Kaali Khuhi (काली खुहि)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"محتوى NETFLIX الأصلي"
أسمعك! توقفي!
لم أعد أستطيع تحمل صرخاتك!
أيتها الفتاة الصغيرة!
ماذا تفعلين هنا في وقت متأخر كهذا؟
ألست ابنة "سانجاي"؟
تعالي واجلسي!
اجلسي يا بنيتي.
لا بد أن والدك قلق عليك.
ماذا تفعلين هنا في وقت متأخر كهذا؟
أليس هذا مكان منزلك؟
من أنت؟
لماذا أنت وحدك؟
أنت مبتلة تمامًا.
تعالي، ادخلي!
ألا يشعر أمك وأبوك بالقلق عليك؟
أخبريني…
ابنة من أنت؟
دعيني أصطحبك إلى منزلك.
خلخال!
خلخالي العزيز!
"شيفانغي"!
ماذا تفعلين؟
هذا ما ينقصنا، أن تقعي في بئر.
ماذا؟
وانظري إلى وجهك، إنه في حالة مروعة.
هيا بنا!
من يأكل هكذا؟
عربة أجرة!
لن نحصل على عربة بسهولة اليوم.
- أمي! - انتظري يا "شيفانغي".
عربة أجرة!
أمي!
ماذا؟ أخبريني.
رأيت شخصًا في تلك البئر.
عربة أجرة!
تعالي.
قصصك، ستسبب لنا المتاعب يومًا ما.
هيا بنا.
كيف أبليت في اختبار الرياضيات؟
لم يكن أدائي جيدًا. أرجوك ألا تخبري أبي.
لن أخبره.
استذكري جيدًا في المرة القادمة.
توقف هنا.
هيا بنا يا "شيفانغي".
تفضل.
أمسكي!
أين كنت يا "دارشان"؟
انتظرنا طويلًا في هذا القيظ.
كان يجب أن تخبرني أنك لن تأتي.
انتظرناك طويلًا جدًا.
"شيفانغي"… لماذا تثيرين هذه الفوضى؟
اسمع!
لم أخبرها شيئًا بعد.
رأيت أنه من الأفضل أن تخبرها أنت،
لا تخوض في التفاصيل… إنها طفلة.
حسنًا، اذهبي لتحزمي الحقائب. لنغادر.
أحزم أمتعتنا؟ ماذا تعني؟
قررنا أنك ستذهب وحدك. لماذا تقحمني في هذا الأمر؟
إنها أمي.
بالضبط… أمك.
- هيا، "شيفانغي". - مهلًا… تعالي يا ابنتي.
إلى أين سنذهب يا أبي؟
يا ابنتي!
جدتك…
- هل ماتت؟ - لا تقولي شيئًا كهذا.
إنها مريضة.
لماذا لم تحزم أغراضك بعد؟
ها هو يعاود هذا مجددًا.
- أسرعي، اتفقنا؟ - حسنًا. أنا قادمة.
لكنني لن أنصت إلى ترهاتها.
أمي مريضة يا "بريا"!
أمي!
أحتاج إلى أن أتبول.
توقف يا "دارشان".
"دارشان"، توقف على جانب الطريق هنا.
"شيفانغي"… هيا بنا!
مضى زمن طويل… منذ سافرنا نحن الثلاثة معًا.
يا أحمق!
- "دارشان"… لقد جئت! - خالتي!
أهذه "شيفانغي"؟
لقد كبرت.
مر زمن طويل.
كان المطر ينهمر…
كان الوقت متأخرًا والعاصفة ترعد.
لا أعرف لماذا… شعرت بحاجة إلى المجيء لأتفقد الأمور.
"شيفانغي"، ارتدي ملابس النوم.
كلا، لا بأس!
هلا تذهبين لرؤية إن كان "توينكل" نائمًا؟
جاموستنا.
كان شعرها طويلًا جدًا، لقد قصصته.
أهذا تأثير المدينة؟
كانت ملقاة على الأرض حين جئت.
حمدًا للرب أنها كانت تتنفس.
حملتها.
طلب الطبيب أن أصطحبها إلى المستشفى.
- لكنك تعرف طباعها. - نعم، نعرف جميعًا طباعها.
لكن كان عليك اصطحابها إلى المستشفى.
