Blood Brothers (Chi ma) (刺馬)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ما هي المسألة؟
(تم إغتيال الضابط (ما
** أخـــوة الـــــــدم **
فليبقى الجميع هادئاً تم القبض على القاتل
! على ركبتيك ! إنزل
... أنت المجرم
تشانغ)، أنت إغتلت ضابطاً ملكيّاً)
من الذي أمرك بفعل هذا؟ إعترف بصراحة
! يا حراس نعم
فرض عقوبة ثقيلة أمرك
سيدي، إنتظر من فضلك
(أنا لم أهرب بعد مقتل (ما هسين
أريد أن أكشف الحقيقة للجميع فحسب
أعطوني ورقة وقلم وسوف أكتب إفادتي
... (المجرم المُدان (تشانغ ون هسيانغ
(إلتقى بالضابط (ما ... قبل تسع سنوات
وفي ذلك الوقت، فــ (تشانغ) وأخيه ... (غير الشقيق (هوانغ
كانوا من قطاع الطرق، ويكسبون لقمة العيش عن طريق السرقة
أصبح في منتصف النهار وما زال لم يمرّ أحد
أخشى بأن الأمر في نهاية المطاف سينتهي بلا أي شيء لهذا اليوم
هذا النوع من العمل يتطلب الصبر
أعتقد بأنه من الأفضل ... أن نذهب إلى الجنوب
"للعمل لصالح ذو "الشعر الطويل
قد يكون أفضل من أن نكون قطاع طرق هنا
مهلاً، شخص قادم إنه واحد فقط
إنه يقود حصانه بسرعة كبيرة
سلّم أموالك والحصان
وماذا لو رفضت؟
لن نسمح لك بأن ترفض
هل كلاكما ستتغلّبوا عليّ معاً؟
! فلنذهب كلا
من الصعب بما يكفي لنجد شخصاً يعبر من هنا
علينا أن ننجح بهذا
ما الخطب؟
هذا الشخص يبدو وكأنه رجل لطيف
من الأفضل أن ننتظر القادم التالي
... أنا واثق بأنه يمكنني درء هجومك
ولكن من المؤسف أنه لا ... يمكنك إلا أن تكون قاطع طريق
على الرغم من مهارتك الجيدة التي تتحلى بها
يمكنك أن تأخذ كل هذا المال
نحن قطاع طرق، ولسنا متسولين
جيد ... في هذا العالم الفوضوي
أي نوع من الخطط لديك؟
خطة؟ أولاً وقبل كل شيء هي قتلك
ما الذي تنوي فعله بالضبط؟
أنت لا تبدو وكأنك رجل أعمال حقيقي أيضاً
أنا لست رجل أعمال بعد كل شيء
... أنت
"إذا كان "صغار اللصوص ... هم كل ما أنتم عليه
فلماذا تسأل مثل هذا السؤال؟
! هراء ... "عندما أعمل لصالح ذو "الشعر الطويل
فمن النتائج كلنا سنعرف بأنّني عديم الفائدة
حسناً "أنا سأقاتل عصابة "ذوي الشعر
عصابة ذوي الشعر"؟"
الثوار ذوي الشعر الطويل ... (جيش (تاي بن
"والذين تُسمّيهم بــ "ذوي الشعر الطويل
"أيا كانوا ... سواءاً "ذوي الشعر الطويل ... "أو "عصابة ذوي الشعر
فدعونا نرى أي واحد منا سيخرج فائزاً
إنتظر أأحضرت معك سيف؟
توقف
إنه دوري
عندما تريد القيام بهذا، فقم به
إذهب عندما تضطر للذهاب
إذهب
... إسمع، كان هناك الكثير من
لسنا مُضطرين للإختباء في الخندق بعد الآن
هذا جيد
يا زوجة أخي أنا فعلت شيئاً أيضاً
أيمكنني الحصول على قبلة أيضاً
ما الخطب؟
لماذا أنتم سعيدين للغاية بهذا القدر القليل من المال؟
أليس من المفترض أن المال سيجلب لنا الفرح
إذن، متى عليّ أن أشعر بالسعادة؟
... لو قالوا نفس الشيء
لكنت أتيت لهنا من أجل لا شيء
إنتظر دقيقة
ما الذي برأيك علينا فعله؟
الرجل الحقيقي ينبغي أن ... يسعى خلف الشهرة والمنصب
لتكريم أسلافه
! أحسنت القول
بمثل هذه الطموحات فهناك مستقبل جيد ينتظرنا
ما تشينغ يي) ذكي وماهر بالقتال)
الأشخاص الثلاثة هؤلاء ... أصبحوا أخوة بالدم
... وقاتلوا معاً من أجل المستقبل
"وإحتلوا قاعدة عصابة (يين) في "تشاندونغ
... إهجموا
... تحركوا
... أسرعوا
من هذا؟
جيد وأنا سأحفر قبراً عليه أسماؤكم
أي شخص لديه أسلحة ... فليرميها ويستسلم
وقادتنا المُبجلين لن يتم إعدامهم
أيها الأخ الثالث تعال وتناول القليل من النبيذ
... أيها الأخ الثاني، الأخ الأكبر قال
... أنا لا آبه لما قاله
تعال، إشرب
هيا ... أنظر، لدينا كل شيء الآن
لا تكُن كسولاً
أأنت راضٍ بإحتلال مُجرّد تلة صغيرة؟
... الأخ الأكبر قال
! دائما "، قال الأخ الأكبر"
إنه لا يستمتع بثمرة جهده
ما الذي يريده غير هذا؟
