The Legend of Chusen

The Legend of Chusen (青云志)

Download Portuguese Subtitle

Specials

Release info

The Legend Of Chusen E15
A Commentary by BRmmp
[Viki] Tradução feita pela equipe A lenda.

Tags

other
Published on: 2017-07-02
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

A Lenda de Chusen

Episódio 15

Shu Shu, o que há de errado?

Estou tão ocupado construindo o sistema modelo da barragem. Tão exausto que todo lugar do meu corpo dói.

E eu pensei que algo estava realmente errado! Afinal, você é um discípulo de Qing Yun.

Como poder agir desse jeito?

Vamos. Venha comigo para a Clínica Tianhe (Harmonia do Ceu).

Esquece, eu realmente não posso mexer!

Você acha que estou brincando?

Vou pegar remédios para o vovô Wei!

Vamos lá!

Não é tão difícil!

Por favor, pegue para mim remédios de acordo com esta receita.

Tudo bem, deixe-me ver.

Deixe-me ver.

Isso- ! O que é isso?

Esse é um remédio para tratar resfriados!

Isso é incrível!

Estes medicamentos são todos os medicamentos anti-resfriados de alta qualidade.

Então, ainda pode ser misturado como esse?!

Bom! Qual mestre escreveu esta receita?

Isto foi prescrito pelo santo da medicina, Eterno Três Nove!

Sabia! Que tipo de pessoa normal poderia ter escrito uma prescrição dessa?

Digo, Xiao Er!

Venha!

Siga essa prescrição.

Chefe, você tem remédio para aflições e dores?

Nós temos. Esta é a receita secreta da nossa clínica.

Essa ferida de osso engessada com curativo, pode aliviar sua dor quanto mais cedo colocá-la.

Os ingredientes incluem Jinbuhuan (muito precioso), esses tipos de ingredientes bem suaves.

Coloque-o à vontade. Não é nada grande.

Obrigada, chefe! -Seja bem-vindo.

Está bem melhor!

Você não sabe! Estava tão cansado ontem!

Felizmente seu trabalho não foi em vão. Seu sacrifício valeu a pena.

Jing Yu,

noite passada, vi Xiao Fan e Bi Yao-

Não há nada entre eles.

Não estou dizendo que há algo.

Digo, eles tem tanto rancor!

No final, até pediu para Ye Gou (Cão Selvagem) causar problemas.

Bi Yao... provavelmente não sabe sobre isso.

Vamos então. Deixarei você ver minha nova conquista.

A última parte é construir a barragem já.

Minha vida foi nascer para trabalhar!

Onde está o diagrama?

Eu não toquei nele.

Senhor!

Senhor, péssimas notícias! O tesouro foi roubado.

Foi só a algumas horas! O modelo e o diagrama, ambos desapareceram!

Yan Li, nada como isso já aconteceu antes nos anos que você guardou Yudu!

O que está acontecendo?

Houveram muitas coisas acontecendo noite passada. Primeiro, Senhorita Xiao Huan se perdeu.

Não muito depois, alguém criou problema na cidade.

Nossas forças não foram suficientes para lidar com tudo isso.

Alguém se atreve a roubar da minha mansão!

Por favor não fique com raiva. Vou resolver o caso muito em breve.

Há alguma pista?

Deve ter a ver com a Seita do Mal.

A poluição do rio, era eles que faziam. Arruinar o plano faz sentido.

Ontem, o primo foi muito chamativo

fazendo com que o oponente soubesse que não havia ninguém dentro da mansão e a segurança seria negligente.

Isso faz sentido. Os oponentes devem ter tirado o tigre da montanha enquanto o jogo estava acontecendo

Está me culpando por roubo de minhas coisas?

Eu apenas sinto que os ladrões não eram da Seita Rei Fantasma!

Você tem provas para tal afirmação?

Agora que as coisas chegaram a isso, argumentar seria inútil.

Yan Li!

Vá investigar onde o modelo e o diagrama foram agora!

Sim.

Caiu aqui?

Tudo bem, você mesmo caiu aqui.

Diga alguma coisa!

Uma lição! Ensine-o uma lição!

O que ela está dizendo?

"Dê-lhe uma lição ".

Poderia ser algo que o ladrão disse na noite passada?

Acho que quando vieram para roubar

o papagaio aprendeu o que eles estavam dizendo.

Quem disse isso?

Poderia ser... eles?

Não é provável. Na noite passada, o Cão Selvagem estava criando problemas no palco.

Como poderia ter tempo para roubar coisas aqui?

Além disso, se Bi Yao queria criar problemas,

ela não teria concordado em nos ajudar.

E se ela está sendo desobediente? Querendo participar da nossa jogada

mas também não quer que você construa a barragem?

Isso é improvável, não é? Também exaustivo.

Xue Qi!

Xue Qi?

Senhor, ensine-os a lição 1

Senhor? -Senhor?

Poderia ser Li Xun? -Li Xun?

Estou indo!

O que está fazendo?

Esse bastardo ainda está roubando ideias de mim agora!

Vocês venham comigo! Vejam como cortá-lo em pedaços!

Se acalme.

Seu avô estava apenas com raiva e seu corpo está adoentado.

Está indo começar uma luta com Li Xun na mansão?

Nós sabemos quem está com o diagrama agora.

Ele não pode escapar por muito tempo.

Até o momento, nós temos que encontrar o modelo primeiro.

Pare!

Você não pode fazer nada certo!

É um milagre que você da seita Lie Xie poder ter sobrevivido até hoje!

Foi minha culpa, não me atreverei a fazer novamente!

Jovem Senhora, olhe para o fato que eu fui leal! Foi fora da bondade do meu coração!

S-Só me poupe!

