Negotiator

Negotiator (谈判官)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Negotiator Episode 12
A Commentary by novi mustika
Jangan Lupa Rate

Tags

other
Published on: 2018-02-20
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

- Ibu! - Oh, kamu sudah bangun

Bukankah saya bilang kemarin Anda bisa meninggalkan sarapan pagi untuk si pembantu?

Anda memiliki perut yang sensitif.

Suhu susu sangat penting.

- Saya tidak bisa membiarkan hal itu terjadi pada orang lain. - Terima kasih IBU.

Bagaimana itu?

Gali

Sarapan ala barat

Lihat Apa itu bagus

Chen Xi.

Ini bukan apa-apa. Tetap makan.

Ibu, katakan saja apa yang ada di pikiranmu

Anda tidak perlu menahan diri dengan saya.

Chen Xi, ayahmu memiliki harapan tinggi untuk proyek ini.

Dia akan sangat senang jika berhasil.

Aku tahu.

Tapi kenapa Anda memiliki lingkaran mata gelap seperti itu?

Apa kamu tidak tidur nyenyak tadi malam?

Bagaimana saya bisa tidur nyenyak?

Beberapa hari yang lalu, saya menyebutkan kakakmu pada ayahmu.

Begitu dia dibesarkan, ayahmu tidak akan berhenti mengkritiknya

Tapi diam-diam dia tampak sangat bangga.

Sejak aku masih kecil, Apa aku pernah mempermalukanmu?

Jangan khawatir Song Hao Jie adalah kasus tanpa harapan.

Ya, anak perempuan saya memang membuat saya bangga.

Meski begitu, proyek resor ku kakak mu memanggil ayahmu

telah benar-benar menggelitik minat ayahmu

Ini adalah satu hal yang menjadi minat

Tapi Dad menjalankan bisnis untuk mendapatkan uang.

Yang penting adalah proyek siapa yang akan berhasil.

Aku tidak akan membiarkan Dad malu padamu.

Saya lega mendengarnya.

Ini, punya sebutir telur.

Maaf saya terlambat.

Sekarang semua orang ada di sini, mari kita mulai.

Saya senang bisa berkumpul di sini bersama Ke Wan lagi.

Saya tahu semua orang sibuk, jadi saya akan langsung ke intinya.

Saya tahu Ke Wan memiliki lahan basah yang belum dikembangkan

di Pulau Chongchun di Shanghai.

Semuanya dari lokasi ke lingkungan

sangat cocok untuk kriteria seleksi X-Group untuk sebuah resor.

Itulah sebabnya saran saya adalah itu

X-Group menyediakan 18 merek dan pengalaman manajemen rahasia mereka

sedangkan Ke Wan menyediakan lahan

dan bersama-sama menciptakan resor liburan bintang tujuh X-Group yang pertama di China.

Bekerja sama tentunya merupakan ide bagus

tapi apa yang akan menjadi rasio kepemilikan bisnis?

Karena X-Group akan menyediakan nama mereknya

Saya sarankan itu

X-Group memiliki porsi 80% sedangkan saham Ke Wan memiliki porsi 20%.

X-Group memiliki 80 persen sementara kita memiliki 20 persen?

Tong, kamu tidak bercanda, kan?

Saya tentu saja tidak bercanda dengan setting yang begitu penting.

Tolong pertimbangkan saran saya

Anda mungkin tidak menyadari bahwa tanah kita saat ini sangat diminati.

Banyak perusahaan terkenal sedang mendiskusikan kolaborasi dengan kami.

Kami memiliki banyak alternatif di luar X-Group.

Saya tentu sadar akan hal itu.

Namun, X-Group adalah satu-satunya brand di seluruh Asia

yang memiliki resor berbintang tujuh.

Itulah sebabnya saya percaya sebuah kolaborasi

akan membawa lebih banyak ke Ke Wan daripada yang bisa diukur dengan nilai moneter.

Bagaimana menurutmu, Ms. Zhao?

Tong, jika Anda terus mendesak penjatahan ini

maka tidak perlu lagi menyia-nyiakan waktu satu sama lain.