أنا لا أريدك أن تكون مجرد ... زعيم قطاع الطرق
فالرجل الحقيقي قد يرغب ... بالبدء بالأعمال الكبيرة
مثل ما فعله الأخ الأكبر
أخي الثالث، لا تذهب ... الأخ الأكبر على حق
ولكنّنا أثرياء الآن
الأمر ليس ممتعاً للبقاء هنا طوال اليوم
... غداً سنترك هذا المكان
... ونحظى بالقليل من المتعة في الخارج
ولكن لا تدع زوجتي تعرف هذا
أيها الأخ الثاني ... لديك زوجة جميلة
ولم تمر فترة طويلة لترغب بإمرأة أخرى؟
هي تزوجتني لأنّني زير نساء فحسب
حسناً أنا لن أخبرها
أأنت جاهز؟ نعم
لماذا لم تقاوم الأعداء بكل ما لديك من قوة؟
في فنون الدفاع عن النفس ... فأنا علمتك
لماذا لا تستخدم هذا من أجل المنفعة؟
... أيها الزعيم، لقد إحتلّينا التلة
حتى الحكومة لا تجرؤ على التدخل
ليست هناك جدوى من التدرّب ليلاً ونهاراً
... صحيح
كنت أمزح فحسب لا تأخذ الأمر على محمل الجد
... أنا أدربكم بقسوة للغاية يا رفاق
... آملاً بأنّه في ذات يوم
يمكننا أن نقوم بأعمال كبيرة
من الذي وُلد ليكون قاطع طريق؟
ومن الذي وُلد ليكون لواء؟
... لو أمكنني أن أكون شخصاً ما
فستكون قادراً على جني مزايا أيضاً
من الآن فصاعداً ... إذا كان أي شخص يشعر السخط
... ويشعر بأنه صعب عليه للبقاء
فيمكنه مغادرة التلة وأنا لن أمنعه
إن إخترتم البقاء ... فعليكم أن تُطيعوني
وإن لم تنصتوا لهذا فسيكون حالكم هكذا
... مرة أخرى
الأخ الثاني ... والأخ الثالث
يا زوجة أخي، أين هم؟
... لقد قرروا في الليلة الماضية
الذهاب إلى المدينة في الصباح الباكر
... ذهبوا للمدينة
لقد أثرنا الكثير من الضجة في الآونة الأخيرة
لماذا لم يدركوا هذا؟
لو ذهب قريني لوحده لما كنت سأقلق عليه
كان من الأفضل لو ذهب أخي الثالث معه
أيها الأخ الأكبر لماذا تتعرق كثيراً؟
أنا قتلت لكي أحذّر الجميع اليوم
الرجال يُصغون لذا، أشعر بأن لدي دافع
يا زوجة أخي من الأفضل أن ألقي نظرة
أخشى بأنهم قد يُثيروا المتاعب
والآن، هذا هو ما أسميه بالرجل الحقيقي
... أخي الثالث، إن إرتدت زوجتي هذا
فستبدو جميلة للغاية
إنها جميلة بالفعل كما هي عليه
أخي الثالث ... هذا أعجبني من أول وهلة
أخي الثاني ... نحن ما زلنا سُكارى
من الأفضل إخفاؤه وإلا سيُسرق
ما الذي سنفعله لكسب لقمة العيش؟
إنهم محظوظين إن لم نسرقهم
... (هوانغ تشونغ)
! أنتم يا رجال تمتلكون الشجاعة
إن كنت رجلاً، فتعال معنا
أخي الثالث، إذهب أنت أولاً أنا سأتولى أمرهم
! تبّاً طلبت منك الرحيل. لا تبقى
الحياة في السجن صعبة فعلاً
أخي الثاني توقف عن المطاردة
... أهرب بسرعة ... طارد
من أجل ماذا؟ وعلاوة على هذا فهي قاعدتهم
... القادة يعودون
ما الخطب؟ لماذا الأمر فوضويّ لهذا الحد؟
إذهب وأحضر بعض الماء بسرعة
! بسببك أنت نحن في ورطة
أردت شراء بعض الإكسسوارات لك فحسب
هذا لا يُعد شيئاً
أنا سآمر الجيش وأقاتل في المعارك
أيمكنك بأن تتأذى أبداً؟
ما) أنقذ المجرم) ... (وأخيه غير الشقيق (هوانغ
وهذا أثّر عميقاً بهم
ما زينغ يي) طموح ورائع)
... إنهم يحترمون (ما) كإله
ولكن الشر تم زرعه كثيراً
ما) لا يعرف هذا)
أخي الأكبر، حان وقت تغيير الدواء
هل قراءتي الكتب تبدو مضحكة؟
كلا إنها غريبة بعض الشيء فحسب
... لقد تصدرت بالفعل الإمتحانات المحلية
... وتجولت في جميع أنحاء البلاد
من أجل مقابلة الأبطال الأكثر واقعية
أنا أنوي الجلوس للإمتحان الملكي في خريف هذا العام
هذا سيكون أسهل من أن تكون ضابط رائد ذو سيرة ذاتية جيدة
يا أختي، أأنتِ بخير؟
أنا بخير
أنتم جميعاً مُتعبين وأنت أيضاً
! يديك ترتعش
أخي الأكبر، أما زلت تدرس بجد؟
أنت تتحسن أفضل فأفضل
يمكنك الآن قراءة الكتب ! رأساً على عقب
أخي الثالث هيا ... الماء رائع للغاية
Blood Brothers (Chi ma) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.