Chesapeake Shores

Aiemmin tapahtunutta...

Nautitaan yhteisestä ajasta.

- Onko jokin vialla? - Luin kirjasi.

Et voi julkaista tätä. Se on sinun totuutesi, ei perheen.

Niin minä muistan tapahtuneet.

Pidän sinusta enkä halua luovuttaa.

Teillä on termiittejä.

Ihme, ettei talo ole luhistunut.

Haluamme ostaa teille uuden majatalon Tanglewoodista.

Pyysin työni takaisin, koska olit luopua kaikesta takiani.

Halusin tehdä vastapalveluksen.

Ehkä tämä on mahdollisuus rakentaa jotakin erilaista.

Aion lähteä, Abby. Saamme sen toimimaan, kuten aina.

Suhde vaatii töitä.

- En tiedä, mitä tekisin. - Huolehdi ensin itsestäsi.

En voi jakaa unelmiasi niin, että luovun omistani. En pysty tähän.

- Tulit jäätelön kanssa. - Niin, ja kysymyksen.

- Mikään ei ole ilmaista. - Ei niin.

Tuota...

Jos joku aikoisi kosia sinua...

"Jos." Minua on jo kosittu. Olin aikoinaan naimisissa.

Tarkoitin "kun". Kun sinua kositaan, miten haluaisit sen tapahtuvan?

Aiotko kosia Sarahia?

Ei, ei. Tämä on täysin hypoteettista.

- Onko? - Mikä on hypoteettista?

Kevin vain pohtii, millaisesta kosinnasta pitäisin,

mutta se ei liity Sarahiin.

- Aiotko kosia? - En. Tämä on hypoteettista.

Mietin vain miten, milloin ja missä.

Pitäisittekö kosinnasta metsässä tai lentokoneessa tai...

...tai junassa tai sateessa?

"Vihreät munat ja kinkku eivät maita."

- Etkös sinä asu muualla? - Kyllä, kuten sinäkin.

- Miksi tulit? - Puhuakseni Abbylle.

Jos haluat kuulla mielipiteeni, vanha kunnon kosinta toimii aina.

- Ravintola, sormus ja polvistuminen. - Hypoteettisesti.

Se on toki hienoa, mutta myös ei-hypoteettisesti tylsää.

- Onko sinulla parempi idea? - En halunnut tästä kilpailua.

Kosinnan eteen on nähtävä vaivaa. Ainutlaatuinen ja taianomainen hetki.

Sinähän toivoit yksisarvisia.

Seitsemänvuotiaana. Ja mitä väliä, koska tämä on vain hypoteettista?

Tavalla tai paikalla ei ole väliä, vaan ainoastaan tunteilla.

- Millä on väliä? - Mitä sinä teet täällä?

- Tulin tähteiden takia. Entä sinä? - En saa apua pulmaani.

Minun pitää lähteä nukkumaan,

jotta voin ajaa sinut takaisin Tanglewoodiin huomenna.

- Kevin! - Voi taivas!

Mitä nyt?

Kiitos.

TERVETULOA KOTIIN

ÄITI JA ISÄ

Hei. Trace tässä taas.

Ajattelin vain ilmoittaa, että palasin kaupunkiin.

Kun sinulla ei ole kiireitä, soittele takaisin.

Olen kotona. Hei sitten, Abby.

- Taisit pakata liikaa tavaroita. - Halusin olla valmiina.

- Yhtäkkisiin tanssiaisiinko? - Niinkin on tapahtunut.

David pakkasi eväitä viikoksi.

- Olisit tarjonnut muille. - Connor olisi ahminut ne tunnissa.

- Kiitos, kun viet minut. - Sarah ja minä haluamme nähdä paikan.

Pääsemme myös pariksi päiväksi pois.

- Koska... - Koska mitä?

Se paikka on täydellinen, upea ja...

- Jauhat tuota yhtenään. - Niinkö?

- Hei. - Hei.

Mikä on? Näytät hermostuneelta.

En ole lainkaan hermostunut.

- En lainkaan. - Nyt kuulostat hermostuneelta.

