Release info
Tags
Download English Subtitle Files for Mobile (2)
English subtitle preview
The first 179 lines.
There's not a single person I can't locate.
Then why did you disappear and disconnect from her?
I think I'm the one who couldn't get in touch with her.
Why do you bring me here?
We haven't broken up.
(Episode 19: When the enemy is quiet, I'm quiet. When the enemy moves, I take actions.)
Hello!
Haicheng?
I was planning to visit Haicheng.
I didn't know Lu was going
to have a sketching there during the holiday.
What are the odds?
Didn't Zhou Xiao
tell you about it?
Hey.
I'm not stalking Lu.
I planned this trip a month ago.
I've bought the ticket.
I have the reservation message.
If you don't believe me, I can show it to you.
What are you doing?
Show it to me.
It's ridiculous.
Why should I?
Hey,
Lu will think I'm stalking her whatever
won't she?
Yes.
How about this?
Fanzhou,
you and Zhou Xiao go with me.
This way, Lu won't have any doubts.
No.
Why?
Hey,
do you know how dangerous it is for a girl
to spend sketching holiday all by herself?
Lu
is Zhou Xiao's roommate.
You're Zhou Xiao's boyfriend.
Don't you think you should do something here?
You're so indifferent to your schoolmate.
What does Zhou Xiao see in you?
Hello?
How about we go to Haicheng with Lu for her sketching holiday?
It's right on my way home.
I'm going to the supermarket
to buy some snacks for the trip.
I'll be waiting at the supermarket.
Xie Yixing.
What's up?
We'll go to Haicheng.
What did you say?
Can you repeat it? I didn't get it.
Where are we going?
Haicheng.
I thought you didn't want to go there.
Alright.
No problem.
I'll rent the car.
The trip only takes two hours.
Why do you buy two of them?
One is for Lu.
I see.
Do you want some jelly?
OK. OK. We'll take it.
Which one?
All of them.
Oh.
I like it!
What?
Xiao, put the basket here.
You're here.
You buy so many things.
Can you finish them all?
Of course.
I feel like I'm rolling.
Ah?
I'm the third wheel here.
Give it to me.
Snacks are on me.
Take whatever you want.
Keep your word.
I want that.
Just take it.
Do you want this?
Yep.
Cai Yasi.
Cai Yasi.
The vacation is around the corner.
Why do you buy so many instant noodles?
They're on discount because of the vacation.
I'd stock up on it.
You're a rich guy.
You...
You don't get it.
Cai Yasi
wants to use his money well.
You haven't visited his place.
He has this USB flash drive
which costs several thousand yuan.
And his most expensive game skin
costs more than a thousand yuan.
What about you?
What brings you here?
We're going to Haicheng for a trip.
How about you go with us?
Are you in or not?
Both Lu and Xie Yixing are in.
After the trip,
we three can get back home together.
Don't bother asking.
He won't participate in any activities
that cost money.
I'm in.
That's great!
Finally, I don't have to be the only third wheel.
Wow!
Who owns this car?
It's so cool.
Of course it's me.
Who else could it be?
Fanzhou,
take it.
That's your car.
Get in the car.
Let's go.
Let's go.
You get in the car first.
I'll settle the luggage.
OK.
Bye.
Bye.
Xie Yixing,
here is my luggage.
There is no room in the car.
You can get on that car.
So, what do you think?
It's a cool car, isn't it?
Not too bad.
Look at the interior.
It's so delicate.
Let's fasten our safety belts.
Thank you.
We all know what Xie Yixing is trying to do.
Hey.
Zhao Fanzhou.
The car
is locked.
It's so childish.
Let's go.
Let's go.
Let's go.
Zhou Xiao,
fasten your safety belt.
Oh, that's right.
It's so exciting!
Slow down.
The one in the backseat, please fasten your safety belt.
Keep your eyes on the road.
I'm looking
in the rear view mirror on your side.
How about we listen to music?
I've been waiting to hear that.
I've downloaded so many songs.
Let me show you
my good taste in music.
OK.
So this is
your so-called
good taste in music?
It's connected to the wrong device.
Which one is it?
Here we go.
Hey!
What's up?
Nothing.
Wow.
The sea!
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.