Midnight Runners (Young Cop / Cheongnyeon Gyeongchal / 청년경찰)

Η LOTTE ENTERTAINMENT ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ

MOVIE ROCK & STUDIO BESIDE THE LIBRARY & VERYGOOD STUDIO PRODUCTION

"ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΗΣ ΚΟΡΕΑΣ ΤΑΞΗ 2015 ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ"

Μπορώ να έχω την προσοχή σας παρακαλώ;

Τώρα όλοι οι υποψήφιοι θα πάνε

στην Αίθουσα Ένωσης για κούρεμα.

Γρήγορα αποχαιρετήστε την οικογένεια και τους φίλους σας.

Χαιρετισμός!

Να ακούς τους ανωτέρους σου.

Μην ξεχνάς να τρως. Να ζεσταίνεσαι την νύχτα.

Να είσαι δυνατός, γιε μου.

Αν είναι δύσκολα να επιστρέψεις στο σπίτι.

Εντάξει;

Θα είμαι μια χαρά. Μην ανησυχείς.

Να προσέχεις και εσύ.

Φεύγω.

Εντάξει.

Σε ποιον στέλνεις μήνυμα;

Στην μαμά.

Θες να αγκαλιαστούμε;

Έχεις δίκιο. Έτσι λέω και εγώ.

Πήγαινε, μπαμπά. Χι Γιολ.

Είμαι περήφανος για σένα.

Κάνει κρύο σήμερα. Να κουμπωθείς πριν φύγεις.

Λόχος, Προσοχή.

Ανάπαυση, Προσοχή.

Ανάπαυση, Προσοχή.

Στους γονείς σας. Δώστε χαιρετισμό.

Τέλος χαιρετισμού.

Γυρίστε αριστερά.

Εμπρός, βάδισμα.

Θα μπορούσατε να μην μου τα κόψετε πάρα πολύ;

Οι φαβορίτες μου αργούν να μεγαλώσουν.

Μου πήρε ένα χρόνο για να τα μεγαλώσω. Σας παρακαλώ.

Τις φαβορίτες...

Ακριβώς εκεί. Μην τα κόψετε...

Βλάκα;

Με συγχωρείτε.

Έχετε αποστειρώσει την μηχανή;

Όχι.

Αυτό φοβόμουν.

Χωρίς αποστείρωση, μπορεί να προκληθεί βακτηριακή λοίμωξη του δέρματος.

Τι θα συμβεί αν με την μηχανή μολυνθούν όλοι εδώ...

Περιμένετε, περιμένετε.

Βακτηριακή λοίμωξη του δέρματος...

Αυτή η εκπαίδευση είναι μια βασική στρατιωτική εκπαίδευση διάρκειας 2 εβδομάδων.

Ελπίζω να ολοκληρώσετε όλοι την εκπαίδευση ακολουθώντας τους εκπαιδευτές σας.

Πέρυσι, 4 υποψήφιοι από τους 96 αποχώρησαν κατά την εκπαίδευση.

Πρέπει να είστε προσεκτικοί μέχρι τέλους.

Μάλιστα κύριε.

Καλύτερα να μάθετε να μιλάτε δυνατά.

Μάλιστα κύριε.

Αυτό είναι.

Ο πατέρας μου ήταν στην Τάξη του '85 της Αστυνομικής Σχολής.

Από νωρίς, ο πατέρας μου με δίδαξε σωστά

σχετικά με τη δημόσια τάξη και δικαιοσύνη.

Θα τα μάθετε και εσείς εδώ.

Η τάξη και η δικαιοσύνη είναι σημαντικά.

Θέλω να γίνω αστυνομικός όπως ο πατέρας μου.

Εσύ γιατί ήρθες εδώ;

Εγώ;

Εγώ...

Τι; Δεν ξέρεις;

Ήρθες εδώ για να χαζολογήσεις;

Προσοχή παρακαλώ.

Όλοι οι υποψήφιοι να παρασουσιαστούν αμέσως

φορώντας την στολή που πήρατε σήμερα

στο κεντρικό στάδιο σε 3 λεπτά.

Όποιος αργήσει θα τιμωρηθεί αυστηρά.

Κουνηθείτε!

Τι στο...

1 λεπτό και 40 δευτερόλεπτα έμειναν.

Τρέξτε. Βγείτε έξω!

1 λεπτό και 30 δευτερόλεπτα έμειναν.

Βγείτε έξω!

Τρέξτε γρήγορα.

Πιο ψηλά.

Ομάδα, σταματήστε.

Σήκω!

Δεν μπορείτε να λειτουργήσετε σαν ομάδα;

Πάμε ξανά αποό το 1 εως το 100.

Ξεκινήστε.

Ένα.

Δύο.

Ενωμένοι.

Μυαλό.

Πιο χαμηλά.

Ποιος είναι ξαπλωμένος;

Ενωμένοι.