Älkää lähtekö vielä!

Neljännestä viidenteen kohtaukseen siirtyminen ja sitten dénouement...

Taas näytelmä, jota en tajua.

Älä huoli. Se tarkoittaa vain loppua. Uskon, että pidät tästä.

Tai jopa ihastut siihen. Ehkä.

- Unohdin kahvin. - Hän kirjoittaa taas perheestä.

Jos autotalliin eksymiseni mainitaan,

kirjoitan näytelmän hänestä. Tuskin se on kovin vaikeaa.

- Porterin rahastoko? - Saatamme saada heidät asiakkaiksi.

Iso kala. Entäs...

Tracen paluu ei vaivaa minua, jos sitä mietit.

Mietin osakkeiden muuttamista rahaksi.

Olen kunnossa, isä.

Uskallanko kysyä?

Hypoteettisesti Kevin saattaa kosia Sarahia viikonloppuna.

Jess pitää meidät ajan tasalla.

- Siskosi siis vakoilee. - Kutsumme sitä kaukotiedusteluksi.

- Haluatko mukaan viestiryhmään? - En. Ilmoittakoot asiasta itse.

- Hei sitten, Kevin-eno! - Heippa, Sarah.

- Miten olisi halaus vaarille? - Heippa, vaari.

- Hei sitten. - Autoon, tytöt.

- Mitä Abby miettii Tracen paluusta? - Ei se tuntunut vaivaavan häntä.

Kuulitko Kevinistä ja Sarahista?

Toisin kuin muut, minä osaan olla sekaantumatta. Kosiko hän?

Onpa herttaista.

- Et sekaannu, vai? - En.

Kosiikohan Kevin viikonloppuna?

- Hypoteettisesti. - Sitten intoilen hypoteettisesti.

Ja meistä myös.

Kahden vuoden katsauksessa töissä -

sanoin pyrkiväni yhtiökumppaniksi viidessä vuodessa.

- Kukaan ei räpäyttänyt silmäänsäkään. - Kumppaniksi.

Onneksi olkoon. Meidän pitää juhlia.

- Voisimme tavata opiskelukavereita. - Kuulostaa kivalta.

- Sinulla on uusi auto. - Aloitin juhlinnan ajoissa.

Enää et joudu hakemaan minua ja jos olet kiltisti, saat ajaa sillä.

- Heippa. - Nähdään.

Kiitos, kun pääsitte, hra Porter.

Ja kiitos, kun harkitsette Capital Managementia.

Sanokaa vain Derrick. Odotan pitkää suhdetta teidän molempien kanssa.

Te lienette ihastuttava nti O'Brien, josta olen kuullut.

Abby riittää.

- Ensimmäiseksi tarvitsen pääsyn... - Yksityisiin taloustietoihimme. Toki.

Miljoonat luottavat eläkesijoituksensa Porterin rahastolle.

Ja me olemme kasvaneet, koska luotamme teidänlaisiinne.

Teistä kuulemani perusteella on kunnia työskennellä kanssasi.

Tämä voi kuulostaa teennäiseltä, mutta isäni perusti rahaston -

ja hänestä jokainen sijoittajamme on kuin perheenjäsenemme.

Joten koko perheemme puolesta: "Kiitos."

Jos tarvitsette jotakin, soittakaa suoraan minulle.

- Aloitetaanko sitten? - Aloitetaan.

Pane lehti pois. Bestseller- listan sijoituksellani ei ole väliä.

Sillä taas on, että tapaan Kodiakin teatteriryhmän kahden minuutin päästä.

He ovat kuulemma hyvin täsmällisiä.

- Nousit yhden sijan. - Mitä?

Tekstaan Simonille. Hän on ylpeä.

- Sillä ei ole siis väliä. - Onhan sillä.

Ryhmä on varmasti kiinnostunut tullessaan tänne asti.

Niin. Todennäköisesti en voi tarjota heille mitään.

- Montako muuta tuottajaa on? - Kaksi.

Älä huoli. Yksi riittää.

