The first 200 lines.
llevarse a los americanos.
La Opera
Vivimos en un mundo crepuscular.
Vivimos en un mundo crepuscular. - Y no hay amigos en el crepúsculo.
El ataque es una maniobra de cobertura para detenerte.
Me he puesto en contacto. - ¿Te unes o quieres morir?
Tengo dos minutos. Decidir.
¿Dónde está el paquete? - En el ropero.
Permanecer allí.
¡Toma el suyo!
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
¿Quién eres tú?
¿No hay amigos en el crepúsculo? - Anda tu. Llévalo al lugar de reunión.
Cambiarse de ropa. Los ucranianos esperan que haya un pasajero.
Ese tipo de recinto es nuevo. - Se desconoce la edad, pero es real.
¿Tenías un resort? - Un túnel a la cloaca.
Toma esto. Tómalo. Toma su recurso. ¿Puedes neutralizarlo?
Se controla a distancia. ¿Hay más? - Se cubren.
¿Debería morir la audiencia?
Esa no es nuestra misión. - Ahora es mio.
Piérdase.
No tienes que matar gente aquí.
No fue uno de nosotros. - Acepto la ayuda.
¡Apagado!
¡No es él!
Puede entrenar a las personas para que aguanten durante aproximadamente 18 horas, -
- para que sus compañeros estén fuera de peligro en. Siete.
No duró 18 minutos. No tenía nada que ocultar.
Estás traficando con una persona insignificante.
Es arriesgado.
¿O pusiste tu confianza en este? Muerte.
Es equipo de la CIA.
Protéjase cuando estén fuera de peligro.
Son casi las siete en punto.
Va demasiado rápido.
Tenemos que retrasarlo una hora.
¡Fuera con eso!
Bienvenidos al más allá.
Estuviste en coma artificial mientras nosotros
usted fuera de Ucrania y recreó su boca.
Los jugadores suicidas son falsos. ¿Por qué?
Es una prueba. - ¿Una prueba?
Me arrancaron los dientes.
¿Mi equipo se puso a salvo?
No. Mercenarios rusos, creemos.
Alguien ha cotilleado.
Pero no tú. Elegiste morir por el bien de tus colegas.
Todos creemos que nos encontraremos con un edificio en llamas.
Pero hasta que no podamos sentir el calor de las llamas, entonces no lo sabremos.
Haces eso.
Lo dejo. - No trabajas para nosotros. Estas muerto.
Su deber excede las consideraciones nacionales. Se trata de supervivencia.
¿Si?
Todo.
Estamos en medio de una guerra fría. Y guerra helada.
Si conoces la verdadera naturaleza de la guerra, la has perdido.
Todo el conocimiento está dividido.
Lo único que tengo para ti es una señal ...
combinado con una palabra. "Principio".
Ten cuidado con eso.
Abre las puertas correctas, pero también algunas de las incorrectas.
¿No te han dicho lo contrario?
¿La prueba que pasaste?
No todo el mundo lo pasa.
Puede ingresar prácticamente en cualquier lugar con un chaleco amarillo y un portapapeles.
Virtualmente. - Una máxima oscura.
Sin charlas triviales. Nada que pueda revelar quiénes somos y qué hacemos.
¿No debería averiguar qué hacemos?
No "qué", sino "cómo".
"Qué", ese es tu departamento. Eso no es asunto mío.
Para poder hacer lo que hago, necesito saber algo sobre la amenaza.
Según tengo entendido, estamos tratando de prevenir la Tercera Guerra Mundial.
¿Guerra nuclear?
Algo peor.
Apunta y aprieta el gatillo.
La revista está vacía. - Visión.
Mira la revista.
¿Cómo?
Una de estas balas es como nosotros. Avanza en el tiempo.
El otro se mueve hacia atrás.
¿Puedes ver cuál es cuál?
¿Ahora que? Está invertido. Su entropía se mueve hacia atrás.
A nuestros ojos, se está moviendo hacia atrás.
Creemos que es una radiación inversa provocada por la fisión.
¿No lo has logrado? - Aún no sabemos cómo.
¿Entonces de donde viene? - Alguien los hace en el futuro.
Y luego fluyen hacia nosotros. Pruébelo usted mismo.
Debes haberlo perdido.
¿Cómo puede moverse? - Desde su punto de vista, lo aprovechó.
Pero desde el punto de vista de la bala, lo perdiste. - La causa precede al efecto.
No. Es simplemente la forma en que percibimos el tiempo.
Pero ¿qué pasa con el libre albedrío?
La pelota se movió porque trajiste tu mano allí.
De cualquier manera que ruede la cinta , tú lo hiciste posible.
No trates de entenderlo.
Sentirlo.
Instinto.
Estoy en.
¿Por qué se siente tan extraño?
No disparas la bala ...
lo agarras.
He visto este tipo de municiones antes. - ¿En el campo?
Casi me golpean. - Entonces tuvo mucha suerte.
Si una bala invertida atraviesa una, es catastrófico. No es bonito.
Parecen contemporáneos. - Pueden ser a partir de ahora e invertidos después.
¿De dónde los sacas? - Estaban en la pared.
Lo tengo asignado, como todo lo que estudio aquí.
¿Tiene un análisis de los metales? - Si. ¿Por qué?
La mezcla de aleación podría decirme dónde se han hecho. Escuchen...
