Release info
Tags
Download Vietnamese Subtitle Files for Mobile (12)
Vietnamese subtitle preview
The first 153 lines.
Vào mùa xuân năm tôi 18 tuổi...
Khi đang tự hỏi liệu có nên chơi lại tựa game đầu tiên mình từng ghiền...
Thì chẳng ngờ, đúng khoảnh khắc ấy...
cuộc đời của tôi đã kết thúc chóng vánh.
Giờ đây... tôi đã nhớ lại kiếp trước đó...
Tên của tôi là Pride Royal Ivy...
Cô con gái 8 tuổi của Nữ vương cai trị Vương quốc Freesia này.
Cũng chính là đệ nhất công chúa.
Nhưng mà...
Thế quái nào lại trở thành Pride vậy!?
Sao lại chuyển sinh thành trùm cuối tận cùng tàn độc như này chứ...
Nơi tôi chuyển sinh tới là thế giới trong otome-game từng ghiền ở kiếp trước...
"Em và ánh sáng thuần khiết"
Tác phẩm đầu tiên của chuỗi tác phẩm "Em và ánh sáng".
Tôi của hiện tại, Pride...
là trùm cuối tận cùng tàn độc sẽ khiến đất nước này lụi tàn sau 10 năm.
Trong quá trình đó,
tôi đã khiến những đối tượng chinh phục chịu tổn thương tâm hồn không thể chữa khỏi.
Sau cùng, nữ chính cùng họ đã khiến tôi phải lấy mạng đền tội.
Pride!
Phụ thân...
Đây là người cha mà tôi vô cùng tự hào, vương tế của đất nước này.
Con không sao chứ?
Ngự y nói là không nguy hiểm tới tính mạng...
Nhưng Rosa cũng lo cho con lắm đấy...
Rosa Royal Ivy...
Mẫu thân của tôi chính là người nắm quyền tối cao của vương quốc.
Tôi gần như chẳng bao giờ gặp mặt mẫu thân cả.
Dù được bảo là nữ vương luôn bận rộn chính sự...
Nhưng lý do thật sự là...
Phụ vương.
Con có một người em gái đúng không?
Đúng vậy.
Nếu đây là thế giới trong game thì có tồn tại nhân vật ấy.
Người em gái kém tôi hai tuổi...
Đệ nhị công chúa của vương quốc, nữ chính của thế giới này...
Tiara Royal Ivy...
Sao con lại biết?
Đúng rồi!
Con đã thức tỉnh năng lực tiên tri giống Rosa!
Ôi, chúc mừng con, Pride!
Đúng là người đứng đầu hàng thừa kế vương vị của chúng ta!
Ơ kìa? Cái tình huống này...
Chẳng phải giống với cảnh hồi tưởng thời thơ ấu từng thấy trong game sao!?
Trước tiên, con cứ nghỉ ngơi đi.
Ta sẽ từ từ nói chuyện sau.
Cả chuyện về em gái con, Tiara nữa.
Trong bối cảnh của Otome-game "Em và ánh sáng" này thì Vương quốc Freesia...
là một đất nước kỳ bí có những con người sở hữu năng lực đặc biệt.
Và năng lực được coi trọng nhất...
"Năng lực tiên tri" cũng chính là "Điềm báo là người kế thừa vương vị".
Năng lực tiên tri đa phần sẽ được ban cho người đứng đầu hàng thừa kế vương vị...
Đặc biệt nếu đó là nữ giới...
Vương quốc Freesia...
có truyền thống để người mang năng lực này trở thành nữ vương kế nhiệm.
Trong game cũng có cảnh Pride lúc 8 tuổi đã nhắc tới cô em gái.
Đó chính là lúc Pride có được năng lực tiên tri...
Theo đó có quyền kế thừa vương vị...
Cũng là thời khắc thảm kịch xảy đến với vương quốc...
Vậy là chuẩn tình huống đó rồi!
Đúng rồi...
Mình là một công chúa cùng hung cực ác, luôn coi bản thân là trung tâm...
Cũng là trùm cuối của thế giới này, sẽ bị xét xử và chết ở cuối mạch truyện.
Chỉ riêng mạch Bad End, nữ chính Tiara hoặc đối tượng chinh phục mới chết.
Tuy nhiên, mình đã lấy lại ký ức của kiếp trước thì sao có thể đi Bad End chứ!
Bởi vì Tiara cùng đối tượng chinh phục...
là những người lương thiện sẽ vì muôn dân, vì đất nước mà tận lực.
Ngược lại, Pride lại là một ả không hề nghĩ tới chuyện dùng năng lực tiên tri để giúp đời.