- Hassua. Isä sanoi ihan samoin. - Juttelimme hieman asiasta.

- Nti O'Brien? - He ovat täsmällisiä.

Minun täytyy...

Rakastan sinua. Olen niin onnellinen.

- Toit ruusun. Nyt liiskasin sen. - Niitä riittää.

Poimit minulle ruusun.

- Kiitos. Eikö olekin upea paikka? - Täydellinen.

Lähden nyt. Puhutaan myöhemmin. Nähdään, kaverit.

- Rakastan sinua. - Samoin.

Ilmoitan teidät saapuneiksi ja tulen ihan kohta.

- Tämä tosiaan vaikuttaa upealta. - Ja mahtavalta...

Yllätyin hiukan, että hän toisteli sitä niin paljon.

- Toit minulle ruusun. - Niin tein.

- Mitä? - Piikki.

- Rakastan sinua. - Tiedän.

Sinun pitää sanoa se takaisin.

- Hyvä on. Sait tahtosi läpi. - Sano se.

Rakastan sinua.

Trace. Kuulinkin, että palasit.

- Miten menee? - Hyvin. Tulin eilen myöhään.

Olen yrittänyt soittaa Abbylle, mutta emme ole ehtineet jutella.

Onko hän maisemissa? Haluaisin puhua.

Abby sai varmasti viestisi. Eiköhän hän ota halutessaan yhteyttä.

Aivan.

Ymmärrän.

- Antaisitko nämä hänelle? - Toki.

- Tervetuloa takaisin. - Kiitos, Mick.

Trace kävi. Nämä ovat sinulle.

En tiennyt, halusitko nähdä hänet.

Kiitos, isä.

En ole varma vielä.

Miten heikko tilanne on Dilpherin kanssa?

Hän on valanut pohjan miltei kaikkiin rakennuksiini.

Kaksi kaupunginjohtajaa on varoitellut tutkinnasta.

Kehenkään ei voi enää luottaa.

Derrick Porter?

Luvut näyttävät... erikoisilta.

Kaikki on tällä hetkellä hämmentävää.

Hoida siivous ja aikaiset saapujat. Kiertoajelubussi tulee kolmelta.

Hoidan varaukset. Luokkakokous on tulossa.

- Alan ottaa vieraita vastaan. - Miten pystyt tuohon?

- Onko kaikki hyvin? - Täydellisesti.

Onko teillä erityisiä suunnitelmia tälle päivälle?

- Kevinillä kuulemma on. - Toivotaan niin.

Hän teki meille lounaan eväsretkelle. Toivottavasti en kuole sinne.

David auttoi sen kanssa.

No, David teki sen.

- Sitten tästä tulee hieno päivä. - Heippa.

- Bree, siitä näytelmästäsi... - Mitä?

Olemme kaikki tulleet hienosti toimeen viime aikoina.

Ja olemme olleet paljon yhdessä, mikä on kivaa.

Kirjasi toi meidät taas yhteen, mikä oli oikein mukavaa.

Haluaisimme kuulla näytelmästäsi.

Eihän sekin kerro meistä?

Ei oikeastaan.

Viimeisin myrsky kuulemma riepotteli taloanne pahoin.

Talo selviytyi, mutta puu hajotti huvimajan.

Harmillista. Kauanko aiot olla täällä?

Olen vain utelias. Kiertueesi kuulemma jatkuu.

- Arvelin, että olet vain pari päivää. - Minäkin kaipasin sinua.

Juuri nyt yritän korjata sitä, mikä on rikki.

Et tiedä, millainen Abby on, kun olet poissa.

Abby on tyttäreni.

- Olen vain huolissani hänestä. - En lähde enää. Tulin jäädäkseni.

- Se jää nähtäväksi. - Niin kai.

Kiitos, kun käväisit.

"Annettu todisteeksi toinen tammikuuta."

Lisäraportit. Ympäristönsuojelu- virastolta kesäkuun viides päivä...

Näiden lukeminen vie aikaa.

Totta. Aloittakaa siitä.

Keskustellaan ylihuomenna pintapuolisen tarkastelun jälkeen.