Here to Heart (The Warm Cord / Wen Nuan De Xuan / 温暖的弦)

Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki

Here to Heart

Episode 5

Nan Xian's office is like home to me. It doesn't matter where I sit.

You are not putting your guard against me, right?

Don't tell me...

that you don't know the relationship between Nan Xian and I?

Every document in CEO Zhan's office

is the Qian Yu's most confidential information

I believe that as CEO Zhan's girlfriend, you should know it better than anyone else

You should be careful

Okay relax

Hold on tight

Slowly, slowly, don't let go!

You gave me a shock. Didn't I tell you to not let go?

You kept letting go!

Come.

Take it slow.

It's okay.

Take it slow

Yi Xin

Yi Xin, are you alright?

You are bleeding

Nan Xian, bring Yi Xin to the medical room

Okay

Carry her

Take it slow

Wen Nuan

As your best friend,

I hope that you don't indulge yourself in the past

Because the past has passed

Thank you for the reminder

I am trying my very best to start fresh

Nan Xian is back

What are the both of you talking about?

We barely spoke and you're back

I'll be going out then

Right, Assistant Wen, remember to pass me the minutes of the meeting.

Come and take a look at the present I bought you from the United States.

Let me see what you've bought.

It has been so long

You should have crawled out from your shell.

What did Du Xin Tong do to be banished

to attend the training with the newbies

I heard that it's because of the new assistant from the sixty sixth floor

She's so unlucky. First the position of the assistant was snatched away from her

She even has problems maintaining her rice bowl now

I said Sis Xin Tong should be the new assistant

Look at what happened

For you

Thank you

Miss Yi Xin

I think you might be interested in some things

I want to tell you something that involves both

CEO Zhan and Wen Nuan

Nan Xian and I have no secrets

Why do I have to believe you?

Based on the fact that you're my only hope of getting back my position

what exactly is it that you want to tell me

This time round, CEO assigned me to the training

for the sake of taking revenge for Wen Nuan

and the charity Gala that night, the gown that Wen Nuan had

was not from the company,

but it was a customised gown arranged personally by CEO Zhan

including the jewelries

I knew it when I first saw it

But, what exactly are you trying to say

I don't know what method this Wen Nuan used

to get to the sixty sixth level

I feel that you are the offical girlfriend of CEO Zhan

If you don't keep some things in order,

it'll be hard to control then

The reason you are telling me all these

is just to get me to help you

But I've always believed that

the gods wouldn't help someone if he/she refuses to help himself/ herself

Why should I help you?

Although I am assigned to train with the newbies, I still

have areas which I'm able to help out with

Sounds interesting

As long as you help me chase Wen Nuan out of Qian Yu

Leng Ru Feng raised the minimum bidding price

That way, the safest amount Qian Yu will offer would be

around three billion pounds of cash

in addition to shares worth

two billion pounds

According to our evaluation

Alpha's bidding range is from 3,8 billion pounds and 4,2billion pounds

But we obviously do not have enough funds right now

According to this range,

We are seriosuly lacking of funds

It's difficult

I'll think of a way with respects to the funding

Just get ready for the bidding in London

okay

Xiao Nuan

I got you some medicine. There's cold medicine, medicine for the gastric and plasters

there's also a medicine for sore throat

Sis, you're exaggerating

I was alone in England for seven years

I'm also worried

You have to bring everything

Which one is better

My sister looks good in everything

I just asked a question in vain

Do you need me to bring you anything from England?

According to the situation between Qian Yu and Dai Zhong now,

You will be very busy this time, where would you find the time to shop

Stop talking about me, you're still working overnight when I come home

You know my job

I have to be prepared to pick up my client's calls

Sis, actually you don't have to be this busy

I am also earning money

I should be the one telling you this

Xiao Nuan

Is everything going to be fine during this London trip?

What is going to happen?

I'll bring all the medicines you bought for me

I am too lazy to be worried aboutyou

Sis, which one looks better

The lighter one

I think the darker one is better

Keep this, this is what you guys wanted

Are you sure you want to pass the bidding price to Lin Lu?

Think carefully

There is no advantage to Zhan Nan Xian if you do this

It's only a loss of a project to Qian Yu

I believe in Nan Xian.

Qian Yu would not be affected in any other way

But someone has to leave then

I realised that with regards to some of the matters

Lin Lu and you have the same attitude

Is it?

Actually, no matter which company Alpha lands at

I believe that a new glory would be made

After listening to the introduction made by both Qian Yu and Dai Zhong

I am even more confident about the prospects of Alpha

Settled

Everyone please take a break while you wait

We will commence on the bidding one hour later

Please be punctual

Yes

Yes

Hey What?

Go out with me

Zhu Lin Lu

Let's go

Zhu Linlu, what are you trying to do?

Will we eat dinner together tonight?

Stop messing around. It's been an hour, hurry up and come back.

Although work is also important, I have to eat too.

I'm telling you, Zhu Linlu, hurry up and come back. Don't be late.

Manager Lu,

you aren't afraid your quoted price will lose money?

I never do a business that is not profitable

An intangible asset like Alpha

can bring value that are unable to estimate

in the long run

I believe in my judgement

CEO Zhan

Buying Alpha is a long term investment

Are you confident that you're able to wait till the profits

exceeds the initial investment without facing a problem with cash flow?

Mr Leng

Our company's audit report is

there

I believe you'll be impressed

looking at it

okay

My ultimate decision is

CEO Zhan, we'll collaborate next time if we have the chance

Okay that's a promise then

Rest at ease

An old man like me is relying on young talents like you guys

Xiao Lu Manager

Congratulations! Alpha is yours

Hope for your guidance in the future

I am impressed by your boldness

Okay then everyone, please come to my house for tea tomorrow

See you tomorrow

Congratulations

Thank you

That, Xiao Nuan

The reason for the success of this bid is all thanks to Wen Rou

Thank her for me, I'll get going first

Wen Nuan, what has the bid got to do with your sister?

I'm not sure either

Really

Don't take it to heart

You know that Nan Xian put in a lot of hard work for Alpha

Now that he lost the bid, he definitely will be uncomfortable with it

I get mad just looking at Little Zhu Manager's face

After working hard for so long

how disappointed he must have felt

How upset must he be

Xiao Nuan

Xiao Nuan

Sis

Sis, Am I bothering you?

I am still awake. It's so late at night, what's the matter?