Hvor ligger Løkken?

Hvor ligger Løkken?

Download Danish Subtitle

Season 2

Release info

Hvor ligger løkken S02 DKsubs 1080p WEB-DL H264 AAC2 0-RLD
A Commentary by WarbossMork
Tak til RLD

Tags

web-dl
web
1080
Published on: 2022-09-21
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 78 lines.

Henrik?

Henrik?!

- Henrik, stop. - Nej.

- Du får et bedre liv uden mig. - Nej.

Henrik, taxaen er her nu.

Hej.

Tak. Der kommer en til.

Jeg kommer nu. Jeg var lige ved at glemme det vigtigste.

Vi skal til Paris og giftes.

- Tillykke. - Ja, det er hyggeligt, ikke?

- Hej, Anemone. - Det vælter ind med regninger.

- Hvordan skal vi betale? - Det gør jeg i Paris.

Kassekreditten er i bund.

Alle coronarestriktioner er droppet. Folk vil vælte ind i restauranten.

Skal jeg blive gift alene?

- Tag det alvorligt. - Jeg får det ordnet.

- Hvem var det? - Anemone. Et køleelement var røget.

På grund af udbrud af Epsilon-varianten i Frankrig -

- lukkes blandt andet Paris helt ned fra i dag.

Det er løgn!

Vi finder en kirke herhjemme.

- Det kan man ikke med kort varsel. - Så må vi blive gift på rådhuset.

Jeg vil ikke giftes i et mødelokale af en HK'er. Jeg glædede mig.

Vi skal nok finde en kirke. Så må vi lige lede.

- Ja. - Så...

- Hvad nu? - Der er sket et mirakel.

Der er kommet en fyr ind ad døren, der vil investere i restauranten.

- Han er ivrig efter at møde dig. - Jeg kommer.

- Hej. - Hvad så?

De kan ikke sætte køleelementet på uden mig. Vi ses, skat.

Find noget kirkeværk. Hej.

Hej, Anemone. Er han her stadig?

Han sidder og nyder en creme brulé. Vi har syv nye rykkere.

Vi har ingen penge. Vi kan ikke betale.

- Hvor sidder han? - Bord nummer 13.

Tag det her alvorligt.

Hvis ikke vi får en investor, går vi konkurs inden en uge.

- Han skal give os de penge. - Held og lykke.

Hej. Håber, I nyder det.

- Den herre. Smager det? - Jeg har fået det, der var værre.

- Hej, Henrik. Godt at se dig. - Conrad?

Jeg har kimet samtlige kirker ned i København. Alt er booket.

I kunne komme op til os i Løkken. Vi har mange kirker.

Hils på Ivan. Det er vores lokale præst i Løkken.

Hej, Ivan. Velbekomme.

Jo tak.

Kunne du ikke tænke dig at gifte min far og kære papmor på lørdag?

- Henrik, Henrik, Henrik. - Skrid ud, psykopat. Ud!

- Lad ham nu lige tale ud. - Tak. Conrad.

Anemone.

Jeg var chef for Steph på Madmagasinet.

- Han ville bare i bukserne på hende. - Det er fortid.

Jeg er kommet videre. Jeg har været i terapi i et år.

Der skete det, at jeg blev fanget i Dubai under første lockdown.

Jeg fandt et beduintelt. Der arbejdede jeg...

Og nu vil du investere i restauranten.

Om du så var den sidste investor i verden, så...

Nej, Henrik.

- Han fulgte efter os til Løkken. - Koncentrer dig om nuet.

I skal giftes. Jeg er kommet videre.

Og nu skal du endnu videre. Farvel.

Jeg husker, da det var byens bedste restaurant.

Jeg tror på, at det kan blive det igen.

Et lille tweak på menukortet og en masse kærlighed, så kører den.

- Hvad fanden er det? - Det der?

Det ligner to millioner.

Det er to af de lange.

- To millioner i kontanter? - Jeg tror ikke på banker.

Det er fantastisk.

Stephanie skal ikke vide noget.

Jeg har også en betingelse. Kan du huske den bouillabaisse, du lavede?

Det giver da så god mening, at vi skal giftes i Løkken.

Der mangler én ting.

Jeres bryllupsrejse.

- Jeg skal ikke på cykelferie igen. - Nej.

Ærligt talt, ikke...? Hvad med at dig og far sejlede herop?

- Helt til Løkken? - Det er først på lørdag.

I snakker alligevel om, at I sejler for lidt i den båd, så...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left