Nice Flight!

Will you take the fireworks flight with me?

I will.

I promise I'll be there. please wait for me.

The weather at Fukuoka Airport is bad. arrival flights are held.

Mr Kurata's flight?

Today's flight is the last time I fly with Kurata?

Because of the diversion.

I had a feeling you'd come.

I love you. Mayu.

I lave you. Mayu.

I won't go close to you suddenly.

Never.

It's okay to be sudden.

What do you mean?

We're supposed to be in Nagoya now.

I wish I could see fireworks with you.

I wanted to have Miso Katsu with you.

What?

Chicken wings. and finish with Hitsumabushi.

There's also a dessert shop I must go whenever I am there.

I see. I'm sorry.

No. I'm sorry.

I looked forward to it so much that I haven't eaten since morning.

Let's go and eat something. then.

No. it's okay. Mr Kurata. you must be tired.

At such a late hour.

It's okay to be sudden.

Will you come to my home?

Actually. I'll have my aviation medical check soon.

I heard it's very strict.

lives are in our hands.

Our duty is suspended at once if we fail just one item.

So it's better to cook than to eat out.

- Have a seat. - Let me help you.

Do sit down.

Miss Mayu. will you drain the tofu?

Drain?

Just put the plate there on top.

Okay.

Wait, don't press...

Mr Kurata, what should I do after this?

Add the sake over there.

Miss Mayu. that's not sake. It's vinegar.

Never mind. let me do it.

- Bon appetit - Bon appetit.

Delicious!

Don't force yourself to eat it.

I mean it. the taste is refreshing.

Not as good as Miso Katsu. though.

Just as good.

Mr Kurata. you're good at cooking.

My parents run a hair salon.

So I helped with many chores. maybe that's why.

I especially liked cooking.

It's a hair salon on the Shopping street. right?

Yes.

I show up there occasionally, even now.

- Will you go with me next time? - What?

Wait. they'll urge me to take them to Hawaii.

Hawaii?

It was the only time our family travelled together.

I promised I would take them there next time.

But the flights of the Boeing 767 I fly now

are mainly domestic and in Asia.

Pilots can only fly one type of aircraft. right?

As a safety measure to prevent operational error.

Yes.

To fly around the world.

We'll be trained again and get another licence.

But I'm not good enough yet.

Boeing 787 is so cool. though!

I hope you'll be able to transport your parents on your flight.

Yeah.

That's right.

I promised the old gentleman in Aomori too.

Come in winter next time.

I won't recognise your skill until I see your snow shovelling skill.

How do I practise snow shovelling?

Mr Kurata?

Actually...

will you not call me "Mr Kurata" when we aren't at work?

You call me "Miss." too.

But you are... well...

older than me.

Oh. I mean...

I don't worry about age at all.

Mayu.

Mayu.

No...

I'm full.

I'll go home now.

Go home? Already?

Yes.

Wait. wait a minute!

I'll make you coffee.

Coffee. You like it. right?

The coffee shop owner taught me how to make delicious latte.

It'll be late. Maybe next time.

Mayu.

Why don't you stay here tonight?

Our conditions matter at work. so I'll go now.

Yeah?

I'll walk you home!

I'll be home in no time if I run.

- Wait. but-- - Goodnight.

My heart is beating too fast.

Maybe it was too sudden.

Good morning.

I'm Kurata. a First Officer with three years of experience.

Today. let me tell you about a day of a pilot.

Just like this?

- Keep going. - Sorry. Okay.

Let's go, then.

Why?

I've gotten changed.

After attendance is taken. till our briefing with the captain.

We need to check the weather notices to Airmen.

The condition of passengers. and various information.

Good morning, Captain Murai.

I'm Kurata. who will fly with you to Gimpo today.

I'm the captain. Murai. Looking forward.

What? Sui. you'll go to Korea?

Buy that popular thing for me. you know. the--

Miss Shuko we're now...

Cut! Cut!

Gosh. what are you doing?

You're filming?

Yes. it's for PR. a video about a pilot's job.

Sorry. I'm sorry.

Sui. your acting is good.

- Really? - Yeah.

- This is horrible - Yes.

It's the same old thing.

It's cliched and not glamorous.

I wish we had Captain Kitami here.

It can't be helped

Mr Aoyama,

first of all, he flies B767 and I fly B787.

We fly different types of aircrafts. so we don't fly together.

We have to match shifts too.

so please turn a blind eye to it.

But I want to fly a B787 with you someday. Captain Murai.

Division Head?

Excuse me.

Hello. Kurata speaking

Yes

Transition training?

- Morning. - Morning.

Sorry to have asked you out before work.

What's the matter?

I'll receive transition training.

I can fly a B787!

Okay. See you!

I have a flight too. but I just wanted to tell you first.

Sui!

Good luck!

Yes!

I'm your lecture's instructor. Terada.

Starting.today.

You'll be trained to transit from flying the current B767 to B787.

There are three main categories in the training.

Lecture, simulation. amd line training.

In other words. on an aircraft

You'll first have lectures and be trained properly with a simulation.

Yes.

Thank goodness the instructor seems nice.

Captain Murai.

Hell be the instructor of your simulator training in the future.

I'm Murai. and I'm in charge of your flight simulator training.

Looking forward.

Looking forward to it.

I'll tell you first.

You guys are the ones who will be trained.

instructors are only there to help you

Don't think it'll be easy.

Think for yourselves before you act.

Yes

Amano. Nishida.

Yes

Teshigawara. Satonaka.

Yes.

Kurata. Okajima

Starting today. you're partners.

You're receive all training together till your on the job training.

Working with you partner

and sharing information in your team are necessary.

- Okay? - YES

Fifty percent of the B787's aircraft is made of carbon fibre.

It's a weight saving new airliner type.

Fuel-efficiency has improved by about 24 percent

In addition. because the engine's technology has improved

It can fly distances equivalent to a jumbo jet's

The head up display also has a dual system...

The red tag will be pulled at that time. Pull it down.

This is the slide raft equipped on B787's R1.

To make an aircraft fly stably.

It's important to use the control stick's trim switch

to keep it balanced at all times.

You must know about B787's trim system. right?

m -75 -38 m -62 -38 m -62 -38 l -75 -38 l -41 76 l -32 76 l -33 76 m -3 -38 m -3 -38 l -15 -38 l -41 76 l -33 76 l -33 76 m -28 12 l -49 12 l -49 21 l -25 21 l -25 22