The Whistlers (La Gomera)

THE WHISTLERS

Welkom op La Gomera, de parel van de Canarische Eilanden.

De volgende veerboot naar Tenerife vertrekt om 19u00.

Hallo.

Kiko. -Cristi.

Spreek je Spaans?

Spreek je Engels? -Ja.

Gilda heeft me gestuurd om je op te halen. Geef je mobiel.

Zet uit. De politie luistert mee.

Kom.

Het pakketje is veilig gearriveerd.

Hallo. -Hallo.

Kom, ik breng je naar je kamer.

Hoe was de reis? -Lang.

Ik dacht dat ik naar het verkeerde eiland ging.

Dit is 'm.

En dit is de tuin.

Het zwembad is daarbeneden.

Vergeet wat er in Boekarest is gebeurd.

Dat was vanwege de bewakingscamera's.

Inspecteur Cristi Anghelache? Ik ben Gilda, Zsolts partner.

Ik word gevolgd. De auto rechts van mij. Niet kijken.

Ze denken dat ik je vriendin ben. Laten we naar jouw huis gaan om te praten.

Het hele huis zit vol camera's.

Help me om Zsolt uit de cel te halen. -Nee.

Op de Canarische eilanden hebben ze een fluittaal.

Dat interesseert me niet.

Je komt naar het eiland en leert de taal.

We praten verder in de lift.

Ben je gek? -Dat is veilig.

We communiceren zonder dat iemand het weet.

Doe ik niet. Punt uit.

Vraag je me niet binnen?

Ze denken dat we niet samen zijn als ik nu vertrek.

Waar zijn de camera's?

In het schilderij in de woonkamer...

het icoon in de keuken en de spiegel in mijn kamer.

Wacht.

Ze hebben ons zien kussen beneden.

Maar ze zullen snel doorhebben dat ik je vriendin niet ben.

Hoeveel geld heb je bij je? -Ongeveer 300 lei.

Hier.

Ik ben een escort. We zien elkaar soms.

Dat is m'n halve salaris. -We zien elkaar niet vaak.

Verdient een smeris maar 1.000 euro per maand? -Ja.

Wacht. Ik wil je iets geven.

Wat zijn dat?

Boot- en vliegtickets voor naar het eiland.

Ik ga niet. Over een halfuurtje vertrek je.

Wijntje? -Graag.

Rood, wit?

Rood, zoals gewoonlijk.

Waar is dat stilleven?

Welk stilleven?

Dat schilderij dat hing waar nu dat met die berg hangt.

Bij m'n moeder.

Hoe is het met je moeder? Nog steeds geobsedeerd door haar tuin?

Kun je even helpen met de wijn?

Kun je me even helpen? -Zeker.

Proost.

Proost.

Wanneer zagen we elkaar voor het laatst? Vier maanden geleden?

Vijf, zes.

Heb je het geld? -Ja.

Kun je het laten zien?

Eén, twee, drie, vier, vijf honderd.

Perfect.

Zullen we naar je kamer gaan?

Kom, ik heb nog een klant om 11u00.

De fluittaal

De fluittaal is een code, net als morse.

Alles wat we zeggen, kun je ook fluiten.

En als de politie dat hoort...

denken ze dat de vogeltjes fluiten.

Mijn naam bijvoorbeeld: Kiko.

Goedendag.

Hoe zeg je 'goedendag' in het Roemeens?

Buna ziua.

Buna... -Buna ziua.

Laten we fluiten.

Hou je vinger zo, alsof je een pistool vasthoudt.

Stop hem in je mond.

De hoek moet zo zijn.

Alsof de kogel door je oor naar buiten komt.

Oké?

Je lippen een beetje meer naar binnen, zoals een oude man zonder tanden.

De lucht komt niet uit je longen. Hier.

Hier.

Hij heeft te weinig lucht. Hij moet gaan zwemmen.

Maar niet in een zwembad, in de oceaan. -Oké.

Je moet in de oceaan gaan zwemmen.

Guanchen.

Pardon?

De eerste bewoners van het eiland werden Guanchen genoemd.

Zij bedachten de fluittaal.

We gaan het oefenen. Kom op.

Hoe is de politie ons op het spoor gekomen?

Dat kwam door een anoniem telefoontje.

Fluit, fluit.

Goed zo. Je hand, heel goed.

Vergeet niet dat je tong onder je vinger moet.

In welke taal was het telefoontje?

Weet ik niet.

Ik weet alleen dat het een vrouw was.

Zsolt Nagy.

Hij heeft een matrassenfabriek en exporteert naar Venezuela.

