Radiant

Radiant

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld][Erfanoo] Radiant S1 E03
A Commentary by erfanoo78
TwistedAبا همکاری دوست خوبم

Tags

other
Published on: 2018-10-20
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 150 lines.

هیولا هایی که نمسیس نامیده میشن فاجعه رو به جوامع میارن

تنها کسانی که میتونن جلوشون رو بگیرن‏،‏جادوگران هستن

گرچه,پیش مردم جادوگران هم چون نمسیس ها تلقی میشن و ازشون هراسان هستن

روز عزیمت

‏"‏روز عزیمت‏"‏

سث اطمینان داشت که چهار قلو شجاع همپیمان اون هستن

ولی اونا در واقع جادوگر های تبهکار بودن

اونا زمانی که نمسیس به مردم حمله کرد تنهاشون گذاشتن

در میان بارقه نور های خیره کننده

تامی میدید که سث داره از مردم محافظت میکنه

!‏نمیذارمت اینکار رو بکنی

‏.‏‏.‏مشت

!‏تایتان

‏.‏‏.‏‏.‏سث

!‏اون ریغو واقعا تونست

‏!‏و تونست با دست خالی جادو بکنه؟

!‏رییس

‏!‏بیاین تا میتونیم فلنگو ببندیم

د‏-‏درسته

!‏هی‏،‏پسر

!‏هنوز تموم نشده

نمیتونم‏.‏‏.‏‏.‏حرکت کنم

!‏حمله استخوانی

..‏الما

حالا ذیگه استراحت کن

تو‏.‏‏.‏واقعا فوق العاده ای

!‏اخ

....‏وایسا ببینم‏،‏ها؟ این

‏!‏کی اومدم اینجا؟

بالاخره بیدار شدی؟

!‏الما

ه‏-‏هی‏،‏نمسیس چی شد؟مردم روستا چی؟

!‏‏و چهار قلو شجاع؟

مگه تو تازه بیدار نشدی؟ ..‏چرا اینقدر ور میزنی

نمسیس شکست خورد

و تمام روستایی ها حالشون خوبه

و اون چهار قلو نمیدونم چی ‏.‏‏.‏‏.‏ اون ها هم گرفتم

اوه‏.‏‏.‏عالیه

هیچی درباره این قضیه عالی نیست

سث‏،‏چرا کاری رو کردی که همش میکنی؟

ها؟

چه چیزی رو به تعداد دفعات زیاد بهت گفتم؟

!‏با دست خالی از فانتزیا استفاده نکن

!‏این کاری هستش که یه جادوگر عادی نمیتونه انجام بده

خ‏-‏خب‏،‏ما نمسیس رو شکست دادیم پس مشکل چیه؟

!‏همه چی خوب پیش رفت

!‏نه‏،‏اصلا اینطور نیست

بهم گوش بده‏،‏ سازمان تفتیش جادوگران با جادوگر های استثنایی مشکل داره

حتی موقعه ای که اون استثنا درباره جادو باشه‏،‏دیگه بیشتر

ممکنه که همین الانم روستایی ها باهاشون ارتباط برقرار کرده باشن

!‏اونا اینکار رو نمیکنن

‏!‏ما اونا رو از حمله نمسیس نجات دادیم

!‏بزار بیایم بیرون

!‏بزار از اینجا بریم بیرون‏،‏پیری

وجدانن‏،‏ببندین دهنتون رو

..‏الما

اوم‏.‏‏.‏‏.‏بیا

تو اینا رو جمع کردی؟

اره

ممنون

..‏اوم

ممنون که نجاتمون دادین

..‏‏همینطور

!‏سث واقعا عالی بود

اون خیلی خوشبینانه بود

الما؟

...‏سث

تو خیلی این اتفاق رو دیدی‏،‏مگه نه؟

جادوگران—مردم الوده—و مردم عادی هیچ وقت همو درک نمیکنن

خب, پس, من خودم تمام نمسیس ها رو شکست میدم

چی؟

داری چی میگی؟

اگه من همشون رو شکست بدم,هیچکس دیگه الوده نمیشه

‏!‏و دیگه نیاز نیست مردم توی ترس باشن

!‏اون موقعه دیگه نیاز نیست جادوگرا توی خفا زندگی کنن

احمق نباش

اصلا میدونی که چقدر نمسیس توی دنیا هستش؟

‏!‏پس لونشون رو پیدا میکنم و از بین میبرمش

پس میخوای دنبال رادیانت‏(‏‏‏درخشش)‏ بگردی؟

