Maguma taishi (Space Avenger / マグマ大使)

Vocês, terráqueos, devem se render ou serão exterminados.

Magma Taishi.

Quando um invasor tirano chegou

Atrás dele veio um herói

Ele lutará para que o mal não prevaleça

Para chamar é só gritar assim.

SOS. SOS.

Kashin, Kashin, Kashin.

Com bravura enfrentará as forças maléficas

Provando o quão grande é a sua coragem

Mostrando que o bem sempre vence o mal

OS VINGADORES DO ESPAÇO

EPISÓDIO 29: Magma Taishi e a Estátua da Liberdade

Goa acabou de atacar a Estátua da Liberdade.

Claro que tenho certeza.

Goa está se vingando da maior cidade do mundo.

Devemos ligar para Magma antes que ele destrua Manhattan.

Kita, devemos agir rapidamente.

Ele acabou de destruir o prédio do Empire State.

Avise Magma depressa. Nós estaremos esperando.

Cidadãos de Nova York, sou Goa.

Eu pretendo conquistar a Terra.

Mas o Vingador Espacial continua atrapalhando.

E para puni-lo, vou destruir Nova York por causa do Magma.

Então foi isso, Goa decidiu ir para Nova York,

para atacar todos no planeta.

Magma precisa ir lá se quiser salvar a Terra.

Faça-o ir rapidamente e vá junto com ele.

Ele vai precisar de toda a ajuda que conseguir.

Você tem razão.

Mas primeiro tenho que avisar o Mestre.

Não deve demorar muito.

Por favor, não se atrase. É uma missão urgente.

Vou falar com Papai para preparar a viagem.

Você perseguiu Goa.

Estou confuso. Por que ele fugiu tão rápido?

Saiu algo errado?

Deve haver uma razão, mas não imagino qual.

Asu-sama.

Goa ficou com medo porque eu estava com você?

Gam, você não deve subestimar os poderes dele.

E seja qual for o motivo, ele não deve estar tramando nada de bom.

Por que acha que ele fez isso?

Suspeito que ele está tramando algum truque.

Nos próximos dias, observe a cidade com atenção.

Devemos ter calma,

Ele deve estar esperando que fiquemos histéricos.

O pânico leva à desorganização.

Quando nos tornamos fracos, ele pode conquistar a Terra.

Entendido.

Enquanto isso, verifique o equipamento.

Tudo deve estar funcionando para a próxima batalha.

Sim senhor. Obrigado.

Gam, agora que está sem missão. Que tal fazer uns relatórios.

Sabe Mestre...é que preciso ver Mamoru urgente.

Gam.

Peço desculpas. Está tudo bem.

Ele é jovem e só quer ser foguete.

Isso é bom? Sim.

É Gam.

Gam. Por quê você está aqui?

Devo agradecê-lo por nos ajudar em Nova York.

Eu não fiz nada.

Que bom que você estava lá para ajudar seu pai

expulsando Goa daqui.

Não foi isso que aconteceu. O que você quer dizer?

Você está só sendo modesto.

É verdade, não sabemos por que Goa fugiu.

Mas não importa.

Ele se foi para que Magma possa nos proteger.

Sim, não devemos nos preocupar com ele.

Gam, junte-se a nós.

Kita, você também.

Quer um chá?

Alô? Com quem você quer falar?

Kita, é para você? Eu estou indo.

Com licença, obrigado.

Kita falando. Sim senhor.

Que?

Sim, irei o mais rápido possível.

Já estou saindo. Tchau.

O que aconteceu?

Um acidente no hotel Hakone.

Eu tenho que cobrir a história.

Obrigado pelo jantar.

Está liberado.

Ouvi dizer que faltam hóspedes.

Foram 10 hóspedes desaparecidos do hotel em uma semana.

É algo mais estranho que já presenciei.

Pensei até que eles saíram sem pagar,

mas todos os pertences estão nos quartos.

É muito estranho. Você contou para a polícia?

Claro, liguei para as autoridades e contratei detetives.

Nada foi resolvido.

Temo pelo resto dos hóspedes.

Você poderia ter informado antes.

Verificou os hotéis vizinhos?

Sim eu...

É melhor contar.

Ouvi dizer que isso aconteceu em outros hotéis.

É um problema da região.

Vamos investigar os registros para ver se isso já aconteceu.

O mais estranho é que eles desapareceram

depois de visitar esta sala.

Então eu acho que está relacionado.

Os hóspedes que ainda estão aqui visitaram o quarto?

Agora que você mencionou, notei que nenhum veio.

É por isso que eu acredito em uma conexão.

Eles desapareceram logo depois de tomar banho aqui.

É muito estranho.

O que é aquilo?

Parece estranho, não é?

É um ingrediente incolor para pôr na água.

Para tirar o gosto de cloro?

Isso mesmo, muito bom, não acha?

Beba um pouco.

Fica para a próxima.

Então, qualquer um pode beber da fonte?

Sim, é um dos diferenciais do hotel.

Ainda não experimentei, mas vou beber em sua homenagem.

Preciso saber mais sobre o composto que tira o gosto de cloro.

Você está perdendo seu tempo aqui.

O que foi isso?

Espere. O que aconteceu?

Você disse que viu o funcionário vindo pra cá?

Parece deserto.

E geralmente é. Mas você viu pessoas aqui.

Os hóspedes vieram aqui?

Parece que eles desapareceram depois de beber a água.

Você tem certeza sobre isso? Não posso provar.