X-Men: Evolution

Không, mình phải vào lớp rồi.

- Khỏe không? - Được rồi, anh bạn, gặp sau nhé.

Dự tiệc của Duncan Matthews sao? Mình không nghĩ vậy.

- Anh có định uống hộp nước quả đó không đấy? - Lấy của chị nè.

- Thôi nào. Sẽ vui lắm đấy. - Matthews là thằng khốn.

- Không phải đâu. Em sẽ đi. - Năm nhất không được dự.

Matthews là thằng khốn.

Một nửa ngôi trường sẽ đến đấy. Lỡ như có ai lại gần Kurt quá thì sao?

Cái đồng hồ biến thân đó không che được mớ lông của cậu ta đâu.

Này! Đám con gái khoái con trai nhiều lông lắm đấy! Phải không?

Em sẽ, kiểu, đi trước đây. Gặp sau nhé!

- Oh, yeah. Cổ khoái thấy mồ. - Anh đang nghiêm túc đấy.

Nghe này, chúng ta dến dự tiệc của Matthews. Lỡ như Dukes hay Maximoff định dở trò gì thì sao?

- Chúng ta không phải là những dị nhân duy nhất trong trường. - Yeah, nhưng là dị nhân ngầu nhất.

Này, coi nào, Scott. Ra ngoài xã giao xíu thì có sao?

Mình xin lỗi, nhưng mình chỉ không nghĩ đó là ý hay.

Anh bạn, chỉ là một buổi tiệc thôi mà! Đến lúc quẩy tung cái đuôi này rồi!

- Party! Party! Party! - Hey, cẩn thận cái đuôi!

Đó thấy không? Chính xác những gì mình muốn nói!

- Sao lại kéo đuôi của em, anh bạn! - Trưởng thành lên đi, Kurt.

- Hey, làm gì căng vậy, anh bạn! - Cậu lúc nào cũng phá làng phá xóm.

- Còn anh lúc nào cũng phá bĩnh phong cách của em! - Nghe đây...

Không! Anh nghe đây! Em sẽ cho anh nghe tiếng động này. Và đó là:

- Mình phá hỏng rồi, phải không? - Oh, yeah.

Lại còn hỏi.

Mình phải xem lại cách hạ cánh thôi.

- Ôi toang rồi, anh bạn. - Ai đó?

Trời ạ, người giám sát nên bị sa thải là vừa.

Ngày 22 tháng 1, 1978. Chào bạn.

Nếu bạn đang nghe tin nhắn này, bạn còn lại 10 giây trước khi phòng lab này đặt vào chế độ tự hủy.

Chúc bạn một ngày vui vẻ. Đúng hơn là những giây còn lại của ngày.

Lẽ ra mình nên tập trung hơn trong giờ tin học!

Này! Này! Cậu có sao không? Có chuyện gì vậy?

- Phòng lab. Có đặt bẫy. - Phòng lab?

Dù nơi này là gì, nó cũng tan tành mây khói rồi.

Ngoại trừ thứ này.

Cậu đang làm gì trong đây vậy?

Xem ai đang hỏi kìa! Ít ra tôi cũng không nổ tung chỗ này.

Này, đừng động vào nó!

Buông ra, tên nhóc xanh này! Ai cho cậu quyền ra lệnh ở đây thế?

Cậu ta biến mất rồi!

Chuyện gì vậy? Mình đang ở đâu? Miền Ảo Ảnh?

Man, Scott nên bớt nghiêm túc một chút.

Yeah, nhưng mà Kurt cũng phải, kiểu, biết lúc nào nên dừng lại.

Kitty? Kitty!

Không! Đợi đã! Không!

Chuyện gì đang xảy ra với mình thế này?

Xin chào!

Tránh đường!

Bữa trưa của mình!

Cậu không được lảng vảng ở khu vực này, Mr. Tolansky.

Nếu ta thấy chỉ một vết bùn nhớt trên xe của ta thôi, cậu sẽ bị phạt cấm túc cả đời. Ta nói có rõ chưa?

Oh, phải rồi. Rất rõ.

- Thứ gì đây? - Đừng động vào!

- Tại sao? - Nó...

Không phải việc của cậu! Chỉ cần đừng động vào nó!

Có vấn đề gì vậy? Tiểu thư Rogue gây rối gì sao?

Gây rối? Không. Chỉ là bớt đi được một tên X-Men khỏi đuôi của chúng ta thôi.

Nói gì chứ? Ý cậu là, cậu nướng chín một tên dở hơi trong số chúng với thứ đó sao? Kinh đấy.

Này! Đừng có động vào thứ đó đấy! Có rõ chưa, mồm thối?

Jeez, gì đây, ngày toàn quốc hành hạ loài cóc à?