Ik kreeg een anonieme tip dat hij drugsgeld witwast.

Er schijnt 30 miljoen aan cash in die fabriek te liggen.

Dit is de ingang van de fabriek.

En de arbeiders. Ik heb een informant in de fabriek nodig.

Bij voorkeur een vrouw. De anonieme beller was een vrouw.

Ze was vast bang om meer te zeggen. -Duidelijk.

Goed. Cristi, probeer zoveel mogelijk over Zsolt te weten te komen.

Goed.

Goedenavond. -Kamer 19, alsjeblieft.

Is de naam van het hotel veranderd?

Toen ik twee maanden geleden begon, had het deze naam.

Nog vijf, alstublieft. -Zijn de prijzen verhoogd?

Ben je niet bang dat je klanten verliest met zulke muziek?

Integendeel. We proberen ze op te voeden.

Het telefoontje werd gemaakt door een vrouw. Zoek uit wie zij is.

Waar is de bewakingscamera?

Voor de hoofdingang.

Op hoofdhoogte, of hoger?

Hoger. Waarschijnlijk op een mast.

Heeft de fabriek nog andere uitgangen?

Eentje. -Daar hangt ook een camera.

Er zijn altijd bewakingscamera's bij deuren of poorten.

Ik moet gaan.

Zsolt Nagy.

Geboren en getogen in Deva tot na de middelbare.

Hij had een strafblad als tiener.

Z'n broer studeerde medicijnen in Cluj en gaf hem soms wiet.

Een klasgenoot heeft hem verlinkt.

De politie heeft hem op heterdaad betrapt.

Hij moest z'n broer erbij lappen om voorwaardelijk te krijgen.

Z'n broer ging de bak in.

Waar is z'n broer nu?

Die pleegde zelfmoord in de cel.

Nog nieuws?

Ik heb drie arbeiders gesproken.

Niemand heeft iets verdachts gezien in de fabriek.

Trek dit telefoonnummer na.

Hij kreeg gister een gecodeerd sms'je. Daarna verdween hij spoorloos.

Dat was het voor vandaag.

Hopelijk hebben we morgen beter nieuws.

Dag.

Wacht op mij. Ik ga even sigaretten kopen.

Hallo.

Hallo.

Verberg 20 gram cocaïne in z'n hotelkamer.

Welk hotel? -Dat staat in het dossier.

Zoek een dealer die wil getuigen dat hij coke van hem kocht.

Ik heb het voor 16u00 nodig.

Met de getuigenis en Zsolts strafblad krijg ik een huiszoekingsbevel.

We arresteren hem morgenochtend.

Dat doe ik niet. Dat is illegaal.

Ik regel die dealer. Maar misschien niet tegen vieren.

Goed.

Wat ben je van plan? Wil je al met pensioen?

Haar kantoor wordt afgeluisterd. -Hoezo?

Omdat ze hier met ons sprak.

Als jij die coke verbergt en iemand komt erachter...

krijg jij de schuld, zij niet. Snap je?

Zal wel.

Luister. Het bericht luidt: Ik mis je.

Het antwoord: Wie zoek je? Het antwoord: Maria.

Het antwoord: Verkeerd nummer. Is dat een code?

Een mobiel en een simkaart van vijf euro.

Welke mobiel?

Die daar. -Deze?

Hoeveel? -72.

Vlucht

Hallo. -Kom snel naar de matrassenfabriek.

Goedenavond. -Hallo.

Uw collega wacht in het magazijn op u.

Waar is dat? -Ik breng u wel.

Is er iemand dood? Ik zag de lijkschouwer wegrijden.

Er iemand gevonden die gekeeld is.

Wie was het?

Dat weet zelfs FO niet.

Hij had geen papieren bij zich.

Hoe zag hij er uit?

Geen idee. Hij zat al in een lijkenzak.

We willen erlangs.

Waar moeten jullie heen? -Hij moet naar het magazijn.

Dit is een plaats delict.

Ik ben van Narcotica. -Nou en?

Ken je de procedure niet? Je kunt erheen als wij klaar zijn.

Hallo, Cristi. -Hallo.

Laat hem door. Maar langs de kant.

Jij blijft daar.

Die kant op.

Hallo, Cristi. -Hallo.

Waar is Magda? -Die verhoort Zsolt.

Heb je die coke in z'n kamer gelegd?

Tien gram. Meer kon ik niet regelen.

Die drugs zijn niet van mij.

Je hebt al een strafblad. Je krijgt minimaal zeven jaar.

Ik wil een advocaat spreken.