The first 200 lines.
.ليس مجددًا
.كلا، أرى شيئًا حقًا هذه المرة .يجب أن تصدّقني
.لا يوجد شيء هناك
.إنها مجرد نار
.انظر مجددًا
.لا يوجد شيء
.ربما أنت محق
.حسنًا يا عزيزيّ
.مساء الخير يا جدتي - .مساء الخير يا جدتي -
أجاهزان لوقت الحكايات؟
أيمكننا رجاءً قراءة ليلة ما قبل عيد الميلاد"؟"
.أظن أن الوقت قد حان لقراءة قصة جديدة
.حسنًا، لا تقفا عندكما. تعاليا
."(اختراعات (جيرونيكوس جانغل"
!انظر إلى ذلك
.لم يسبق أن قرأت لنا تلك القصة
.لم يسبق أن قرأت هذه القصة لأحد قط
"…في قديم الزمان، قبل العديد من الأعوام"
.عاش أعظم مخترع في كل البلاد
."جيرونيكوس جانغل"
،فرغم أصوله المتواضعة .لم يكن ذهنه يكف عن التفكير
!المزيد من الأجهزة والأدوات
.وكانت البلدة بأكملها تضج بالحديث عنه
إلى أين تركضين؟
متحمسين لرؤية
.أروع متجر وُجد على الإطلاق
.المعذرة
".جانغل للألعاب"
.كان كل شيء حيًا
.وحتى ما لم يكن يُفترض أن يكون كذلك
،كان "جيرونيكوس" مصدر إلهام للجميع
."وأكثرهم متدربه الأمين، "غوستوفسون
…"حضّروا أنفسكم لرؤية عبقرية "غوستوفسون
.المذهلة والرائعة
."نوّار الدوّار"
.مهلًا
.إنه يعمل! حقًا
.يحتاج إلى بضعة تعديلات فحسب
.إنه مجرّد متدرب وليس أكثر
.اعتبر "غوستوفسون" نفسه مخترعًا عظيمًا
.سترون
.لكن تلك المنزلة كان هناك من يشغلها بالفعل
!سيد "جانغل"، لديك اختراعات كثيرة
،ومن أجل أروع اختراعاته
.كان ينتظر وصول آخر مكوناته
…ثم ذات يوم
!"طرد لـ"جيرونيكوس جانغل
!إنه هو حقًا
إنه أساس تحقيق أكثر أحلامه جموحًا
!وتغيير حياته إلى الأبد
حان الآن وقت تغيير الحال"
أمر حقًا مثير أن يبتسم لي المصير
سأترك خلفي أحزاني وهمّي
سأبدأ الصعود حتى أصل إلى السحاب
وإن واجهت الصعاب
سأجد الحل بالعزم والأمل
وإن لم أجد الطريق وحلّ الإحباط
ما أملكه الآن هو المفتاح
لتعديل الأحوال، إنّه مثل الخيال
عشت عمري في انتظار هذا اليوم
غير معقول، الجميع بك مؤمنون
عند أخذ القرار وفي أيّ اختراع
إعطاء الوعود وحين لا تعود الأمور
بأيّ مردود بجانبك سنكون
كلّا لن أيأس، لن أستسلم
فيوم الانتصار لم يعد باليوم البعيد
إن واجهت صعوبات
ستجد لها الحلّ بالعزم والأمل
وإن لم تجد الطريق - إن لم أجده -
أحل لك الإحباط - تحلين لي الإحباط -
ما تملكه الآن هو المفتاح
لتعديل الأحوال، إنّه كالخيال
قد عشت عمري
في انتظار هذا اليوم
أخيرًا ها قد جاء اليوم الذي انتظرناه
كلّ أحلامك تنادي هذا اليوم
لا تخش الاقتراب
كن شجاعًا
صدّق بأنّ الأفضل في الإمكان
قد عشت عمري - عمرك -
"…في انتظار هذا اليوم
.انتبهوا يا جماعة. لديّ شيء أود قوله
!سأوزع كل شيء
.هاك! لا يمكنك المغادرة خالي الوفاض
!يجب أن تنالي شيئًا
!سيكون عيد ميلاد مجيدًا بالتأكيد
"انس أيّ ماض كان"
.لاحقًا
لقد فات" - كلّ ما يهمّ هو الآن -
كلّ ما يهمّ هو الآن
انس أيّ ماض كان
لأنّه قد فات
كلّ ما يهمّ هو الآن
هذه لحظتنا، فلنسعد بها
"كلّ ما أردته يحدث الآن
أبي، ماذا يجري؟
.جيسيكا"، إنه أروع يوم على الإطلاق"