Đỉnh.

- Vậy cậu nghĩ mình nên xin lỗi Kurt sao? - Well, quan trọng là cậu nghĩ gì thôi.

Cậu cũng phải thừa nhận là cậu ta luôn đùa giỡn quá mức.

Nhưng chỉ như vậy thì có đáng mất một người bạn không?

- Ma! Có ma! - Phải đấy! Một con ma lông lá xanh lè!

- Mình té đây! - Mình đã nhắc nhở cậu ta rồi!

Kurt?

- Không có trong đó sao? - Không. Cậu nên liên lạc với cậu ấy.

Bảo cậu ta thôi ngay đi.

Scott, mình không thể đọc được dấu vết tâm trí của Kurt ở bất cứ đâu. Cứ như cậu ta không hề tồn tại vậy.

Thử lại xem. Cậu ta phải ở đâu đó.

Mình làm rồi. Không đọc được gì cả. Cậu ta hoàn toàn biến mất.

Hoặc là có ai đó làm gì cậu ta rồi.

- Nhìn gì hả, Summers? - Kurt đâu?

Yeah, làm như tụi tao sẽ nói mày biết ấy!

- Scott, không! - Này!

- Tôi nhắc lại, cậu ta đâu? - Buông tao ra!

Các người đã làm gì Kurt?

- Biến đi, thằng gầy gò! - Đặt cậu ta xuống!

Lùi lại, tóc đỏ, nếu không muốn tao cho mày nhừ xương!

- Đánh đi! - Đánh đi!

Đánh đi! Đánh đi! Đánh đi! Đánh đi!

Có chuyện gì ở đây sao?

Tụi em không làm gì cả.

Phải đấy! Tên Summers này tự dưng xấn tới tụi em chả hiểu vì lý do gì!

- Ồ, tôi có lý do đây. - Scott...

Trật tự! Hai em vào văn phòng tôi ngay.

Okay. Dù đây là nơi nào, mình không thể dịch chuyển ra được! Mình bắt đầu thấy hoảng sợ rồi đây!

Cơn mưa đồ đạc!

Cái bàn đây. Cái bàn đâu? Cái ghế đây. Cái ghế đâu?

Chà, bà cô kể cả, để xem bà có thích chính sách vệ sinh văn phòng mới này không nhé.

Vào trong, cả hai em.

Tôi không quan tâm Xavier có sức ảnh hưởng thế nào đối với hội đồng nhà trường. Tôi nhất định sẽ...

Cái gì?! Chuyện gì xảy ra ở đây? Ai lấy hết đồ đạc trong văn phòng của tôi?

Giờ thì biết chuyện gì xảy ra với Kurt rồi.

- Scott, nhìn kìa! - Là Kurt! Hay là bóng ma của cậu ấy.

Không. Mình vừa bắt được một tín hiệu tâm linh.

- Có vẻ như cậu ta đang bị kẹt ở đâu đó. - Mình nghĩ chúng ta nên nói chuyện với Toad.

Whoa! Cậu từ đâu ra vậy?

- Bình tĩnh. - Cậu là gì vậy, anh bạn?

Đừng để bị vẻ ngoài đánh lừa. Tôi là một cục bóng lông thân thiện. Thật đấy.

Khoan, tôi biết cậu. Cậu là người tôi nhìn thấy trên màn hình máy tính ngay trước khi nó phát nổ.

Phải. Tên tôi là Forge. Cậu tìm thấy phòng lab của tôi hả? Bộ đồ Halloween này là sao đây?

Không phải hóa trang. Tôi là con người. Nhưng là dị nhân. Tôi biết nhìn tôi hơi kỳ lạ, nhưng mà...

- Nó cũng có vài lợi ích đi kèm. - Quái thật đấy! Tôi cứ tưởng mình là người duy nhất.

Cậu ta kia rồi!

- Nhận lấy này! - Shadowcat, xuống!

Man! Có ai đó đang táy máy cái máy của cậu từ nãy đến giờ đấy.

Bắt cậu ta lại!

Cái máy đó là thiết bị máy chiếu có khả năng dịch chuyển giữa các chiều không gian. Dự án khoa học của mình vào năm 78.

Và khi mình sử dụng nó mình đã tạo ra không gian bỏ túi này mà mình gọi là "Middleverse."

Mình vô tình bị tia đó chiếu vào và mình đã ở đây từ đó đến giờ.

- Từ năm 78 sao? Nhưng nhìn cậu vẫn... - Vẫn như hồi xưa? Mình biết. Mình cũng không giải thích được.

Họ đã đóng cửa và khóa phòng lab của mình lại sau sự cố đó.

Mọi người đều đã rất hoảng sợ khi mà mình biến mất.