Chicago Med

Chicago Med

Download Farsi Persian Subtitle

Season 8

Release info

Chicago Med S08E02 720p WEB h264-Dexterous
A Commentary by Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Tags

web
720p
720
Published on: 2022-11-07
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

۱۵ سال پیش پسرم معتاد شد و رفت

نمیدونم کجاست

-یه تماس داری از... -شان آرچر

یه زندانی تو زندان شهرستان کوک

بابا؟

تو با دختر معرکمون رابطه داری

من ازدواج کردم و عاشق همسرمم

و نمیتونم جزوی از اون باشم

توخوبی؟

همه لباسام، هرچی که داشتم، از بین رفتن

جسا رینالدی، شمارو به جرم اقدام به

آتش سوزی و اقدام به قتل

دکتر هالستد

بازداشت میکنم

هنوز مردم اونجا رفت و آمد دارن؟

آره پیمانکارم برای ارزیابی

هفته پیش اومد

فکر میکنه میتونیم اوضاعو درست کنیم

حالا فقط منتظرم شرکت بیمه فریگین

ادعامو تایید کنه

خب، داری خلاف بخش های ۱۲-۱۱۷-۱۳ و ۱۲۵

ضوابط ساختمونی عمل میکنی

و تا زمانی که چاره ای پیدا بشه

جریمه ۷۰۰ دلاری، روزانه ارزیابی میشه

هی،هی،هی

میتونی یه استراحتی به من بدی؟

نمیدونم باید چیکار کنم

هی، اگه به من بستگی داشت، یه گوی تخریب میاوردم

و کارو تموم میکردم

پیر شدی

آره، مدت زیادی گذشته،پس..

۱۵ سال

مطمئن نبودم که میای

خب، دوست داشتم زودتر بیام

اما معلوم شد که

زمان زیادی طول میکشه تا...

دیدار پذیرفته بشه

پس داشتم با وکیلت صحبت میکردم

لیسا بلای؟

از جانب دفتر وکالت عمومی؟

یچیزی درمورد

توافق نامه گفت -آره، راجبش صحبت کردیم

فکر نمیکرد مبارزه کردن با این موضوع ایده خوبی باشه

بنظر نمیاد با اعتماد به نفس رفتار کرده باشه ،نه؟

یه وکیل جدید برات جور میکنم

یکی که بدونه دارن چه غلطی میکنن

عب نداره مشکلی ندارم باهاش

از موندن تو زندان راضی هستی؟

امکان نداره چیزی باشه که میخوای

میشه لطفا موضوعو عوض کنیم؟

!توروخدا

شان، از وقتی بچه بودی همینطوری بودی

خیلی زود تسلیم میشی

مثل جوری که از من دست کشیدی

هنوز مصرف میکنی؟

میدونی چیه؟ اصلا ایده خوبی نبود

هی، من فقط سعی دارم...

میخوام قطع کنم بابا

باید بعضی وقتا دوباره انجامش بدیم

شاید ۱۵ سال دیگه

یه لحظه صبر کن من فقط سعی دارم...

