Specials

Release info

You're beautiful ep14
A Commentary by Dazai

Tags

other
Published on: 2019-04-07
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 150 lines.

Tae Kyung

Go Mi Nam, Saya datang untuk cakap sesuatu pada kamu

Saya hanya akan cakap sekali, dengar baik-baik

Go Mi Nam

Saya... kamu...

Abang Tae Kyung...

Tae Kyung, saya akan berpura-pura yang kamu datang untuk menghantar saya

dan menuju ke lapangan terbang

Dengar baik-baik sebelum beredar

Saya suka pada kamu

Selamat tinggal, Go Mi Nam

Cepatlah beredar sekarang

Tae Kyung, saya minta diri

Tae Kyung

Autograph!

Apa yang saya dengar tadi?

ltu Go Mi Nam

Cepat ambil autografnya

Adakah saya dah silap dengar?

Dia cakap dengan suara yang lembut mungkin saya tersilap dengar

Saya harap tempat ini senyap supaya saya boleh dengar dengan jelas

Saya suka pada kamu

Dia dah dengar ayat tadi

Malunya untuk cakap sekali lagi

Saya tahu dia takkan datang

Tapi sekurang-kurangnya saya telah bermula

Bagusjuga

Apa ini?

[Gambaran Tae-mung dan Go Mi-nam yang diambil oleh pelajar di dalam bas]

Hwang Tae Kyung, kamu memang melampau

Apa yang kamu nak buat?

Kakak

Jeremi

Siaran radio kamu hari ini siaran langsung, kan?

Bila kamu semua nak menjadi tetamu khas untuk saya?

Selepas album ke-6 dipasarkan

-Kakak, apa kata hari ini? -Hari ini?

-Radio kamu disiarkan di Busan juga, kan? -Ya

Saya nak buat suatu persembahan kejutan

-Hari ini? -Ya

Bagus

Adakah saya harus balasjawapan kepada dia, dan benarkan dia suka pada saya?

Keizinan?

Lupakan saja, Go Mi Nam

Kamu nak menolak saya?

Tidak

Saya tak boleh cerewet seperti Tae Kyung

Kalau macam itu, patut tak saya kata yang saya tak dengar?

Dan mintanya cakap sekali lagi?

Tak dengar?

Baiklah, kalau kamu kata tak dengar

Saya akan lupakan saja

Tak boleh. Tak boleh lupakan saja

Saya akan simpan dan menghargainya

Kalau saya dengar perkataan ''suka'' lagi

mungkin jantung saya akan meletup

Saya rasa lapar. Mari kita pergi makan

Go Mi Nam, kamu suka makan spagheti?

Saya tanya kalau-kalau kamu suka makan spagheti

Go Mi Nam, adakah kamu suka makan daging panggang?

Kamu suka makan mi sejuk?

Kamu suka makan sushi?

Saya suka makan sushi

Jawab saja. Kamu pula?

Saya amat suka

Baiklah, mari kita makan sushi

Bila saya ingat dia seorang lelaki, dia nampak mirip Jae Hyun

Tapi sekarang ni saya tahu dia seorang gadis

Dia nampak mirip dengan ibunya

Baiklah, balik awal-awal

Semoga kamu boleh makan banyak-banyak belut sampai perut kamu meletup

Melihatkan anak saya

Dan anak perempuan itu macam tu

Saya rasa runsing

Mungkin kamu akan mati selepas makan udang

Biar saya saja yang makan ini

lni daging ketam

Saya akan makan ini juga

Terima kasih kerana risaukan kesihatan saya

Berikanlah 2 daripada kamu punya kepada saya

Semuanya cuma ada satu saja

Tuna dan ikan belut nampak paling sedap

Tuna dan ikan belut?

Kamu makan sajalah

Mesti markah saya akan ditolak 10 markah kalau saya terus begini

Kenapa susah sangat nak kekalkan markah saya ni?

Tae Kyung

Gambar yang ditangkap di lapangan terbang itu tak apakah?

Tak

Hanya Hwang Tae-mung menghantar Go Mi Nam

Peminat takkan ambil berat tentang hal itu

Sebuah novel akan diterbit hari ini

Novel?

Peminat menulis novel menggunakan kita sebagai watak utama

Banyak kisah cinta yang ditulis tapi tak melibatkan perempuan

lnilah cerita fiksyen peminat

Cerita fiksyen peminat?

Biasanya cinta tiga segi antara saya, Shin Woo dan Jeremi

Cinta segi tiga?

Shin Woo?

Jeremi?

Tae Kyung, kamu selalu cari Abang Shin Woo saja

Kamu berada di sini

Saya akan musnahkan kamu berdua

Saya akan musnahkan kamu berdua

AkhirnyaAbang Shin Woo telah mengetahui tentang

hubungan saya dengan Abang Tae Kyung

Novel ini memang menarik

-Dah tiba masanya? -Ya. Bersedia

-Jeremi. -Ya

Saya akan bermula sekarang

Saya akan katakan kamu akan menyanyikan sebuah lagu pada akhirnya dalam rancangan ini

Lagu comel daripada Jeremi dan suruh mereka menanti-menanti saat itu

Baik

Saya harap Go Mi Nam akan gembira bila dia terdengar lagu saya

Mengapa Abang Tae Kyung berada di lapangan terbang?

Kenapa dia bersama dengan Go Mi Nam?

Kenapa dengan kamu? Kenapa kamu berada di lapangan terbang?

Hentikan sekarang.

Kenapa kamu campur tangan dalam hal ini?

Adakah kamu suka Mi Nam?

Pengurus Ma, tengok baik-baik

Kamu nampak?

Saya akan jadi semakin sibuk sekarang

Kamu berdua selesaikanlah masalah

lni adalah... untuk Tae Kyung?

Adakah Tae Kyung tahu tentang rahsia ini?

Kamu kata nak pergi ke mana?

Saya nak tanya Abang Tae Kyung sesuatu

Saya tak dapat buat apa-apa sebelum menanyanya

Balik cepat

Kamu telah diperkenalkan pada permulaan rancangan

Kalau kamu tak muncul diri, rancangan akan tergendala. Faham?

Kamu suka Tae Kyung?

Saya telah salah faham selama ini

Tae Kyung tahu tentang hal hidung khinzir itu

Saya tak faham. Kenapa?

Kenapa kamu tak suka pada orang lain, dan memilih Tae Kyung yang jahat itu?

Dari satu ketika, saya rasa macam terkena kejutan elektrik

Jeremi

Kenapa kamu berada di sini?

Dengar kata kamu kena menghadiri rancangan radio

Go Mi Nam

Adakah kamu suka Abang Tae Kyung?

-Kamu pun tahu? -Kamu suka padanya?

Senyap sikit, nanti orang lain terdengar

Jeremi, mana kamu nak pergi?

Jeremi!

Dia tak ada di sini

Hanya tinggal satu jam sebelum rancangan berakhir

More Malay subtitles for You Are Beautiful

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left