The God of High School

هلا عجلتم؟

.أكره الانتظار

ألا يُمكنّنى إقناعكَ بإعادة النظر يا جين تيجين؟

.ثمة طريقة مناسبة لأولئكَ الذينّ يملكون ليعشيوا

.يُمكنّكَ تسميتهُ بالقدر

،يجب أنّ تأتّي معنا

.لتنجز الدور الذيّ منحكَ إليكَ من السماء

...ثمة مثلٌ كنتُ أقول لحفيدي دومًا

".افعل ما شئت"

...فهمت، في تلك الحالة

.ليكنّ الرب معك

...ما الذيّ تفعله

يا جدي؟

أأنتم مستعدون؟

!هذه قناة إله الثانوية الرسمية، بيغ بانغ

!أنا آنستكم الممرضة الراقية، هيل

!وأنا ممرضتكم المثيرة، ساي

!ستذهلون بما ستقدمهُ لكم قناة بيغ بانغ الليلة

إنّه عرضٌ خاص ما قبل البطولة الوطنية، ونستضيف !اليوم الوكيل كيو والوكيل أوه

!شكرًا على الاستضافة

.أهلًا

!أنت في العمل

...إذا أعطيتموني علاوة، سأبتسم بشدّة

...في الواقع

انتهت جميع البطولات التمهيدية الإقليمية الآنّ، أليس كذلك؟

.نعم، وستبدأ البطولة الوطنية في غضون أسبوعين

.بعدها سنعرف من سيعتلي عرش إله الثانوية

أيُّ نوعٍ من المقاتلين المشاركين في البطولة هم؟

!أشعر بالحماس

.المعذرة، تلقيت رسالة للتو من الإدارة

.سيشارك أقوّى ثلاثة مقاتلين من كل بطولة إقليمية كفريق

.ستجري البطولة كمنافسة فرق

مذهل، حقًا؟

.والآنّ لدينا بث مباشر

.معنا المذيع تي مباشر من حلبة كورغ

المعذرة! أوتحسب أنّه من المسموح التدخين في البث المباشر؟

،نعم، ومن حلبة كورغ مباشرةً

نحن الآنّ وسط معركة لتحديد المشارك الثالث الذيّ .سيتأهل للقتال في البطولة الوطنية

ممارس الجوجوتسو البرازيلي الغامض، بيون جي هي ضد خليفة !أسلوب مسايفة ضوء القمر، يو ميرا

!لن أتساهل معكِ لأنّكِ فتاة

...سأظفر بالمركز الثالث لتمثيل سيول في

مجدّدًا؟ حقًا؟

!انتهى النزال

!الفائز: يو ميرا

.أحسنتِ يا ميرا

!مرحى

!الآنّ بإمكانّكِ المشاركة معنا في البطولة الوطنية

!حسنًا! سنفوز نحن الثلاثة معًا

يا دايوي، لمَ لا تنظر لي؟

!هيا! شجع معي

!احترس

!مرحى

!أحمق

.لدينا تحليلات مفصلة عن جميع النزالات التّي أُجريت حتّى الآنّ

لا شكَ في أنّ أحد المشاركين من بين جميع الأقاليم .يملك صفات المفتاح

.هذا يُفسر التغيير المفاجىء للقواعد

نزال فرق مكون من ثلاثة ضد ثلاثة؟

.سيتعين على الموظفين العمل بحزم لإنجاز ذلك

.ثمة صغار نمورٍ أكثر مما توقعت

.تعد المواظبة على العمل بجهدٍ أمرًا أساسيًا لنمو المرء

.خصوصًا الفتيان بسنهم

...سواء كانت الثقة أو القيود أو التنافس أو الغيرة أو الغضب أو اليأس

،حينما يحولون أقوّى مشاعرهم إلى القوّة التّي تدفعهم للأمام

.سيستيقظ المفتاح

...بخصوص مسألة تواصل أوه سون جين مع يو ميرا

.فيبدو أنّهم متوروطون بالفعل خلف الكواليس

.تم تأكيد نشاطٍ مماثل أيضًا في مقاطعتي غانغوون وجيجو

...نوكس

.من المحتمل أنّ تزيد جرأتهم بمجرّد بدء البطولة الوطنية

.هذا متوقع، فهم يسعون لنفس الأمر

.لقد استدعيتُ الستة

!هذا رائع حقًا يا ميرا

.أصبح بإمكانّكِ الآنّ البقاء في البطولة ومواصلة القتال

أتساءل لمَ منافسة فرق؟

ومن بين الجميع، لم علقتُ مععكما؟

!صحيح

!إنّها لوقاحة منكما الإشارة بالإصبع

!لنفز إذًا

...بوجودنا نحن الثلاثة معًا

!لا يُمكنّني قتالكما إنّ كنا بفنس الفريق

!لا! لا! أريد قتال ميرا

!وأريد قتال دايوي ثانيةً

هلا انصت إليّ؟

لمَ تريد أنّ تقاتلنا بشدّة؟

.إذا قاتلتُ أشخاصًا أقوّياء، فسأغدو أقوّى

أهذا كل ما في الأمر؟

ماذا؟ أثمة سبب آخر؟

.لنذهب

ماذا ستفعل إنّ أصبحت أقوّى؟

...هدفي إحياء أسلوب مسايفة ضوء القمر، لكن أنت

هل ترغب في تحقيق أمنيتكَ بالفوز؟

.نعم، أظنّ ذلك

.لكن إذا أردتُ شيئًا، أحصل عليهِ بنفسي

لماذا إذًا؟

!من الرائع أنّ تكونّ قوّيًا

ماذا؟ أقلتُ شيئًا غريبًا؟

موري! ماذا تفعل؟

.آسف، آسف

!سحقًا، إنّكَ تُحرجني

هل استدعيتني من أجل هذا؟

.أنا رجل مشغول كما تعلم

.أصبحت خرفًا أيّها العجوز

أولا تعرف أنّني أتساهل معكَ يا تلميذي عديمُ الفائدة؟

.قابلتُ حفيد تيجين

وماذا؟

.يبدو أنّ لعبتكَ على وشكَ أنّ تصبح أكثر إثارة نوعًا ما

.لا يزال بحالة جيدة حتّى بعد أنّ تناول فاكهة الحكيم

.سـأتخذهُ تلميذًا

.أتطلع لرؤية ردة فعل تيجين على ذلك

.تيجين هو سبب وجودي هنا

.وصلتني معلومة أنّ نوكس حاولت التواصل معه

.لا بد أنّ أولئك الأوغاد فقدوا عقولهم

...إما

.لهذا السبب أكره أولئك الأشخاص

.انظر كيف جعلوني أفعل هذا بجمال الطبيعة

.هذا العالم سينتهي قريبًا

...ستنهال مطرقة الحكم الفولاذية على هذا العصر المشين

.وسينزل إلهنا

.لا أعرف لم هو الطفل، إذا عاش قبل الإله

...نزالات فرق

...تمكنّتُ من البقاء في البطولة، لكن

.لستُ بالنسبة لهما سوى إضافة

!أظنّ أنّني سأعد الكاري الليلة

يو ميرا؟

.تفضلي

.شكرًا

...أنت المذيع

.شيم بونغ سو

أهو...كفيف؟

.تهانيَّ على تجاوزكِ الأدوار التمهيدية

.أعلم أنّكِ مررتِ بالكثير، لكن القتال الحقيقي لم يبدأ بعد

،شكرًا لك

.لكن أشعر أنّني أنقذتُ وتأهلت للبطولة لأنّ القواعد تغيرت

.تأهلتِ للبطولة الوطنية لأنّكِ موهوبة