أتتذكرين ذلك الشيء الذي وعدك أبوك بإحضاره؟
أي شيء؟ - .لا يهم -
.سأحضر لك 10 منه
هذه لحظتنا"
فلنسعد بها
الآن
انس أيّ ماض كان
هذه لحظتنا، فلنسعد بها
فلنسعد بها الآن
انس أيّ ماض كان لأنّه قد فات
بعد طول انتظار
عشت عمري في انتظار - انتظرته -
انتظرت طويلًا حتى جاء
"!هذا اليوم
."انتظري أباك يا "جيسيكا
!عليّ إحضار معطف العمل! نحن نخترع
.وعدتني أن تلقي نظرة على اختراعي
.سألقي نظرة عليه
،لا يا أستاذ .هلّا تقتطع دقيقتين فحسب من وقتك
هل ضبطت نظام الاتزان الدوّاري؟
…ليس بعد، لكن - وأعدت ترتيب محوريّ الآلة؟ -
…كلا، لكن - .افعل ذلك، وسألقي نظرة عليه غدًا -
…لكن يا أستاذ - .أدر المتجر يا فتاي -
!الألمعية تنادينا، والعبقرية بانتظارنا
!أجل
.أخيرًا، بعد كل هذه الأعوام
.أخبرتك أنه سيكون بالأعلى بالفعل
أين هو؟
.ها هو ذا
…أساس الـ
…وبالجمع، ورفع كل منها للأس الثاني
…وبالقسمة على عدد "ن" مضروبًا في 2
.هذه هي
…يجب أن يحدث شيء ما
.الآن
.الآن
!الآن
!إنها تعمل
.لا تنزعجا. يُفترض حدوث هذا
!أجل
.عليكما المجيء ورؤية هذا
."هذا أنا، المايسترو "دون خوان دييغو
.عندما يراني الثور، يذبح نفسه رعبًا مني
.إنه لشرف لكم أن تقابلوني أخيرًا
…وأنا
أنت؟ - ."أنا "جيرونيكوس -
…وهذه
.هذه عائلتي الرائعة
.أنا هش
.أنا أمسك بك
.يمكنك إلقاء الأزهار تحية لي لاحقًا
.أحب عندما يحدّق الناس إليّ
.أعطيهم ما يستحق تحديقهم بالرقص
.كل ما حلمنا به
…كل ما وعدتك به - !وانحناءة -
.سيكون لنا الآن
."أنا أومن بك يا "جيرونيكوس
مرحبًا؟ لعبة سحرية !دبّت فيها الحياة للتو! ركّزوا
.ركّزوا
.أنا أكثر من أومن بك
.وأنا أومن بك
…لهذا السبب
.أحضرت لك هدية عيد ميلاد مبكرة
.نظارة المخترعين خاصتي
!إنها رائعة
.أنت الآن مخترعة
.أنا كذلك يا أبي، مثلك بالضبط
.حسنًا، لنعد إليّ
.أستاذ! لقد فعلتها
ولكن كيف؟ - .رائحتك كريهة للغاية -
!إنه رائع
.أبد إعجابك بي من بعيد
.قريبًا سيكون هناك الملايين منه
ملايين مني؟
.لعبة لكل طفل
!لكنني فريد من نوعي
.علينا الاحتفال. دعني أحضّر العشاء
نحتفل بماذا؟ - .أجل، بالتأكيد -
!مهلًا. المعذرة! أيتها العائلة الرائعة
غوستوفسون"، رتّب لي كل شيء"
…واعتن جيدًا بصديقنا الجديد
.والذي غيّر وجوده كل شيء
.لنناقش أمر "الملايين" هذا - !"جيرونيكوس" -
!سأوافيك في الحال يا عزيزتي
أستاذ؟
…أستاذ "جيه"، هلّا
!سيكون عيد ميلاد مجيدًا - …وعدتني -
!انتظروا حتى يرى الأطفال في كل مكان هذا
.أنا مخترع أنا الآخر
.واضح أنك لست بارعًا. كريه الرائحة؟ أجل
.لكن بارع؟ كلا
مليون نسخة مني؟
ضبط نظام الاتزان الدوّاري .وإعادة ترتيب محوريّ الآلة
من قد يفكّر في أمر كهذا؟
.هذا سخيف
!أنا فريد، وأنا مذهل
…لتنفيذ أمر كهذا، سيحتاج إلى
".(مخططات لعبة (دون خوان"
لا بد أنه من الرائع أن تكون جزءًا لا يتجزأ
.من بث الحياة في شيء مدهش هكذا
…كان ذلك
.من عمل الأستاذ حقًا
.لست إلا متدربه فحسب
No comments yet. Be the first to leave one.