorfor hater folk daemoner? De er så søte.

Hei, Kento.

La oss se den daemonen.

Pappa sier vi må drepe daemoner når vi ser dem.

Vi må utrydde dem før de formerer seg.

Drepe Anna? Jeg kunne aldri gjort det.

La ham være i fred.

Han liker det ikke.

Men søster, han oppdrar en babydaemon.

En daemon?

Er det sant?

Vel…

Anna?

Fæle vesen!

Gi meg det!

Nå!

Kom tilbake!

Vind over atom-teststedet

50

sprer enda daemoniumpartikler verden rundt.

7136 5390

DAEMONER I 70 LAND 53 918

Partiklene blir til daemoner.

Det ser ut til å være noe dypt i menneskesjelen som har

en fundamental aversjon mot daemoner.

Eller kanskje det er aversjonen mot dem som gjør oss til mennesker.

FREDSORGANISASJONEN

Aversjon? Men sønnen min har en kjæledaemon.

Har Kento en daemon?

Han noterte observasjonene sine til forskningsprosjektet.

Han er en raring.

Ja, sønnen min er rar, men det er greit.

Hei, dere to.

-Beklager! -Beklager!

Kento, har du ventet lenge?

Mamma!

Du må være sulten.

Hvordan gikk presentasjonen? Det var i dag, ikke sant?

Alle ble overrasket.

Det kan jeg tenke meg.

Anna!

Du er så søt at jeg nesten ikke holder ut.

Nå som presentasjonen din er over,

vil du returnere Anna til villmarken, eller har du tenkt å beholde henne?

Kan jeg beholde henne?

Ja, du kan beholde henne.

Hører du det, Anna? Vi vil være sammen for alltid!

Anna!

TRE MÅNEDER SENERE

Anna!

Daemonførere.

Byen leide dem for å kontrollere daemonbestanden.

Anna?

Ser du halsbåndene de daemonene har?

Daemonførerne gir dem støt så de adlyder.

Hva i helvete? Dette er din feil!

Anna!

Anna!

Faen! Nakken brakk!

Halsbåndet ble også ødelagt.

Typisk min uflaks. Vi lar den ligge.

La oss dra. Vi har drept nok av dem.

Vi er ferdige her.

Anna, ta på deg dette.

Anna?

Ikke vær redd, det er ødelagt. Det kan ikke gi deg støt.

Nå tror de ikke du er en villdaemon og dreper deg.

Skal vi se…

Noen ganger ser jeg på daemonkamper.

Du elsker virkelig fiskekaker, hva?

Anna!

Hva må jeg gjøre for å overbevise alle om hvor utrolig søt du er?

Kanskje jeg blir en daemonfører.

Visste du at noen daemoner har uvanlige krefter?

Det er visstnok en daemon i Kyushu som kan spole tiden tilbake.

Den kan til og med gjøre en knust kaffekopp hel igjen.

Flere nordamerikanske byer ble knust

av en sverm av rasende daemoner.

Prognoser sier det vil påvirke økonomisk vekst negativt…

Mamma, gi meg soyasausen.

En stor bedring ventes ikke.

Å nei!

Hva? Den forsvant.

Det var rart.

Anna, bare fordi du er søt,

kan du ikke hoppe opp på bordet når vi spiser.

Anna!

Hvor var den hele tiden?

Den er borte!

Anna!

Den er tilbake.

Anna, du kan…

BRUSBOKS FROSK

BLOMSTERPOTTE GAMLING - STEIN

-Du klarte det! -Anna!

-Jøss! -Anna!

Du er fantastisk!

Anna, la meg få stekte nudler med syltet aubergine.

Anna!

Det er fortsatt varmt.

Hvorfor er du overrasket?

Det er fra for tre dager siden!

Jeg ba henne ta det rett etter at det ble laget.

Det er ikke noe nedkjølt!

Rett etter at det ble laget?

Så tiden går ikke?

Jeg har det!

HVETEMEL MELK

Disse utløper snart. Kan du lagre dem?

Mamma…

Kommer.

Å, søster?

Ms. Tachibana, kan jeg få et ord med deg?

Hva kan jeg gjøre for deg?

Du har en daemon i husholdningen, har du ikke?

En med fire bein og øyne over hele kroppen.

En daemon?

Daemoner er fæle skapninger.

Å ha dem som kjæledyr er blasfemi.

Gi meg den. Jeg skal kvitte meg med den for deg.

Men hun er uventet nyttig.

Hun kan lagre ting, selv matrester, uten at det ødelegges på flere dager.

Det er motbydelig. Jeg følger med dere!

Sønnen din har blitt besudlet av en daemoniumpartikkel, hva?

Stakkaren lever ikke lenge.

-Er det ikke gudenes vrede? -Vennligst gå!

Vent!

Kirurgisk fjerning er ikke mulig i denne stillingen.

-Jeg ba ham alltid gå med maske. -Det er i skjebnens hender.

UNDERSØKELSESROM 2 LEDIG

Daemoniumpartikkelen vil vokse og utvikle seg til en daemon.

Når det skjer, vil sønnen din…

Men er det ikke tilfeller der det ikke utvikler seg?

Beklager,

men det er svært usannsynlig at han lever til han blir voksen.

Nei, det er ikke mulig.

Jeg vet at han vil bli reddet.

Hallo.

Jeg vil rapportere en familie som har en daemon, men de er ikke daemonførere.

Kan dere ikke gjøre noe?

Hva slags daemon?

Den har fire bein og øyne overalt.

Og jeg tror hun sa noe om at den kunne lagre ting.

Kan den lagre ting?

TOKYO/EDOGAWA

Hvilken skade har den gjort? Ingenting?

11-ÅRING - MERKE VED ØYET UKJENT FARENIVÅ

Jeg skjønner. Kan du gi oss adressen? Takk for informasjonen.

SØKER ETTER BESLEKTET FIL ELLER SØKEORD