Ketua Fei, Tong berafiliasi dengan CAEA.

Saya merasa lebih baik jika kedua perusahaan kami berbicara langsung mengenai beberapa masalah.

Apa yang kamu katakan?

Itu benar.

Peruntukan stok X-Group 80 persen hanyalah pendapat CAEA.

Pendapat X-Group tentang bisnis baru ini adalah bahwa...

Kami menginginkan kepemilikan perseorangan.

- Maaf, bisa kita istirahat - - Tidak perlu untuk itu

Saya sangat kecewa dengan CAEA.

Saya berulang kali mengatakan kepada Anda 18 Rahasia adalah aset paling berharga dari X-Group.

Kami lebih suka tidak untung daripada setuju untuk berbagi operasi bisnis.

Anda telah mengabaikan pemutus kesepakatan kami

untuk memberikan hasil ke markas Anda

hanya terfokus pada menyenangkan Ke Wan.

Karena itu, saya yakin tidak perlu melanjutkan negosiasi.

Ketua Fei!

Saya minta maaf, GM Yang. Kupikir... kita butuh waktu untuk berkomunikasi

Itu tidak perlu. Saya belum pernah melihat seseorang yang begitu bodoh dalam etiket yang tepat.

Ini adalah negosiasi bisnis, bukan permainan anak.

Kami tidak mampu mengikuti tarian ini bersama X-Group

Kami juga tidak tertarik untuk melanjutkan.

- Ayo pergi. - GM Yang.

Manajer, apa kau baik-baik saja?

Semua orang sudah pergi?

Mereka semua sudah pergi. Kukatakan pada Kiki dan yang lainnya kembali ke kantor.

Berita bagus tidak pernah melampaui gerbang, sementara berita buruk menyebar luas dan luas.

Bahkan jika kita tidak membicarakan hal ini, X-Group akan melakukannya.

Bahkan jika X-Group merasa memalukan untuk membicarakan hal ini, masih ada Ke Wan.

Aku benar-benar tidak mengerti kenapa Xie Xiao Fei selalu pergi -

Jangan katakan lagi Beri aku waktu sendirian.

Baiklah.

Aku sudah menunggumu lama sekali.

Datang. Saya punya beberapa pertanyaan untuk anda.

Apa itu rencana Anda sendiri untuk tiba-tiba mengubah taktik?

Cukup pintar.

kenapa?

Saya sudah merasa aneh pada awalnya

ketika Ke Wan ingin berkolaborasi dengan kami.

Pikirkan tentang itu.

Bisnis berkembang pesat di China.

Semua orang terburu-buru untuk menjadi orang pertama yang membuka usaha.

Begitu mereka memiliki bisnis, mereka sibuk go public.

Dalam konteks seperti itu

Apa artinya bila perusahaan papan atas seperti Ke Wan

sebenarnya menahan diri dari go public?

Artinya mereka memiliki modal yang cukup dan tidak membutuhkan pembiayaan publik.

Ya, itulah sebabnya ketika mereka pertama kali menerima cabang zaitun X-Group

mereka tidak melakukannya demi keuntungan.

Itu berarti pembagian saham mereka di perusahaan baru itu tidak penting.

Jadi saya salah tentang pokok pembicaraan sejak awal.

Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal?

Jika saya melakukannya, Apa akting Anda begitu meyakinkan?

Aku mengabaikan ini. Itu tidak akan terjadi lagi.

Aku minta maaf.

Untuk sekarang dan tadi malam.

Aku hanya cemburu pada Qin Tian Yu.

Itu tidak diperbolehkan?

Saya tahu saya seharusnya tidak mengkritik teman Anda.

Saya minta maaf sekarang.

Kamu tidak tidur nyenyak semalam

Anda seperti ini setiap saat.

Anda selalu pergi keluar dan menimbulkan masalah

malam sebelum negosiasi penting

Aku tidak keluar menyebabkan masalah tadi malam. Saya rajin belajar.

Gila.

Saya akan melakukan apapun asalkan Anda akan memaafkan saya.

