Love Affairs in the Afternoon (평일 오후 세시의 연인)

(The characters, locations, and groups presented in this film are fictional.)

I was thankful that you didn't stop me.

If you had stopped me,

I would've changed my mind.

You and I both are...

having a difficult time right now.

Did I really meet you?

Was there really a time that I had you?

There will come a time when all of the moments that

we shared together will disappear without a trace.

You have a high fever. Shouldn't you go to the hospital?

No.

I've got to get to work.

Why did you get caught in the rain? Is an umbrella just an accessory to you?

I told you that I didn't know I had one.

Then you should've bought one at a store.

Umbrellas aren't even that expensive.

Sorry.

You're making me nervous.

Did you stay up all night?

You're not even feeling well. Why are you overworking yourself?

What? Are you going to write a paper or something?

No...

Then why are you...

Jung-woo.

You're sweating?

You have a fever!

I'm going to go take a shower.

Jung-woo!

Jung-woo!

Jung-woo!

That's good. One, two...

Please turn your body a bit. Okay.

One, two...

Good.

You must have had something

seeing how you dragged him out.

Spoken like a true ex-wife.

I'm thinking of becoming his wife again starting today.

Oh,

but you better not put that profile picture in the book.

Oh my...

I wish I didn't have to. Do you think I want to put that bastard...

Do you think I want to put his face in there in my precious new release?

So you should take extra care.

I don't want to put his face in a story of a woman having an affair.

Ms. Kim, what's that supposed to mean?

Sir!

- You two should take one together now. - Okay.

All right, please make us look good.

Okay, let's do a smiling one. Look at the camera.

What an amazing temperament...

What a man of character...

Your parents have raised you well.

Stop being sarcastic.

I'm being serious.

I'm amazed.

I could never do something like that.

Then go choke him!

I wish I could. I would rip him apart...

What?

You knew about it?

I'm not stupid.

He painted her for everyone to see.

My goodness...

I was acting like an idiot all by myself.

Should I just go kill that bastard?

You can do that after I kill your wife first.

Keep your mouth shut if you want to keep the book.

And keep a tight control over your wife.

What is it about women...

What is it? You love him?

Or is it pity?

It's business.

I heard back from Barcelona.

They're very interested in his art work.

What a great news.

So you can sell the book and I can sell his art.

I'm going to go all in for Mr. Do.

If we want to both win, you better not put a scratch on what's mine.

He has early stage of pneumonia.

He doesn't need to be hospitalized but make sure he takes his meds.

He'll be okay, right?

Yes, he's still young.

And he came in the early stage so I don't think you need to worry.

Ji-eun!

Are you sick?

Well...

I'm just not feeling too well.

Are you sick too?

No, it's my husband.

He has early stage of pneumonia. He got caught in the rain a few days ago.

Why do men act like kids?

Get some meds and get home safe, okay?

Oh yeah,

I have to go to the pharmacy.

I'm going to take out the IV for Mr. Yoon.

Okay.

Mr. Yoon!

Thank you.

Jung-woo.

Do you think you can get up?

What's wrong?

What?

Are you okay?

I know that his footsteps are getting farther away from me.

I wonder if he was listening too...

the weight of my steps getting farther away from him on the day I left him...

How are you feeling?

I'm okay.

Oh, I ran into my friend at the hospital earlier.

She came because she wasn't feeling well.

Really?

But she's having an affair.

She looks like she wouldn't though.

I told you last time that I was surprised there

were a lot of married women having affairs.

She really doesn't look like she would...

Hello ma'am.

We met at the art gallery last time.

You don't remember, huh?

I do.

You were the curator.

But what brings you here?

Oh, Mr. Lee asked me to come.

He asked me to watch the kids for a few days until you find a live-in tutor.

Are you not feeling well?

What in the world do you want from me?

What would I want?

I'm just telling you to stay home.

Just stay home.

Am I a doll or something?

Why would I only stay at home?

What are you so unhappy about?

Your husband makes good money,

you have a nice house,

you have a maid and a live-in tutor.

Is it too much of a luxury for you?

I am a human being.

I need to breathe to live.

So that's why you saw other men.

Because you wanted to breathe.

Yes.

It was so hard to live with you.

That's why I did it!

Okay.

Then go.

Go to him.

Go and live happily ever after when you've both got nothing.

- How could I leave the kids... - Don't use them as an excuse!

Just say it's because of the money.

You wouldn't have done that if you were thinking about the kids.

Mom, dad. Why are you fighting?

Ah-ram...

Mom, you always tell me to not fight with my sister.

You're mean!

I hate you dad!

Oh my, Ah-ram!

Please take her back upstairs.

Okay.

Ah-ram, I'll give you ice cream.

No!

Let's go.

No!

I'm home.

You're home late. You're hungry, right?

Oh, it's the man who drew the picture last time.

Ah-Jin, what are you doing?

Ah-Jin!

I don't need stuff like this.

I'm going to take care of myself from now on.

I don't need a mom!

Ah-Jin!

You see that?

The kids don't need you anymore.

You're the problem in our family.

Go ask anyone in the streets.

Ask if it's normal for a woman to have an affair!

Then...

everything will be okay if I just leave this family?

Yes.

You're the problem. Everything will be fine if you're gone!

You're right.

It's all my fault.

Oh my! Hey...

Hey! Ji-eun!

Did something happen to the neighbors?

What do you mean?

I saw the woman crying and leaving the house.

What?

Maybe the husband had an affair?

He looks like a player. He looks like someone who would have an affair.

Yeah, money means nothing if he cheats.

You're doing okay, right?

Ah-Jin is back from school, and it's time for Ah-ram to be in bed.

I just stayed home all day.

It's been raining the past few days.

I was wondering if it was going to be monsoon season.

And I thought about you.

I called because I wanted to hear your voice.