رادیانت؟چی هست؟

جایی که گفته میسه لونه نمسیس ها هستش

اینم باید گفت که ‏،‏یه افسانست

پس هیچ کس نمیدونه که واقعا وجود داره یا نه

!‏پس دیگه ردیفه

!‏من میخوام که رادیانت رو پیدا کنم و نابودش کنم

تو اصلا بهم گوش میدی؟

!‏‏رادیانت فقط یه افسانست

! تا وقتی که خودمون دنبالش نریم معلوم نیست

!برای یه بار سعی کن از اون مغزت استفاده کنی

اگه واقعا وجود داشته باشه, یه نفر حتما چند دهه قبل پیداش میکرد

ولی نمسیس ها با تخمشون میافتن

!‏پس حتما باید جایی باشه که اون تخم ها توش به درست بشن

دیگه رویا چرت و پرت گفتن بشه

...‏‏چطور میتونی اینو بگی؟ من

سث‏،‏نمسیس ها تنها دشمنامون توی این دنیا نیست

اینو میدونی

باشه‏،‏خب

اگه تو اینقدر دوست داری نمسیس ها رو از بین ببری

میزارمت دقعه بعد کمکم کنی

و به همین خاطر مردم از ما میترسن

و همش به ما انرژی منفی میدن؟

شاید

ولی هیجان انگیز میشه

چرا؟

!‏ما کسایی هستیم که ازشون در برابر نمسیس ها محافظت میکنیم

چرا ما باید همچون ادم های بد باهامون رفتار بشه؟

من نمیذارم که یه ادم بد بشی

از اینا گذشته‏،‏این وظیفه منه

!‏به اندازه کافی خوب نیست

...‏من نمیذارم که با تو, یا جادوگرا, مثل ادم بدا رفتار بش

دیگه صحبت بسه

اینو بخور و بخواب

فهمیدی

...‏ششش

چرا اون این تفکر رو پیدا کرده؟

دیگه نزدیک به ده سال شده

خاطره اون اتفاق توی ذهنم با رنگ قرمز حک شده

...‏رنگ شعله هایی که همه چی رو میسوزوند

کجام؟

اوه, خوب‏.‏ هوشیاریتو بدست اوردی

...‏من

تو موقعه ای که به شدت زخمی شده بودی‏،‏هوشیاریتو از دست دادی

دقیقا چی شد؟

من هیچ چیز‏.‏‏.‏‏.‏نمیدونم

پس این پسر کیه؟

تو اونو جوری نگه داشته بودی که انگار داشتی ازش محافظت میکردی

جوری که مطمئن بودم که پسرته, ولی حالا

بعد از اینکه همه چیز رو از دست دادم تنها چیزی که برام موند

یه پسر بود که هیچ چیز در موردش نمیدونستم

اون پسر سث بود

بعد از اون, ماجراجویی من برای پیدا کردن خودم شروع شد

کشت دیدبانی الما محل کار الما هستش,و همچنین برای سفر های هوایی استفاده میشه‏.‏ همینطور جایی هستش که الما وسایل با ارزشش ر‏.‏ در اونجا میذاره

وقتی که زخمام خوب شد

من سث رو با خودم به ماجراجوییم بردم

یه ماجراجویی بود که هیچ هدفی نداشت

هر جا که میرفتیم

من درباره کسایی که با من یا سث ارتباط داشت پرس و جو میکردم

ولی جوابم همیشه نه بود

ششش‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ کس حتی به چیزی که میگفتم گوش نمیداد

...‏الما‏!‏حالت خوبه

این فقط یه سردرد معمولی هستش که طلسمم بهم داده

زیاد بهش گیر نده

..‏ولی

فقط منو تو حال خودم بزار

طلسمم‏،‏درسته

من یه جادوگر بودم

من از تماس با نمسیس نجات پیدا کردم

با این طلسم

و به دست اوردن قدرتی برای استفاده از فانتزیا

در این دنیا, جادوگرا خار چشم مردم هستن

Radiant subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Radiant

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left