Trong lần tiên tri này thì ngoài chuyện em gái còn có...
Phụ vương đâu rồi?
Vương tế Điện hạ vừa trở về để báo lại với Nữ vương Bệ hạ rồi ạ.
Phụ vương!!!
Không, không phải chào tạm biệt đâu!
Công chúa! Xin hãy dừng lại!
Đừng có tới đây! Dám cản trở thì ta sẽ không bỏ qua đâu!
Phụ vương! Người không được lên xe ngựa!
Bánh xe của nó bị hỏng rồi!
Trước khi người gặp được mẫu hậu thì sẽ xảy ra tai nạn!
Mau kiểm tra lại bánh xe!
Tốt quá rồi...
Trong game, Pride đã không ngăn được vụ tai nạn xảy ra với phụ vương.
Nhưng mình thì biết rõ tựa game từ kiếp trước...
Xin Công chúa thứ tội!
Xin người tha thứ cho kẻ vô lễ này!
Con bé này không còn nơi nào để đi cả!
Xin người, cầu xin người...
Chẳng ngờ lại dọa họ sợ hãi đến vậy...
Phải rồi...
Trước giờ, mình là người ngang ngược vô cùng.
Đã đuổi không biết bao nhiêu hầu gái, tuyên án tử không biết bao nhiêu lần...
Không, như này không đơn giản là ngang ngược.
Xin lỗi...
Tôi xin lỗi...!
Pride!
Sao con lại khóc vậy!?
Có bị thương không?
Hay là do những kẻ này...
Không phải đâu!
Thưa phụ vương, là lỗi của con!
Vì thế, hãy phạt con đi...
Nhờ ký ức của một người đã sống 18 năm nên mình hiểu rất rõ...
Sự đáng sợ của người có quyền lực, cùng với nỗi khổ của người bị chi phối...
Cho dù chỉ còn 10 năm sinh mệnh...
mình cũng không muốn quên đi những điều này.
Bởi vì mình là Đệ nhất công chúa của đất nước này...
Một tháng nữa, trong sinh nhật lần thứ sáu của Tiara,
cuối cùng hai con cũng có thể gặp nhau rồi.
Sau đó sẽ bận rộn lắm đấy.
Người chính thức kế thừa vương vị sẽ có rất nhiều thứ phải học mà.
Đúng rồi.
Phải mau tìm và nhận nuôi một người em trai...
- để còn phụ giúp cho con... - Ơ kìa?
Phụ vương vừa nói gì vậy? Em trai sao?
Thật ngu ngốc!
Không thể tha thứ...
Không thể tha thứ... Không thể tha thứ... Không thể tha thứ!!!
Tôi nhất định sẽ giết cô!
Ngươi định giết ta ấy à?
Làm sao có thể cơ chứ.
Bởi vì ngay lúc này, ngươi đã...
Gần đây, mình cứ cảm thấy nhiều lần gặp ác mộng...
Xong rồi ạ, thưa Công chúa Pride.
Công chúa Pride.
Đ-Đây!
Xong rồi ạ.
Cảm ơn, Lotte.
Vậy mời người qua bên này ạ.
Ta đi nhé, Jack.
Vâng!
Cô công chúa ngang ngược đó đổi tính rồi sao?
Ừ, cứ như một nữ thần đã giáng trần vào thân xác công chúa vậy.
Không lẽ nhận được năng lực tiên tri thì sẽ đổi tính để xứng với vương vị sao?
Muốn phủ định sạch trơn quá.
Nhờ lấy lại ký ức của kiếp trước nên mình là chính mình thôi mà.
Chẳng thay đổi gì đâu.
Về bản chất thì trong game, sau khi có được năng lực...
Pride lại càng trở nên tàn độc hơn.
Ơ khoan...
Trong game thì sau khi phụ vương chết vì tai nạn, mẫu hậu cũng nối bước qua đời chứ...
Nhưng hiện tại, hai người vẫn khỏe mạnh.
Phải chăng có thể thay đổi cốt truyện ở thế giới này?
Em trai nuôi của người đang đợi trong đây ạ.
Mời người vào.
Tới rồi sao, Pride.
Để ta giới thiệu.
Từ hôm nay, đây sẽ là nghĩa đệ của con.
Tên cậu bé là Stayle.
Stayle Royal Ivy...
Con trai độc nhất của một người mẹ xuất thân thường dân.
Một trong các đối tượng chinh phục của "Em và ánh sáng".
Cậu bé mới lên 7, kém con 1 tuổi.
Từ nay, cậu bé sẽ là trợ giúp người sẽ kế thừa vương vị là con.
Tương lai sẽ nhậm chức nhiếp chính...
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.