Mask Maker

!ليديا-

!در رو بازکن بذار بيام تو

ليديا مي دونم که بچه پيش توئه

ليديا اونا دارن بخاطر تو ميان

!ليديا

پک ها فقط بچه شونو مي خوان

آه

ليديا اين کارو نکن

خواهش مي کنم

.منو ببخشين آقا

.منو ببخشين

!بچه مو بده به من

!اوه پسرم

!تو بچه منو کشتي

!من پسرمو مي خوام

يک دوره 13 ساله در تاريخ بورس سهام و ارز را به دلخواه انتخاب کنيد

سرمايه گذاري خواهيد ديد که حداقل 10% سود کرده است

از اين چه درسي مي گيريم؟

اوني که آهسته و پيوسته ميره هميشه برنده است

اما آيا اون سرمايه گذار اين مسئوليت رو نداره که فعال باشه؟

يکي از اون دوره هاي 13 ساله رو بردارين

و اجازه بدين من فقط يک معامله بکنم

فقط يک معامله

اونوقت 10% ميتونه 100 يا 1000 بشه

!يا تو اين معامله شما ميتونين همه اون چيزي که داشتين رو از دست بدين

اگه نميتونين گرما رو تحمل کنين

از آشپزخونه برين بيرون

دقيقا مثل يک زن که سرمايه گذاري رو با آشپزي مقايسه ميکنه

خيلي خب براي امروز کافيه

هفته بعد ميبينمتون

جني-هو

سلام

سلام؟

من امروز بخاطر تولد تو از کار مرخصي گرفتم

و جوابم فقط يه سلامه؟

معذرت ميخوام مرسي

نه،ميدوني فقط تا حالا

تو تنها کسي بودي که يادش مونده

واقعا؟ آره

آاه

آنت صاحب يک زمين فوتباله

براي اون تولدت مبارک بخون

من؟

!پروفسور دينگل بري توپهاي منو اون تو زد ترکوند

!اوه خب اوان چطور؟

اون احتمالا تو يه خوابگاه پسرانه مست افتاده خوابيده

يا اينکه نه

!تولدت مبارک جنيفر ريچي

من ديگه بايد برم !باي باي

هي صبر کن امشب چي ميشه پس؟

سعي ميکنم که بيام

!هيلاري

!بخاطر کنه

اون يک سناريو با نقش هاي جديد داره که همش برنامه ريزي شده،

که خودش نقش يک سرباز آمريکايي مجروح رو بازي ميکنه

... و من

پرستار فرانسوي

ميدونم، منظورم اينه که هر چيزي که با

يک انگشت اون ته اتفاق افتاده

کافي بود

حتي با لهجه فرانسوي هم !خيلي زمخته

تا حالا دوست پسري نداشتي که از اين کار خوشش بياد؟

.نه واقعا؟-

.نه.نه

!خب پس اونوقت من يه جنده ام

.باي

- .تولدت مبارک - .هوم

چي شده؟

فکر ميکني من يه دوست خوب هستم؟

.تو يه دوست فوق العاده اي

.ممنون

.منم اين فکرو ميکنم

من واقعا سعي ميکنم خودمو بخاطر ديگران تو دردسر بندازم

تا اينکه اونا تو روز تولدشون فکر کنن خاص هستن

.هبلاري رو براي خريد به فوراور 21 بردم

. براي آنت اون کيک خنده دار گياه خوارها رو پختم

من حتي-هنوز حتي نميدونم اون چي بود

.اما اين کارو کردم

هي،خب يادت باشه

.عزيزم يکم وقت بده

.روز هنوز تازه شروع شده

.آره-

تو يادت بود درسته؟-

صبر کن،در مورد چي صحبت مي کنيم؟-

.معلومه که يادم بود .بيخيال

.باشه-

خب برام چي گرفتي؟

.هوم- .تو جيبم جا نميشه

.بايد تورو پيش اون ببرم

منو پيش اون ببري؟

.اوهوم-

.خيلي خب-

.دوباره به بورگر کينگ نميريم

اوان رينولد حتي به عنوان شوخي هم که شده

.رو سرت خراب ميشه ها

،جنيفر ريچي- .هديه من بورگر کينگ نيست

،خيلي خب.خوبه

.حالا خوب شد

خب کي قراره ببينمش؟

،هومم همين الان خوبه؟- واقعا؟-

تو ساک بستي؟

.اوهوم-

جايي ميريم؟- .اوهوم-

. عاشقشم-

.بيا.بزن بريم- .آره-

کجا داريم ميريم؟

، نگران نباش

:مثل بچه ها که هي ميگن "کجا داريم ميريم؟"