Anda tidak tahu apa-apa tentang kerja keras. Apa yang bisa Anda lakukan?

Apa yang dapat saya?

Ada banyak hal yang bisa saya lakukan. Ingin mencoba?

Tidak, terima kasih.

Xie Xiao Fei sangat merendahkan.

Dia tidak pernah bermain menurut peraturan, selalu membuat kita menebak-nebak.

Tidakkah kamu merasa aneh?

Aneh? Tentu saja saya lakukan!

Apa dia ingin melakukan bisnis ini?

Direktur Song.

Suasana di sini sedikit asam.

Apa saya datang pada saat yang buruk? Tidak, kan

Tentu saja tidak.

Hanya saja Anda lupa mengetuk sebelum masuk.

Kami adalah keluarga. Tidak perlu formalitas semacam itu.

Negosiasi Anda dengan X-Group berakhir dengan persyaratan buruk.

Bagaimana Anda merencanakan untuk menjelaskan kepada Ayah?

Ini hanya putaran kedua. Apa yang terburu-buru

Anda tentu memiliki banyak kesabaran.

Ayah tidak bisa menunggu sekalipun.

Katanya kalau masih ada

tidak ada niat jelas untuk berkolaborasi dalam putaran ketiga perundingan...

Dia akan memulai negosiasi dengan klien saya untuk proyek resor Sanya.

Sepertinya Anda, bukan Ayah, yang tidak sabar.

Apa saya orang seperti itu?

Aku mengkhawatirkanmu.

Anda berkeliaran sepanjang hari.

Pada akhirnya, semuanya sia-sia belaka.

Saya harus memperingatkan Anda agar Anda tidak akan menangis lagi nanti.

Hao Jie, kamu sangat mengkhawatirkan.

Saya khawatir Anda tidak senang dengan proyek Sanya Anda.

Bagaimana itu mungkin?

Saya selalu percaya seseorang harus beroperasi dengan kemampuannya sendiri

jadi dia tidak jatuh saat dia mengambil langkah terlalu besar.

Baiklah, aku pergi

Jangan bekerja begitu keras.

Aku benar-benar tidak percaya kakak mu ini.

Dia hanya fokus berkelahi dengan keluarganya sendiri.

Itu normal

Kami bukan dari ibu yang sama.

Maaf, Yang Xiao.

Saya membuat Anda melepaskan pekerjaan bagus Anda di luar negeri untuk kembali membantu saya

Tapi ini berakhir menjadi kasus yang sulit.

Kakakku bahkan menimbulkan masalah setiap hari.

Apa yang kamu katakan?

Ini adalah pilihan saya sendiri. Anda tidak perlu meminta maaf.

Selain itu, sampai hari ini, saya masih belum bisa banyak membantu.

Seharusnya aku yang minta maaf.

Anda telah banyak membantu saya.

Jika tidak atas dukungan Anda, proyek ini tidak akan sampai sejauh ini.

Chen Xi, pernahkah terpikir oleh Anda bahwa jika Anda tinggal di luar negeri

dengan kemampuanmu

Anda pasti sudah mengukir ceruk untuk diri sendiri di perusahaan terkemuka manapun?

Kenapa kamu harus kembali dan mengayunkan urusan ayahmu?

Apa Anda sedang bercanda?

Mengingat kekayaan bersih ayah saya

bagaimana aku bisa melihat saat kakak ku mengambil semuanya?

Anda bisa menipu orang lain, tapi Anda tidak bisa menipu ku.

Yang Xiao, kau tahu?

Seringkali, saya berharap saya melakukan semua ini demi uang.

Namun, tidak semuanya begitu sederhana.

Baiklah.

Aku akan membawa jalan yang rumit bersamamu.

Terima kasih.

Katakan padaku. Apa rencanamu selanjutnya?

Kemana kau membawaku?

Anda akan tahu kapan kita sampai di sana.

Beri aku ciuman.

Oke, saya akan menyimpan kamar pribadi untuk Anda dan minum anggur untuk Anda.

More Indonesian subtitles for Negotiator

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left