Cinderella's Stepsister (Cinderella's Sister / Sinderella Eonni / 신데렐라 언니)

Cinderella's Sister

Episode 20

So it's now June of 2020.

I think we might have to have my mother with us by then.

Hyo Seon would be married by that time.

Final Episode

Our mom won't have anyone to drive crazy so she'll be feeling bored.

We'll bring her here and let her drive us crazy.

It'll take about ten years to save enough to buy a house.

Can we do it if we tighten our belts?

You're feeling anxious right now, aren't you?

Your head is full of thoughts of your father?

I thought you might be... so I wanted to calm you down before you went.

I'm feeling peaceful now.

Really?

This gave me a lot of strength.

Really?

Really. As much as the support of a great army.

You know what will happen if you don't keep your word, right?

Your father will be all over the news and the newspapers.

I know.

Hyo Seon will soon find out.

Yes. I'll tell her before she finds out.

I can't lose my chances like I did with you, and let her hear it from someone else.

Do you know something?

I was so afraid and dreading all that I had to do.

But now, I don't feel any of that.

Really?

Really.

I know I can get through this. I will get through it.

My father, Hong Joo Ga, and telling Hyo Seon... I'll face them all.

Let's go... to tell Hyo Seon the truth about who I am.

I know you've all worked very hard all this time.

These are meant to say, let's wear these and go on a hiking trip,

but things are so great financially right now. But you wait and see.

You all probably think I don't know how to be grateful.

Once I set my mind to it, I'm a person who shows my gratuity most certainly.

Watch and see what kind of person the wife of Dae Seong Cham Do Ga's owner is.

All you have to do is work as hard as you are now. Just as you are.

Do you understand?

You may go and see to your work.

Uncle, Mom says she'd like to see you.

Hyo Seon, can't you let me know what she wants to talk to me about?

We're not... uh... that person and I... the situation is...

For us to sit down and talk face to face is kind of... it's very...not it.

It's okay, Uncle. It's fine.

Let's hurry up and go see.

Oh this is...

Don't worry. Go on in, Uncle.

Don't you trust me? I'm your support.

Trust that and go in there.

O-o-okay, Hyo Seon.

You know I used to carry you on my back. You know that?

You never wanted to get off of my back. See how my back is bent? It's because of that.

Don't worry. Go in and see mom.

O-o-okay.

Hyo Seon.

Hyo Seon.

Hmm?

We live in the same house but it's been a long time since I've seen you.

You're right.

You're coming home together?

I have something to tell you.

Let's go in.

Mr. Hong Ki Hoon!

You know Chairman Hong Han Seok of Hong Joo Ga is undergoing an investigation, right?

Yes.

We discovered one of your bank accounts with evidence of illegal activities.

I'm afraid you'll have to come with us.

What did you say?

I need to go somewhere.

What is it about?

Where? Where are you going?

I don't know how long it'll take but I will be back.

Don't worry and just wait for me.

What is it? Who are those people?

I told you I'll face all this.

It looks like there's one more thing for me to face.

It's okay. I can do this.

Who are those people?

See here, you...

They're from the prosecutor's office.

I can do this. I'll be fine.

Tell Hyo Seon for me.

Don't leave out a single thing, from the beginning until now...

Don't hide anything and tell her for me.

Do that for me.

What are you talking about? Don't hide what and do what for you?

Why is the prosecutor's office interested in you?

I'll be back.

I'll be back.

Just a minute.

Just a minute!

One moment please!

Just one moment!

Please open this window.

I have something to say! Please open this window!

Why are you standing there? Do you want me to come out?

Sit.

I'm fine.

Just sit. Don't make me repeat myself.

You know that I don't want you around even for one more hour?

If someone asks a question, you answer.

Oh, y-yes. I know. Yes.

Don't you feel the same toward me?

You don't want to see me either?

A-ah, that is r-right. Yes.

I want to have you leave immediately but if I do, Hyo Seon will have a fit.

Then the elders will get involved and it'll become a major deal.

Look here, Uncle.

Where should I look?

The best way for you and I to part quietly is for you to get married.

Oh, Well... U-uh... In order to d-do th-that there has to be a w-woman...

And even if there was a woman, I don't have any money.

And... if I do have some money... the woman...

I m-mean... that's not something that is possible in the near future.

She's a distant relative of an old friend of mine. Take a look.

If I leave here, there is nowhere for me to go.

I lost all that I had saved so I don't have anything.

I don't really have any other way to make a living.

I will beg for your forgiveness and...

I've really repented for what I did.

Just look at the picture!

Yes.

If I put you out empty handed, Hyo Seon will cause a ruckus.

But even if Hyo Seon doesn't,

I can't ignore how much her dad thought of you.

So I can give you enough to get you started.

But after that, don't expect a single thing from us.

If you have a conscience, wouldn't you agree with that?

I can't believe it.

You're telling me Ki Hoon oppa did that?

You're saying Ki Hoon oppa led the way to try and destroy our dad?

You're asking me to believe that?

You're telling me that for me to actually believe it?

What are you guys doing?

What are you guys trying to do to me?

My head hurts, Hyo Seon.

Don't get excited. I have more to tell you.

Are you trying to take revenge on me?

I didn't give you his letter and because I didn't,

you're taking revenge on me right now, is that it?

You know I still care for him so if you mar his image, you think I'd be hurt, right?

You want to make me a person who fell for someone who tried to destroy my dad?

I can't stand it anymore.

I just can't stand the person you are anymore.

I can't believe I wasted the past eight years begging and crying for your love.

How...? How can you...?

How can you do this to me for just hiding one lousy letter?

Hyo Seon.

Do you know how my life changed from the moment you came into it?

My dad's attention began to turn in your direction, then landed completely on you.

I was forced to share my dad with you.

As if that wasn't enough, when I wasn't looking... for reasons I don't know,

I could no longer see my dad.

I found out that mom's love for me was all a lie.

I found out that Mom betrayed Dad.

But even after finding that out, I couldn't let her go and cried over her.

And finally, because I'm only a stepdaughter,

I had to hear her tell me that she couldn't treat me as any more than that and had to bow to it.

And now, it's Ki Hoon oppa?

Ki Hoon oppa did what?

What did you say he did?

Hyo Seon.

Don't touch me.

Hyo Seon!

Hyo Seon!

Among all the things you lost in the house, is there anything you've lost forever?

You're mine so you can't marry anyone else, okay?

My heart is beating so hard, oppa.

The loneliness that awakes me

from my restless sleep,

The image of your smile comes to mind

and I find myself smiling along.

I love once again like this.

The beautiful season returns

but the sadness, the anger that were buried

cause me push you again once again.

I will live on, one day at a time.

The tears come at the thoughts of you

I can't stop myself, I can't smile..

And I call out your name.

Let's send off ahjussi first.

Hyo Seon!

Hyo Seon!

Hyo Seon, are you okay?

Get up. Let's see if you're okay.

Hyo Seon! Look at this.

Leave me alone.

Hyo Seon.

Don't touch me.

Hyo Seon.

It's okay.

It's okay.

I have more to tell you.

I thought about whether I should tell you now or wait until later.

But I think since you're already hurting, it's better to hurt all at once.

I... he...

Unni.

I feel sorry... for Ki Hoon oppa.