هنوز نرسيديم؟ پس کي ميرسيم؟

.ميخوام چشمامو باز کنم-

. چشماتو بسته نگه دار-

.نميتونم-

.ديگه دارم ماشين زده ميشم

.چيزي به اسم ماشين زدگي وجود نداره-

.اين يه حقيقت علميه

،باشه،ولي اگه بالا بيارم .رو تو ميارم

.حقيقت علمي

.بعضي از آدما به اينجور چيزا علاقه دارن ميدوني که-

.يه لحظه صبر کن-

داري منو به يه جاي دور افتاده ميبري

که قراره اونجا منو تو روز تولدم بکشي؟

.لعنتي-

.قرار بود که سورپرايزباشه

.نگران نباش- .طوري رفتار ميکنم که انگار سورپرايز شدم

،هي!زير چشمي نگاه کردن نداشتيم

. زير چشمي نگاه نميکنم-

.بذار بسته بمونن- کي زير چشمي نگاه مي کرد؟-

.يه بار ديگه اين کاروبکن- .ببين اونوقت چي ميشه

.ديگه تقريبا رسيديم هنوز چشماتو باز نکن

چي کار ميخواي بکني؟-

خب ، نميخوام که اينطوري بشه

.اما اگه مجبور بشم که سرتو ببرم اون پايين بدون که اين کارو ميکنم

.منم گازش ميگيرم-

رسيديم؟-

آماده اي؟- .آره-

.خب- .ميتوني چشماتو باز کني

.اين يه خونه هست

.آره- اين ديگه چه کوفتيه؟

جني ، چي شده؟-

نه ، اين-

اين يه جوکه؟

نه ، جوک نيست-

خيال کردي فکر ميکنم خيلي با مزه هست؟-

قرار نيست که-

.منو تو روز تولدم به خونه ارواح آوردي-

.اينجا خونه ارواح نيست-

.قرار هم نيست که خنده دار باشه

.منو ببر خونه-

.خونه اينجاست-

چي؟-

...من اينجا رو براي-

.خودمون خريدم

عقلتو از دست دادي؟-

آپارتمانمون چي ميشه؟

مدرسمون چي؟

.خيلي دمدمي مزاجي

اين چه معني اي ميده؟-

:هميشه از يه چيز به يه چيز ديگه ميپري-

،شغلتو عوض ميکني ،رشته درسيتو عوض ميکني

.هر نيمسال تحصيلي خونتو عوض ميکني

ما اين تابستون ديگه بايد کارورز بشيم اوان

،و دنبال يه شغل بگرديم

نه اينکه بيايم بيرون شهر وسط نا کجاباد

تو يه جاي ديوونه کننده که زمين خواري محض آژانس املاکه

.اينجارونگاه کن .اين يه آشغاله

،بيا ازدواج کنيم- باشه؟

نه ، نه، صبر کن- .من به يه فرصت احتياج دارم

. نه، نه، نه .صبر کن، صبر کن، صبر کن

.بايد با کساي ديگه هم آشنا بشيم

!نه، صبر کن .صبر کن، دلم برات تنگ ميشه

بيا باز با هم باشيم

يعني چي؟-

.يعني من تنها کسي نيستم که هي نظرمو عوض مي کنم-

.بازش کن

،براي عشق زنگيم"-

.کسي که مي خواهم همسرم شود"

،ميدونم که زياد به نظر نمياد"

اما من اين حس غريب را دارم "

،اگر ما اين مکان را تعمير کنيم"

با يکم شانس، ميليونها دلار سود ميکنيم"

سپس ميتوانيم بازنشسته شويم ".و تمام مدت سکس کنيم

واقعا؟

ميدونم که خط آخر- با قافيه جور در نمياد

.اما از ته قلبم اومده

.يه تيکه کاغذ ديگه هم اونجا هست

تو اسم منو نوشتي-

.تو حالا يه صاحبخونه اي-

.من يه صاحب خونه هستم-

.اين يه سرمايه گذاري دارايي هست-

،از ماه دسامبر هر روز داشتم مي گشتم

.و اينو تو اينترنت پيدا کردم

بعد اومدم اينجارو ديدم، و همون روز پيشنهادمو دادم

و، نگاه کن، ميدونم اينجا خونه رويايي تو نيست

،اما اينجا بزرگه

و زمين زيادي داره

چقدر زمين؟- 1هکتار و 600 متر

.واو-

ازشون خواستم که يه تراکتور هم مجاني روش بدن

.اما باختي تو اين کار نيست

.باختي نيست-