Criminal Minds

Eerder op de "Criminal Minds"...

Sergeant Scott?

De laatste keer dat ik je zag,

je was bewusteloos, op weg naar huis,

met een hersenschudding en een granaatscherf wond in je arm.

Dit is geen manier om een oorlogsheld om te leven.

Het heet New Directions.

Het is een outreach centrum gewijd aan dierenartsen te helpen

land op hun voeten.

Welkom thuis, Marine.

Mijn zoon Thomas en zijn vrouw

wonen aan de andere kant van die heuvels.

De zoon niet te hebben gesproken in een tijdje?

19 jaar.

Ik heb een kleinzoon.

Ik niet nooit zal hem zien.

Thomas Scott?

Ja.

Ik ben een vriend van je vader.

Kom op, nadruk. Blijf bij mij.

Ga niet dood!

Oh, God, kom op, verdomme.

Je kunt het.

We zijn er bijna. Wacht even.

Nee, nee, nee, niet doen.

Hou vol.

Nee, niet doen. niet.

Ohh...

Ok, wacht hier. Ik ga hulp halen.

Dank je.

Nee.

Dank je.

Ja. Ja. Ik land vanmiddag

en dan zullen we het hoofd naar het meer op maandag.

Ja ik ook. Kan niet wachten.

Rossi, ik kom uit de zuidkant van Chicago, ok?

We hebben geen visvijvers.

Hoe kan iets ziet er zo gemakkelijk...

en zijn zo moeilijk?

Het is allemaal in je techniek,

en al die spieren van jou niet zal helpen in iets als dit.

Het is alle in de pols.

Oh, de pols.

Jaaa Jaaa.

Oké, oké, oké, daar gaan we. En...

Daar gaan we! Dat is wat ik het over! Okee!

Ja jongen! Whoo!

Zie, alles wat je nodig hebt is een beetje knoflookboter

en een 2008 goed gekoelde fles Pouilly Fuissé.

Ok, en misschien een...

Weinig vlees tenderizer zou geen kwaad kunnen.

Wow, David Rossi...

De tijd nemen om de rozen te ruiken.

Je weet wel, kan dit dochter ding moeten betalen dividenden.

Alles wat ik kan ruiken is vis lef voor de komende paar dagen,

maar je hebt helemaal gelijk.

Hey, kijk, dat is de eerste vis die ik ooit gevangen.

Geef dat aan mij. U genieten.

Alrighty.

Sir, is uw telefoon niet werkt?

Ik sloot het af. Deze vakantie is volledig losgekoppeld.

Geen werk telefoon, geen laptop...

Wat is er mis, Penelope?

Het is New Directions voor veteranen in Californië.

Ze probeerden om u te bellen, maar je...

Dit is David Rossi.

Ik snap het.

Nou, ik waardeer het dat je me te laten weten.

Um... Ik zal er later op de dag.

Harrison Scott overleed afgelopen nacht.

Oh, het spijt me zo.

Botkanker. Hij zelfs nooit een woord gezegd.

Ik zal, uh, gaan naar Los Angeles

voordat u naar San Francisco,

kijken of ik van enige hulp kan zijn.

Meneer, als er iets is wat ik kan doen...

Nou, ik zou het op prijs stellen, Penelope,

als, uh, heb je niet de rest van het team vertellen over dit,

nog niet.

Natuurlijk. Wat je wilt.

Zo, nu Hotch ook niet zal worden met ons mee vandaag.

Wat is er met Hotch? Hij nemen van een vakantie, ook?

Nee, hij gaat om u te ontmoeten op de luchthaven,

en eigenlijk, Rossi--

dat maakt niet uit.

Uh, ik ben hier om de zaak te presenteren.

3 nachten geleden, in Tallahassee, Florida,

een vrouw genaamd Betty Wright

werd gevonden neergeschoten in de voorkant van Carter Memorial Hospital.

Ze is momenteel hersendood. Ze is op het leven ondersteuning.

Haar auto werd gevonden op 10 mijl van de locatie.

Het lijkt erop dat ze bij een ongeluk was geweest.

Moeten we denken dat de moordenaar de engineering van de crash?

Dat is onwaarschijnlijk. Het lijkt een auto spinout zijn.

Dus de dader toevallig op het ongeval bij toeval

en nam haar mee naar het ziekenhuis.

Wanneer een reddingsmissie een of andere manier veranderd in een executie.

Helaas, er is meer,

want gistermiddag, ook in Tallahassee,

Cliff Daniels, 38, werd gevonden doodgeknuppeld en doodgeschoten

op de trappen van een kerk, en ballistiek bevestigen

dat het wapen was in beide opnames.