Senhor Cão, você pode me poupar uma vez?

Eu vim para a cidade de Yudu para fazer coisas sérias!

Você só está criando problemas para mim!

O que você espera que eu faça?

o que significa "Ah"? Dê o fora e volte para montanha Hi Xi!

Não, jovem Senhora!

Jovem Senhora! Já prometi ao Sr. Fantasma

que eu devo ajudá-la a achar a caverna antiga Wanfu (Mil Golpes) ou então não devo voltar.

Por favor seja misericordiosa, jovem Senhora!

Por favor seja misericordiosa! - Na verdade, você estava do mesmo lado!

O que está fazendo?

Vocês bastardos! Me humilharam!

O que? Você dará um ataque frontal agora?

Vá! Dê o fora!

Dê o dinheiro de volta. Se não, ninguém deve pensar em sair hoje.

A grande seita Qing Yun falhou em

roubar em plena luz do dia?

Na noite passada você enviou pessoas para a mansão do Chefe da Cidade para roubar o modelo e o diagrama.

Você ainda quer refutar isso?

Não me incrimine! Para que eu precisaria dessas coisas?

Você fingiu ajudar Zheng Shu Shu e Zhang Xiao Fan. Mas na realidade,

você enviou pessoas para criar problemas repetidamente!

Mesmo roubando o dinheiro doado. Você ainda se atreve a negar?

Jovem Senhora, eu não roubei as coisas deles!

Você só não quer que nós consertemos o rio. Deixar a poluição se espalhar!

Fale. Que motivo você tem?

Esqueça! Nos rostos de Zhang Xiao Fan e Lin Jing Yu,

eu não vou cair ao seu nível! Apenas vá!

O que você esta fazendo? O que você esta fazendo?

Eu admito que eu criei problemas!

Eu tenho uma vida! Venha pega-la se puder!

Mas não tem nada a ver com nossa Jovem Senhora!

Desculpe-se com ela!

Xue Qi! Querida Xue Qi!

Aprese-se e volte! O ladrão foi achado!

Olhe, olhe, olhe!

Eu já disse que você estava enganada!

Olhe para ela, ela nem mesmo se desculpou!

Você já acabou?

Não apareça na minha frente hoje! Se aprese e desapareça!

Eu-!

Eu enviei pessoas para investigarem fora da cidade na noite passada.

Eu não sabia que Zheng Shu Shu irá armazenar o dinheiro dentro do tesouro.

Depois de receber as notícias, eu também não enviei homens imediatamente para escolta-los. Eu falhei no meu dever.

Por favor me puna.

Aquele que roubou o modelo estava nos seguindo o tempo todo.

Além disso, nesses anos, os méritos que você recebeu em Yudu

são o suficiente para compensar o seu erro.

Eu lhe chamei por outro assunto.

Eu quero ouvir o que você acha sobre isso. Levante-se.

Por favor diga, Chefe da Cidade.

Yudu tem estado em paz por muitos anos.

Mas recentemente, primeiro o rio se torna poluído,

e então muitos da seita do mal vieram.

Qing Yun, Fen Xiang, e Tian Yiang

todos enviaram jovens alunos para mover-se pela cidade.

Muitos anos atrás, você me lembrou

que alguns forasteiros não vão ficar em seus lugares.

Você deu a eles um lugar para ficar, mas eles talvez podem não aprecia-loa.

Eu disse isso uma vez.

E agora, eu ainda direi assim.

A Cidade de Yudu floresce porque

ela é de abrangência plena. - Sim.

Nós ainda não sabemos o propósito principal dos justos e das seitas do mal.

Eu apenas temo que meu corpo não possa durar por muito mais tempo.

Eu espero que o futuro Chefe da Cidade de Yudu

tenha a ambição e a habilidade de usar propriamente seu povo

então ele pode acalmar a situação

e ser o apoio de todos os cidadãos da cidade.

Sobre tudo o que Shu Shu e Li Xun tem feito,

você já os viu.

O que você acha dos meus dois netos?

Eu tenho que ser honesto. Eles são jovens demais.

Zheng Shu Shu é malicioso e não entende a dor humana. Seu coração ainda é jovem.

Sempre fazendo coisas incomuns. Mas a coisa boa é que ele é bondoso mas por isso ele é muito ingenuo.

Shu Shu precisa de mais experiência.

Li Xun é um pouco melhor. Ele também é de uma seita famosa. Eu acho que ele tem recebido responsabilidades no Vale Fen Xiang.

Ele age muito mais calmamente. Cada fala e movimento são normalmente submetidos a múltiplas considerações.

Fen Xiang Gu (Queimando Incenso do Vale) Yun Yilan é um conhecido professor rigoroso.

Li Xun parece mais estável que Shu Shu.

É apenas uma vergonha que Li Xun é arrogante. Ele pensa sobre seu benefício em tudo o que ele faz.

Ele não ajudou nem um pouco durante o evento de caridade. Eu temo que ele seja incapaz de tolerar as pessoas.

Ele nem mesmo toleraria seu próprio primo mais novo. Como ele poderia tolerar o povo da cidade?

Por isso eu sinto nenhum deles se encaixa no seu requisito.

É por causa disso que eles precisam mais ainda da sua ajuda.

Eu entendo. Não importa o que, eu farei meu melhor para ajudar.

Então vamos observa-los um pouco mais.

O lugar estava tão emocionante ontem! É uma vergonha que você não veio.

Você também sabe que eu não gosto de lugares lotados.

Irmã Jing, há algumas palavras... - Não vai doer dize-las.

Todos eles dizem que Bi Yao pertence à Seita do Rei Fantasma e você o Sr. Miao da Seita He Hwan.

More Portuguese subtitles for The Legend of Chusen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left