Love With Flaws (People with Flaws / Hajaitneun Ingandeul / 하자있는 인간들)

Este é realmente o fim?

O que há com você?

Quem é você para me incomodar?

Por que está fazendo eu me preocupar com você? Por que está me fazendo pensar em você?

Por que aparece quando não quero vê-lo? Por quê?

Não precisa me ver se não quiser. Apenas fique como está.

Irei fazer você não me ver.

Estava abrindo os olhos?

Joo Seon Yeon.

Estou ficando louco, sinceramente.

Você me assustou!

O que é isso? Disse que chegaria amanhã.

- E quanto a você, Hyung? - Eu?

Diretor chefe. Eu sou o diretor chefe.

O diretor chefe deve seguir um grande evento escolar como esse.

- Está dizendo que está aqui como diretor chefe? - Sim.

Olhando para você, apenas me pergunto se devo esconder que sou membro da família Shinhwa Alimentos.

Seu moleque.

Sim.

Acabei de chegar no aeroporto. Acho que vou chegar aí em 30 minutos de táxi.

Está bem.

O que há de errado com a sua voz? Aconteceu alguma coisa?

Não, nada.

O que é isso?

Venha logo! Venha o mais rápido que puder! Por favor!

Algo deve ter acontecido.

Sinto muito.

Vamos.

Professora!

- Joo Seo Joon? - Kim Mi Kyeong?

Park Hyeon Soo?

O carro está pronto, Presidente.

Presidente?!

Por que está aqui?

Ah, isso... Fui selecionado como dançarino reserva para o High-Seven.

Ele é um presidente? Você disse que ele era da limpeza.

É isso que estou dizendo. Vi nosso presidente pela primeira vez hoje. Fiquei tão chocado que quase caí.

Que porcaria você está tomando? Realmente acreditei no que disse então fiz uma confusão com ele.

- Ei, Seo Joo! O presidente está lhe esperando. Venha logo. - Sim.

- Professora, até mais. - Está bem.

A HS Entretenimento é realmente das iniciais de Hyeon Soo do Park Hyeon Soo?

Para onde está indo? Vou levá-la até lá no nosso caminho.

Não, obrigada! Posso pegar um táxi.

Você tem dinheiro para gastar, realmente.

Você menospreza a tarifa do táxi.

Entre.

De Mi Kyeong: Uau.

Disseram que o Park Hyeon Soo é o presidente da HS Entretenimento.

Quando olho para ela, não acho que o celular dela estava sem serviço.

Foi como se ela não atendesse especialmente os meus telefonemas?

Bem, não tinha nada para falar com você pelo telefone.

Para onde está indo?

Vá para o Resort Shine Beach, por favor.

Se está indo para lá...

É realmente legal!

É isso que estou dizendo. Parece que tem uma praia na frente do hotel.

Hyung. Vamos nos certificar de debutar.

Depois disso, vamos viajar assim, e ficar popular,

e ganhar dinheiro também.

Entendi. Entendi.

O que é isso? Não foi para a corrida?

Seu alojamento é aqui?

- Sim. - Minha nossa.

Espere um minuto! Então, minha irmã também está aqui?

Sim.

Ali.

Não contei para ela que vinha para cá.

Você, Lee Joo Hee, aja como se não soubesse de nada.

Hyung. Vamos depressa.

Kim Mi Kyeong!

Professor da Saúde, o que aconteceu?

Você disse que ia chegar amanhã.

Terminei meus compromissos antes do pensei. A propósito, a professora Kim Mi Kyeong também vem?

Apenas aconteceu assim.

O hyung Kang Woo também está aqui.

B-Bem, e-eu não pedi para ele vir com a gente.

E o Lee Kang Woo também mudou nosso alojamento sem perguntar.

Isso é bom. Também estava um pouco incomodado com o nosso alojamento.

Se eu soubesse que isso fosse acontecer, teria pedido para trocar de alojamento primeiro.

Não é nada. Estamos realmente gratos apenas por você vir até aqui.

- Ah, gostaria de entrar? - Perdão?