روزی ۷۰۰ دلار

باورت میشه؟

انگار با یه کامیون تصادف کردم و میخوان

باقی مونده خونمو اهدا کنم

شاید همونطور که اون یارو گفت، باید متلاشیش کنی

شوخیت گرفته؟

هانا، زیادی رو این سرمایه گذاری کردم

نه گند بزن توشون میخوام درخواست تجدید نظر بدم

یه ماه بعد آتیش سوزی چیشد؟

-خب، بعدش؟ -احساس میکنم که تو

این شغل مدرنو خیلی بیش از حد قبول کردی

هی، میتونیم از جفتتون استفاده کنیم

خب، فکر میکنی دارم مثل یه شهید رفتار میکنم؟

فقط دارم بهت میگم، هرچه زودتر رهاش کنی

زودتر برمیگردی به زندگی معمولیت

پسر ۹ ساله، در نه مایلی ،تصادف با موتور سیکلت

مادر و پسر هردو وضعیتشون پایداره

هوشیار هستن

بچه تو ناحیه بازو درد داره

مادر هیچ دردی نداره

داره درست پشت سرمون میاد

هوای مادرو دارم

بنظر میاد تو ماشینشون

زندگی کنن

-خوبه که بدونی -ممنون

سلام من دکتر هاستلد هستم

درواقع،من ویلم

اسمت چیه؟ -هنری

میتونم بپرسم چی تو اون شیشست؟

پیله ابریشمه

یه روز قراره تبدیل به پروانه بشه

خیلی باحاله

اشکالی نداره اگه پرستار دوریس نگهش داره

تا بازوتو معاینه کنم؟ -ممنون

-بزار رادیوگرافی بگیریم -باشه

حالا بزار یه نگاهی به بازو بندازیم

درد میکنه؟ -آره

-میدونم شرمنده رفیق

خب، همش همینه

جای دیگه ایت درد نمیکنه؟

-نه -خوبه

حالا یادت میاد چه اتفاقی افتاده؟

داشتیم دنبال جای پارک میگشتیم

و نمیدونم

مامان زد به بغل جاده

خب، یه عکس سریع از بازوت میگیریم، باشه؟

هی، خیلی شجاع بودی

خیلی خب، رادیوگرافی آمادست

خب، حالا انقدرام بد بنظر نمیاد

خب هنری، میرم چند دقیقه با مادرت صحبت کنم

زود برمیگردم

بفرما

چطوره؟

اشعه واضحه

بیشتر از یکی دو خراش دیده میشه

اما حالش خوبه

خانم میچل، من دکتر هاستلد هستم

پسرتو معاینه کردم

حالش خوبه، فقط یکم بازوش درد داره

رادیوگرافی ،شکستگی دیستال رادیوسو نشون میده

احتمالا دستش شکسته

چی؟

خیلی زود خوب میشه

برای درمانش به رضایت نیاز دارم

نه

ببخشید؟

با پسرم چیکار کردید؟

هنری دقیقا تو اتاق بغلیه

تو کی هستی؟ من اینجا چیکار میکنم؟

-جنی، تصادف کردی -باور نمیکنم

آوردنت تیم پزشکی شیکاگو

من دکتر اشر هستم ایشون دکتر هاستلده

با نمایندگی وصولید؟

همین الان گفتم نمیتونید جونمونو بگیرید

-باشه،وای،وای،وای -خیلی خب، باشه

پنجتا هالدول بده

جنی... -بزار از اینجا برم!

-مشکلی نیست جنی -همین حالا!

-آروم باش بزار کمکت کنیم

!کسی به پسرم دست نزنه

نه

هی، لطفا همگی حواسشون اینجا باشه

ممنون

مطمئنم که اخیرا متوجه شدید

یسری لوازم کلیدیمون

درحال تموم شدنن...

لوله دیالیز، رنگ کنتراست،سرنگ

و من به اندازه شما نا امیدم

که میبینم این مشکلات

غیر قابل حلن

اما دنبال راه حلیم

در همین حال میخوام یادآوری کنم که

ما همه کنار همیم

حواستون باشه،خب؟

همگی برگردید سرکارتون

شما دوتا، دنبال مشورتید؟

خب، یه‌ بیمار دارم که نه سالشه و دستش شکسته

اما مادرش رضایت نمیده درمانش کنیم

رفتارش یه جور‌اختلال روانیو نشون میده

-مجبور شدیم بهش آرامبخش بزنیم -چی بهش دادید؟

هنوز سرحاله

پنح واحد هالدول

شاید بهش مقاوم باشه

آره، حداقل میتونی بری و باهاش حرف بزنی

و متقاعدش کنی رضایت بده تا به پسرش کمک کنیم

میدونی، ترجیح میدم منتظر بمونم

تا گزارش سم شناسی بیاد

پسره چی؟

میرم باهاش حرف بزنم

خانواده دیگه ای نداره؟ پدری، پدربزرگی؟

نه، نتونستیم کسیو پیدا کنیم

باشه، گزارش میدم

یه چهره مبهم آشنایی هست

میبینم که بلاخره از تعطیلات برگشتی

میدونی، یه لحظه فکر کردم برای همیشه از دستت دادیم

زود اومدم تا باهات یه قهوه بخورم

اما نبودی

آره، باید تعویض روغن میکردم

اما بنظر خیلی خوب استراحت کردی

دوهفته بدون سرویس تلفن همراه، بدون وایفای

فقط گشت و گذار

-آره -همونجور که میگن

کاملا استراحت کردم

ببخشید دکتر آرچر

داشتم فکر میکردم با شما برم سراغ این بیمار

مقیم سال اولی، دکتر زک هاگین

بزارید شمارو به یکی از پزشکای معالجتون معرفی کنم

دکتر اتان چوی

مطمئنم دکتر چوی خیلی از کمک کردن خوشحاله

از دیدنتون خوشبختم قربان

-سلام زک اینجا چی داریم؟

مرد ۵۱ ساله، سرفه پیاپی

دارای خلط در سینه

فشارش منظم نیست

چی گفتی؟

-مینیمم ۹۰،ماکزیمم ۸۰ -رادیوگرافی قفسه سینه نگرفتید؟

الان دارن میگیرن اما موضوع اینجاست

بیمار آلودگی ریه پیشرفته داره

More Farsi Persian subtitles for Chicago Med

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left