Bosch: Legacy

Previously on Bosch: Legacy.

You're on notice not to destroy any files, documents,

communications, or any other records relating to this case.

There's no way Matthew is talking to the Feds.

Might be able to use him.

Bring me every document pertaining to the civil suit

we filed against Carl Rogers.

Is that a problem?

No.

You thinking of buying?

It's quite a story.

The wife was murdered in the house, if you can believe it.

I'm looking for James Allen.

James is dead.

He wasn't just my dealer.

We were involved.

Anybody finds out we're a thing...

I don't plan on telling anyone.

There's an opening in our unit,

and I've been looking for the right person to fill it.

- She didn't tell ya? - We've both been busy.

For a P-one to snag a spot in CRU, that's a big deal.

Huge.

What do ya got?

His name's Hieronymus Bosch.

Simon Wakefield's house, day of the murder.

She retrieved Wakefield's phone from the pool.

Chandler.

She fuckin' fed Rogers to the Russians.

Hey.

I'm sorry. I didn't mean to wake you.

What's going on?

I gotta get my miles in.

At 4:00 in the morning?

I'm wide awake.

- Nervous? - Yeah, first-day-of-school jitters.

You'll be fine.

Come back to bed after your run?

We'll see.

What the fuck? Seriously?

Ellis.

Don't answer it.

I've got to.

Ellis. For Christ sakes, it's the middle of the night.

Is that Ashley?

Send that skank home. We got work to do.

I heard that, asshole.

I gotta go.

What makes you think the lady wore a watch?

Two things.

High-end watch case.

Tan line on her left wrist.

Whoa, that's deep, man. That's some serious Sherlock shit.

Word.

There's nothing about a watch in Lexi Parks' murder book.

Nothing on the property receipt. There's no sign of it at the scene.

Maybe the killer took it.

Why take the watch but leave the ring?

Where do you want these?

In the corner would be fine.

Is that everything?

All the hard files.

Digital files, emails, recordings.

No copies?

The one and only.

So don't lose it.

And our firm's computers?

Clean. Cloud included.

Need help with those?

I think I can manage.

Thank you, Matthew.

Early bird.

Butterflies. I couldn't sleep.

What are you looking at?

Just getting the lay of the land.

The dark heart of Hollywood.

Let's hit the kit room.

Coffee first.

Work out this morning?

Five miles.

Look pretty good for an insomniac.

Roses in your cheeks.

Endorphins.

Endorphins. Right.

What is that supposed to mean?

You're an open book, girlfriend. You can't hide it.

I have no idea what you're talking about.

You know exactly what I'm talking about.

You're blushing.

I am not blushing.

Even your freckles are blushing.

Boyfriend must be treating you right.

Stop.

Renovated three years ago, top to bottom.

They kept all the charm of the original California Traditional

with a Spanish tinge.

Exactly what I'm looking for.

Great.

Guest bedroom, second bathroom...

How about the master bedroom?

Yes. Right this way.

Fresh paint job?

The owner thought this room needed a complete makeover.

This were it happened?

I'm sorry to say.

I can understand why he'd wanna sell.

Between us?

I think he's motivated to take the first reasonable offer,

given the circumstances.

Would an all-cash offer help?

Always.

You wouldn't happen to have a tape measure?

I've got some larger pieces, I just wanna make sure they'll fit.

Of course. I'll be right back.

Great. Thank you.

I'm so sorry, Mr. Bosch. I thought I had one.

Nah, not to worry. I'm just gonna put the baby grand in the living room anyway.

Let me show you the rest of the house.

You the owner?

That's right.

Well, sorry to take so long, I hope I didn't inconvenience you.

Save your bullshit, Bosch. I know who you are.

What the fuck are you doing at my house?

I was asked to look at certain aspects of the case.

The case?

My wife's murder, you mean.

Asked by who?

The defense.

You're a disgrace to the badge you used to wear.

Look, I'm sorry. I didn't think you'd be here.

I just needed a quick look at the scene.

Put your hands on the hood.

You're kidding.

Hands. On the hood.

I'm not gonna do that.

Then you're going to jail.

You got no cause to arrest me.

Put your fucking hands on the hood so I can pat you down.

Like I said, that's not gonna happen.

Where's your wife's watch?

The one you gave her for Christmas a couple years ago.

It wasn't recovered at the scene.

How do you know?

Discovery. It's not in the murder book.

It's being repaired.

When will you get it back?

None of your fucking business.

Why do you wanna know?

Just pulling on a loose thread.

Go pull on it somewhere else.

You're lucky I don't arrest your ass for trespassing.

I'm sorry for your loss.

Get the fuck out of here.

That went well.

Okay, listen up. Today's marching orders: just like the weather.

Open season on tourists on Hollywood Boulevard.

How is it like the weather?

Same today as it was yesterday, as it will be tomorrow.

Pickpockets, purse snatchers, con artists, and creeps.

So, Rodriguez and Ross, you post up on Franklin and Orange.

You guys will take Sycamore and Hawthorne.

Morgan has O.P. responsibilities on roof of the Roosevelt.

Bosch and I will be on foot, acting like tourists,

oblivious to all the bad actors looking to fleece us

while we soak in the sights.

Enough said.

We're the crime reduction unit. Let's go reduce some crimes.

It smells like Hollywood.

How does it feel?

Awesome.

Fuckin' awesome.

Madame Tussaud's.

Ever been?

Can you spell "tourist trap"?

Took my nieces and nephews once.

They like it?

Sorry.

They had fun making fun of it.

How real is it?

Dude, shit's made of wax.

Zebra 32, be advised. Tour group heading east on northbound side.

Roger that.

How'd it go?

I may have screwed up.

That sounds ominous.

Posed as a potential buyer to get in the house.

Did you find anything?

Not sure yet.

So what went wrong?

The husband came home.

Deputy Harrick.

Got kinda ugly.

If he files a complaint, it's on me with the judge.

Sorry about that.

Hi. I'm Harry Bosch, private investigator.

James Allen. Did you know him?

A regular.

Did he bring his dates here?

I work the day shift.

How about this man?