لو كنت هنا، لتمكنا من اصطحابها.
إنها لا تصغي إليّ.
يا خالتي!
يا خالتي!
يا خالتي!
- رباه! - يا خالتي!
بهدوء يا "تشاندني"، وصلوا في وقت متأخر جدًا ليلة أمس.
هل جاءت "شيفانغي"؟
أجل، لكنك ستوقظينها بصياحك.
هيا!
لقد استيقظت.
"شيفانغي"، هذه "تشاندني".
كنتما تلعبان معًا. أتذكرين؟
اذهبا والعبا.
هل تذكرينني؟
نوعًا ما…
ليس كثيرًا، لكنني رأيت صورك.
ادخلي، يجب أن أبدل ملابسي أولًا.
هيا بنا، لا يبالي أحد بذلك.
أتعلمين؟ خالتي وحدها التي تناديني "تشاندني".
يناديني الجميع "بيبي".
سأجول بك في أرجاء القرية اليوم.
هذا أحد أماكني المفضلة.
هيا، لنصعد.
هلا تفتحينها؟
يجب أن تأتي إلى منزل الخالة "ساتيا" اليوم.
لكن يمكنك المجيء إلى منزل جدتي أيضًا.
هل ستبقين في ذلك المنزل إذًا؟
أجل.
لماذا؟
إنه منزل غريب.
غريب؟
لماذا؟ إنه منزل جدتي.
نعم.
يبدو أنها ستمطر. يجب أن نغادر.
تعالي لنذهب إلى منزل جدتي.
كلا، فلتأتي إلى منزلي. تعالي!
هل تحبين قصص الأشباح؟
تعالي، سأقص عليك إحداها.
- أين الجميع؟ - ماذا تعنين؟
أعني… أمك وأبيك؟
لا يوجد هنا سواي أنا وخالتي "ساتيا" فقط.
أنت كاذبة… فأنت لا تذكرين شيئًا.
لا تخبري خالتي، اتفقنا؟
ما المكتوب هنا؟
هذه أسماء فحسب.
لنقرأ هذه القصة.
اليوم، بدأت فتاة أخرى من القرية ترى أرواحًا.
أرواح هائمة!
أرواح؟
لا تقاطعينني! حلت اللعنة على القرية بأكملها.
كانت تقام جنازة كل يوم.
مات شخص ما.
وكان البعض ينتظر الموت.
تعالي لنلعب.
لماذا تغطين وجهك؟
ينتشر وباء في القرية بأكملها.
لا تخافي.
تعالي!
يجب أن ترحلي الآن.
لماذا؟
من هذه؟
لماذا تهرعين؟
كان هناك مكان واحد فقط… يمكنها أن تذهب إليه.
حيث لا توجد حياة.
لماذا ما زلت هنا؟ هيا… ارحلي!
أنقذي نفسك.
ماذا تفعلين هنا؟
اذهبي…
وإياك والعودة مجددًا.
لقد نظرت في هاتين العينين.
ألا تستمعين إلى ما أقوله أبدًا؟
كم مرة أخبرتك ألا تفعلي ذلك؟
اخرجي. هيا! اذهبي إلى المطبخ.
"شيفانغي"، اذهبي إلى منزلك أيضًا. لا بد أن أمك وأبيك ينتظرانك.
هيا!
سيكون كل شيء على ما يرام.
لا تبكي!
كلا… لن يكون شيء على ما يرام.
أنت… لا تعرفين شيئًا قط.
ارحلي!
اذهبي!
أبي!
إنها نائمة.
ستكون بخير.
تناول شيئًا.
- "دارشان"! - لست جائعًا.
لم تأكل منذ البارحة.
لن أبتعد عن أمي مجددًا…
هيا يا ابنتي… فلتأكلي أنت!
ولن أبقي "شيفانغي" بعيدًا عنها.
"شيفانغي"!
هذا لي…
أعطني إياه!
حسنًا، هذا يكفي.
يبدو كل شيء بخير.
استأذنك في الرحيل.
سأرافقه إلى الخارج. هيا أيها الطبيب.
لديّ الكثير من المرضى اليوم.
"شيفانغي"!
"شيفانغي"!
ما الأمر؟
Kaali Khuhi subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.