Hij laat zijn slachtoffers op de drempel van plaatsen

we denken aan als een sanctuary-- kerk, ziekenhuis.

Alleen om weg te rukken hoop op het laatste moment.

Misschien zijn we te maken met een sadist?

Wat de reden ook is,

Deze dader is tweemaal gedood in minder dan 48 uur.

Laten we gaan.

911. Vermeld uw nood.

Er is al een schietpartij.

Wat is uw locatie, meneer?

De hoek van Hazel en Parkway.

Meneer, als je kon gewoon remain--

== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man

"De dood is de enige God, die komt wanneer u belt."

Roger Zelazny.

Beide slachtoffers waren zwart, maar de gelijkenissen beginnen en eindigen daar.

Betty Wright was een geliefd Tallahassee inwoner, pijler van de gemeenschap.

Klip Daniels, anderzijds, een duister figuur

uit New Jersey die 3 maanden geleden naar Florida verhuisd.

Ja, en niet voor de zon.

Een Ponzi schema hij had terug loopt ten oosten implodeerde.

Misschien is een van de investeerders die werd verbrand kwam terug naar Florida voor wraak.

Het is niet de moord Betty Wright's uit te leggen.

Weet je, ik zou graag op een dag

om u te onderbreken op de jet te kunnen melden dat een verdwaalde puppy

werd gevonden en gered en gezien de beste home ooit.

Maar het is niet gaat worden vandaag de dag,

want er is al een andere opnamemodus. Victor Hall.

Is hij zwart?

Nee. Wit.

Tenminste, dat zou elimineren ras als motief.

Er was een getuige van dit moment,

Peter Goodwin, psychiater van het slachtoffer.

Ze hadden gewoon bij elkaar klaar met een sessie.

Oké, Reid en Kate, ga naar de keuringsarts.

Morgan, jij en JJ praat met familie Betty Wright's in het ziekenhuis.

Ik zal deze nieuwe getuige te praten en kijken of hij wat licht kan werpen.

Victor was in therapie bij mij al bijna 3 jaar.

En hij gaf geen aanwijzing dat hij misschien in gevaar?

Nee helemaal niet.

Hij had zich in een veel onlangs.

Huwelijksproblemen.

Een zoon met de drugsproblematiek.

En dan ongeveer twee weken geleden,

hij werd overvallen en beroofd.

Maar dit - neergeschoten in de straten...

Hoe ben je getuige van de schietpartij?

Het was het einde van onze sessie.

Ik was moe. Ik had een boost.

Er is een koffie plek in de straat.

Het was een rustige tijd van de dag.

Ik was het controleren van berichten op mijn mobiele telefoon,

en ik draaide direct om en zag Victor.

En waar was hij?

Aan het andere einde van het blok.

Er was een man lopen snel achter hem.

Kunt u deze persoon beschrijven?

Blanke man. Misschien late jaren '40, begin jaren '50.

Hij sloeg Victor over de rug van het hoofd.

Wat heb je gedaan?

Ik heb net bevroor.

Ik bedoel, ik kon niet geloven wat ik zag.

En toen nam ik uit te proberen en te helpen.

Wat er daarna gebeurde?

De man hurkte. Dat is wanneer ik het pistool zag.

Hij richtte het op Victor's hoofd.

Dat is toen ik het schot hoorde.

En toen de man trok aan de overkant.

Heeft hij opstijgen te voet of heeft hij in een auto?

Hij stapte in een auto.

Een gouden auto.

Ik heb niet het merk of model te krijgen.

Je zei dat hij naar beneden werd gehurkt boven Victor.

Ja. Het was alsof hij op zoek was naar de juiste plek om hem dood te schieten.

Wat bedoel je daarmee?

Wel, hij bewoog het pistool rond op Victor's hoofd,

zoekt een hoek.

Hij was niet het nemen van directe doel.

Je zei dat je het controleren van uw mobiele telefoon

en dan keek je terug naar Victor.

Was er iets dat maakte je omdraaien en kijken?

Iets wat je gezien of gehoord?

Geen speciale reden. Ik keek rond.

Zet jezelf terug in het moment.

Denk voorzichtig.

Ik hoorde sirenes naderen.

Dus je hoorde politiesirenes vóór de daadwerkelijke schieten?

Ja.

Maar dat kan niet, kan het?

Ik bedoel, hoe kon de politie reageert

om iets dat nog niet gebeurd is?

Ik zal blijven en helpen maar ik kan en dan komen,

twee of drie dagen max.

Zit u er niet over in.

Het meer is niet gonna opdrogen ineens.

Neem alle tijd die je nodig hebt.

Weet je het zeker?

Ja absoluut. We gaan wel goed, pa.