No parece el fin del mundo.
La pelota es una máquina simple.
Una bola de plomo, una carcasa de latón, pólvora.
Si pueden invertirlo, entonces pueden invertir cualquier cosa.
Incluso una bomba atómica solo puede afectar nuestro futuro.
Un arma invertida también puede afectar nuestro pasado.
Ahora que sabemos qué buscar, encontramos cada vez más material invertido.
Restos de objetos complejos.
¿Qué crees que es lo que estamos viendo aquí?
Restos erosionados de una guerra inminente.
¿Sip? - Vivimos en un mundo crepuscular.
No hay amigos en el crepúsculo. Habías fallecido.
Incluso los muertos necesitan aliados. - ¿Más específicamente?
Necesito localizar a Sanjay Singh en Mumbai.
Singh? Nunca sale de su casa, y su casa es ... su casa.
Si. Lo estoy mirando ahora. - Estoy comprobando quién está listo.
Bombay Yacht Club en dos horas.
Ha demostrado la necesidad de que le presenten a un ciudadano prominente de Mumbai.
Mi nombre es Neil. - Necesito conocer a Sanjay Singh.
No se puede hacer. - Diez minutos como máximo.
No es el momento el problema.
El problema es cobrar vida a partir de ahí.
¿Podrías tomar a un niño como rehén? ¿Una mujer?
Si me viera obligado a hacerlo. No quiero hacer ruido.
¿Si? - Tónico de vodka. Y una cola ligera.
¿Qué?
Nunca bebes en el servicio. - Estás bien informado.
Es útil en nuestra industria. - Prefiero apollinaris.
No, no lo haces.
¿Eres bueno haciendo paracaidismo? - Me rompí el tobillo durante el entrenamiento.
La casa de Singh no es lo suficientemente alta para un trampolín.
Se puede saltar en bungee. - No se puede decir "bungee jump".
Quizás no, pero puede que sea nuestro único recurso.
Y entra.
Sé que estás cansada. Yo también.
Ido. Casi me mata un tipo de munición inusual en Ucrania.
Quiero saber quién lo entregó.
Mi nombre es Sanjay. ¿Quién eres tú?
¿No hablamos? - No hay nadie que te ayude.
Come antes de que se enfríe.
¿Por qué debería saber quién es?
La combinación de metales se origina en la India y tú controlas todo aquí.
Buena suposición. - Deducción.
De acuerdo, una deducción. Escuche, amigo.
Las armas no proporcionan una negociación productiva . - No soy el distribuidor.
O el que hace citas. Pero soy con quien la gente habla.
No puedo. No puedo decirte eso.
Eres un traficante de armas, amigo. El gatillo es fácil de presionar.
Revelar algo sobre un cliente iría en contra de sus máximas.
Si maximizar es importante para usted, hágamelo saber. Todas.
No mientras esté amenazando a mi marido con un arma.
Sanjay, sirva una bebida para nuestro invitado.
Salud. Priya.
Este es tu negocio?
Un hombre como figura delantera es útil.
El traficante de armas se llama Andrei Sator. - El oligarca ruso.
¿Lo conoces? - No personal. Es un multimillonario del gas.
Se mudó a Londres. Debe estar furioso con Moscú.
Multa. Pero el gas con el que se ganan los miles de millones es de hecho plutonio.
Pero, ¿por qué le vendiste munición invertida?
Cuando se los vendí, eran normales.
¿Cómo los consiguió tan invertidos?
Creemos que es una especie de mediador entre nuestro tiempo y el futuro.
¿Puede comunicarse con el futuro? - Todos podemos hacer eso.
Correo electrónico, tarjetas de crédito, mensajes de texto.
Todo lo que se conserva para la posteridad habla hacia el futuro.
Pero, ¿puede el futuro respondernos? - ¿Y tengo que averiguarlo?
Para acercarte a Sator tienes que ser un protagonista nuevo y fresco.
Y estás tan fresco como un prado de verano.
Acércate a él. Descubra qué recibe y cómo.
¿Puedo involucrar al MI6? - Tengo un contacto, Sator no puede llegar.
Debes haber tenido un plan para escapar.
No uno a quien amo.
¿Puedo ayudar con algo? - Tengo un acuerdo de desayuno con el sr. Crosby.
Probablemente se refieran a Sir Michael Crosby. - Finalmente, asume eso.
Sigue este camino.
Empiezo a comer. Espero que esté bien.
Probablemente te alcance.
Lo mismo, por favor. - Estoy enviando al camarero aquí.
No. Simplemente transmita la orden.
Estás interesado en un ruso.
Un ruso inglés. Tengo que ser cuidadoso.
Si. Tiene contactos en el MI6. He dicho que los llena de mierda.
Pero a ellos no les importa. - Háblame de él.
Supongo que conoces las ciudades secretas de la era soviética.
Ciudades secretas construidas alrededor de industrias sensibles.
La mayoría son ahora ciudades abiertas y ordinarias. - No en el que creció Sator.
Stalsk 12. En los años setenta vivían unos 200.000.
Se pensó que estaba abandonado. - ¿Abandonado?
Un accidente de algún tipo. Luego se utilizó para pruebas subterráneas.
Hace dos semanas, el mismo día del atentado en la ópera, ...
No comments yet. Be the first to leave one.