Ah, acho que os estudantes estão com fome.

Certo. Quase me esqueci.

Fiz uma reserva em um restaurante aqui perto.

Vamos.

Você pode pegar um resfriado. A noite no litoral é fria.

E a sua condição também é muito importante para amanhã.

É mesmo?

Então espere por dez minutos, não, cinco minutos.

Bem...

Aquilo, aquilo, aquilo! O que é aquilo?

Olá, pessoal!

Você sentiu tanto assim a minha falta?

Se apressem e sentem.

Se precisarem de mais, é só pedir. E aproveitem.

- Sim. - Sim.

Se comerem demais, pode afetar a competição de amanhã. Então façam uma refeição leve e bem equilibrada.

- Sim. - Iremos aproveitar.

Vamos começar.

Eu preciso ir ao banheiro.

Sim, basta avisar que você está indo! Avisar.

Ah, meu estômago dói. Banheiro.

Esses moleques. Estamos no meio da comida!

Vamos comer. Coma primeiro e fique forte, então podemos vencê-los ou atingi-los.

Perdão? - Estou cerca de 70% do seu lado.

Tem muito.

O que há com ele?

Ah, sério. Ah, realmente.

Meu destino foi azarado?

Por que tantas pessoas estranhas estão ao meu redor?

É estranho. Tudo é estranho.

Você está sendo incomodada por mim?

É bom. Joo Seo Yeon está incomodada por mim.

Não faça isso. Eu tenho que me concentrar na competição de amanhã.

- Então... - Eu entendi. Vou ficar quieto...

Até amanhã.

Depois disso, não sei como vou agir.

- Perdão? - Eu segurei demais

por quinze anos.

Eu vou para o meu quarto primeiro, então tome um tempo para comer sua refeição.

Não gosto que você pule uma refeição.

Ei, o que é esse travesseiro?

Ei, isso me faz dormir bem. Você trouxe, certo?

Você vai agir assim mesmo quando vier aqui?

Por que preciso gastar dinheiro desnecessariamente em um quarto quando vou dormir apenas uma noite?

Nós podemos apenas deitar bruscamente e dormir juntos.

Querido, venha aqui.

Bem, eu também gosto deste lado.

Eu preciso sair cedo amanhã de manhã, então vamos ficar quietos.

Se você precisar reclamar, pegue um quarto diferente.

Um gerente deve trabalhar para eles, mas por que o presidente os segue e faz tanto barulho comigo?

Em vez de contratar um gerente, posso trabalhar de pé.

Onde você vai gastar dinheiro depois de ganhar e economizar todo esse dinheiro?

Onde na terra?!

Aigoo.

Que inimigo!

Ela não deveria perder o sono esta noite.

O que é isso?

Você trouxe tudo aqui?

Claro. Se você ficar um pouco preguiçosa, parecerá velha demais.

Diga-me o que aconteceu.

O que você está falando?

A propósito, Park Hyeon Soo é o presidente da empresa de Seo Joon?

Acho que sim.

Como é que a sua reação não é tão boa quanto eu esperava? Eu pensei que você iria gostar.

Ei, eu tenho meu orgulho.

Mesmo que Park Hyeon Soo seja um bilionário, eu direi, não, obrigado.

Então me diga o que aconteceu enquanto eu não estava com você?

Não, o que você quer dizer com aconteceu?

Vamos dormir.

Sério.

S**t. Me diga!

Ah, me desculpe. Eu pensei que você tivesse adormecido.

Eu sou um peixe para poder adormecer em dez segundos?

Desculpe, desculpe. Não farei barulho.

Vocês se beijaram?

É um jeito muito óbvio depois de ser confessado.

Isso é óbvio?

Na maioria das vezes.

Ah, é óbvio.

Você gostou?

Eu acho que não deve ter sido ruim se você não deu um tapa na cara dele.

Você deu um tapa na cara dele?

Não.

Então, qual é o problema?

Eu não sei.

Ei, não se preocupe.

Se você não gosta dele, esqueça-o. Beijar uma vez não é grande coisa.

Ah! Eu também quero beijar!