Crash Landing on You (Love's Emergency Landing / Sarangui Boolshichak / 사랑의 불시착)

CRASH LANDING ON YOU

ALL CHARACTERS, INCIDENTS, ORGANIZATIONS, AND BACKGROUND ARE FICTITIOUS

We need to get out of here now.

Oh, no.

Are you hurt?

No.

What about you?

Jeong Hyeok.

Oh, no. Wake up.

What do I do? Jeong Hyeok.

Gwang Beom, are you all right?

Captain Ri.

-Captain Ri. -What do we do?

We need to leave now. Your flight is leaving soon.

Oh, right. I don't have time.

Gwang Beom, give me the car key.

-What? -You're injured too.

You can't drive with your leg injured. Give me the car key now!

Come on.

SUNAN INTERNATIONAL AIRPORT SARIWON

Is there a hospital there?

What are you talking about? You need to go to the airport.

Answer me!

There's a hospital in Sariwon, but...

Don't do this. Go to the airport first, and we'll take care of--

What if he dies before that?

Which direction now? Hurry. We don't have much time.

Turn left.

He might end up dying in a car accident, not the gunshot.

UNDER CONSTRUCTION

What do we do? It will take a long time if we take a detour.

-Gwang Beom. -Yes.

Do you know what my favorite movie is?

Pardon?

Mad Max: Fury Road.

What?

CRASH LANDING ON YOU

EMERGENCY ROOM

PEOPLE'S HOSPITAL OF SARIWON

EMERGENCY ROOM

Blood pressure, 70 over 50. He's unconscious.

He's losing a lot of blood.

It's a hemorrhagic shock. He might have a cardiac arrest.

Press the wound with gauze and use vasopressors.

-Get ready for surgery. -Yes, Doctor.

Se-ri, you can go now.

If you hurry now, you can make it before the flight leaves.

He's losing a lot of blood, so we need extra blood for blood transfusion.

We don't have it in our hospital, so find it. It's an emergency.

Pardon?

What?

We need to find blood?

It looks like they don't have blood.

Then what do we do? A person is dying.

-She said it's an emergency. -I wish I could give my blood,

but my blood type doesn't match his.

Blood type?

-What's Jeong Hyeok's blood type? -O.

O? I can give him mine.

Se-ri. If you don't go now, you won't ever be able to go.

Attention.

When I call your name, take your passport and get on board.

As soon as you get on board, you must give me back your passports.

-Do you understand? -Yes.

-Kim Seon Suk. -Yes.

-Ra Yeong Sil. -Yes.

-Kim Jeong Sun. -Yes.

Coach.

About the reserve player.

The one from the General Political Bureau.

-Right. -She hasn't come yet.

And we can't reach Captain Ri Jeong Hyeok either.

She hasn't come yet, right?

You said she took off.

Did Lieutenant Cho Cheol Gang stop her?

I told you.

That man is good.

I get he's good, but where did he...

Where did he send her?

Hurry and contact Cho Cheol Gang.

How are those who got shot?

They didn't get shot on important body parts or bones.

If it was purposely done,

the only explanation to it is that the gunner has excellent techniques.

Where is Ri Jeong Hyeok?

I just asked Company Five about him,

and they told me he went away to attend a workshop.

A workshop? At the General Staff Department?

Yes. They say that is why he went to Pyongyang.

Call the headquarters.

-Look into his whereabouts. -Yes, sir.

-Seize Company Five's firearms logbook. -Yes, sir.

Please wait here.

Se-ri.

Gwang Beom.

We don't know

how the surgery will go.

Don't you think we should call Jeong Hyeok's family?

Captain Ri's phone is broken.

Okay.

You should go on and get the rest of the treatment.

I'll stay here.

OPERATING ROOM

Why don't we get our photo taken?

I mean,

we won't see each other again after I leave. It will be a memento.

There is no need for us to remember

or keep a memento of each other.

Look at you.

After acting all arrogant...

What a weirdo.

-Tweezers. -Tweezers.

Attach the styptic gauze.

Plasma injection.

Administer urokinase

-and general antibiotics. -Okay.

Tweezers.

OPERATING ROOM

Be careful.

The surgery went well.

I was worried his main artery might have been damaged,

but luckily, that wasn't the case.

Still, he has lost a lot of blood. His blood pressure is yet to rise

and he must watch out for tetanus and blood poisoning.

Above all,

he must regain his consciousness soon.

Let's see how it goes.

Thank you.

PEOPLE'S HOSPITAL OF SARIWON

Jeong Hyeok.

I am not

used to things like this.

I have been only

loving myself and hating myself.

And I have been only protecting myself

and abandoning myself.

All I had was myself.

I had nobody else.

So this is awkward for me.

Having someone else

that is not myself.

You looked at me,

listened to me,

smiled at me,

ate with me,

kept the promise with me

even if we didn't make any contract,

and protected me.

You did...

all...

those things.

All along,

I had you by my side.

Usually,

I don't

get scared,

but now I'm a bit scared.

I'm scared something might happen to you.

Does this mean

you have become

a special person to me?

Jeong Hyeok.

I got an urgent message for you from your family in Pyongyang.

-What's that? -Your brother

died of an accident.

You must hurry back to your country now.

Is that your piano?

Can you play the piano?

Could you please play it for me?

This might be my last time playing the piano.

Why?

Well...

I wrote a song for my brother.

Would you be my last audience?

Jeong Hyeok.

Well done. You did well. I'm so proud of you.

Are you all right?

Why are you here...

Don't talk yet. You just woke up from general anesthesia.

Later.

You shouldn't sit up now.

Did you

not take the flight?

I couldn't take the flight.

Why?

Well...

I couldn't go because of the situation.

You should have gone.

I know.

I should have,

but I couldn't.

-Listen to-- -Just to send you back home,

we all risked our lives.

Do you know what that means?

I do.

If you do, why are you still here?

You made all that effort go down the drain.

How much more do you have to trouble us until you feel sorry?

It seems the anesthesia hasn't completely worn off yet.

And that's probably why