Ομάδα, στοπ.

Ομάδα, στοπ.

Κυληθείτε παντού, ξεκινήστε.

Κυληθείτε παντού, ξεκινήστε.

Κυληθείτε πιο γρήγορα. Πάμε!

Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα, πιο γρήγορα!

Κυληθείτε πιο γρήγορα!

Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα!

Ξυπνήστε. Κυληθείτε πιο γρήγορα.

Κυληθείτε πιο γρήγορα.

Ένα.

Δύο.

Τρία.

Τέσσερα.

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

Λουκάνικα.

Μπορώ να πάρω και άλλα λουκάνικα;

Τότε κάποιοι δεν θα φάνε καθόλου.

Πώς μπορώ να φάω όλο αυτό το ρύζι με μόνο δύο λουκάνικα;

Βάλε λίγο ρύζι πίσω.

Πώς μπορώ να το κάνω αυτό;

Έλα να κάτσεις τώρα.

Μας δίνουν φαγητό όπως στο νηπιαγωγείο.

Δεν θα φας τα λουκάνικα σου;

Όχι.

Γιατί;

Το λουκάνικο φτιάχνεται με γλουταμινικό νάτριο και νιτρικό νάτριο, τα οποία είναι καρκινογόνα.

Τότε γιατί δεν τα τρως;

Γιατί να φάω καρκινογόνα επίτηδες;

Τότε θα τα πάρω.

Γλουταμινικό νάτριο...

Φάε.

Σήκωσε τα χέρια σου.

Στήθος, 36.

Κατέβασε τα χέρια σου.

Ε.

Μέση, 30 και 1/2.

Ανέβασε αυτό, σε παρακαλώ. Εντάξει.

Μαλάκα.

Κοίτα μπροστά.

Δώστε προσοχή.

Ή αλλιώς θα τραυματιστείτε σοβαρά.

Μάλιστα, Κυρία.

Κυρία.

Καλέστε έναν γιατρό τώρα!

Μείνε ακίνητος. Μην κουνιέσαι.

Γρήγορα!

Όταν είστε εν δράσει, θα δείτε τον πραγματικό κίνδυνο.

Με την προετοιμασία που θα γίνει εδώ στο Κέντρο Πολεμικών Τεχνών,

αφού επιλέξετε ένα από τα εξής: Ταεκβοντο, Τζούντο, Αϊκίντο και Κέντο

θα εκπαιδευτείτε για 4 χρόνια.

Καταλάβατε;

Μάλιστα, Κύριε.

Καταλαβαίνω ότι είστε αναστατωμένοι

γιατί δύο συμφοιτητές σας τα παράτησαν.

Αλλά τώρα είστε εδώ. Πρέπει να συνεχίσετε.

Καταλάβατε;

Μάλιστα, Κύριε.

Να απαντάτε πάντα δυνατά και καθαρά.

Μάλιστα, Κύριε.

Σήμερα είναι ο τελικός γύρος της εκπαίδευσης.

Είναι ο αγώνας στο βουνό Buphwa.

Σύμφωνα με την παράδοση,

οι υποψήφιοι που θα ανέβουν και θα κατέβουν το βουνό μέσα σε μια ώρα

θα γίνουν δεκτοί στο πανεπιστήμιο.

Αλλά εκείνοι που θα αποτύχουν δεν θα μπουν λόγω έλλειψης σωματικής ικανότητας.

Και εκείνοι που δεν θα καταφέρνουν να φτάσουν στην κορυφή επίσης δεν θα περάσουν στο Πανεπιστήμιο.

Τρέξτε με όλη σας τη δύναμη. Καταλάβατε;

Μάλιστα, Κυρία.

Ετοιμαστείτε.

Προσέξτε που πατάτε.

Ε, βοήθησέ με.

Λυπάμαι, φίλε.

Τον αλήτη.

Ωω.

Τι κάνεις εδώ;

Ε.

Βοήθησέ με. Δεν μπορώ να περπατήσω.

Συγνώμη, αλλά πρέπει να φύγω.

Ει!

Σου έδωσα τα λουκάνικα μου.

Λουκάνικα.

Τα έφαγα επειδή δεν τα ήθελες.

Εσύ τα ζήτησες πρώτος.

Αν τα είχες φάει, δεν θα τα έτρωγα.

Ααα, να πάρει.

Σε παρακαλώ βοήθησέ με. Θέλω να μπω στην σχολή.

Να πάρει, θα τρελαθώ.

Ε.

Θα σου αγοράσω κρέας.

Κρέας;

Ο μπαμπάς μου δουλεύει στην αγορά κρέατος Ματζανγκ.

Κορεάτικο βοδινό κρέας.

Σκέτη απόλαυση.

Σκέτη απόλαυση.

Σκέτη απόλαυση.

Ανέβα στην πλάτη μου.

Αλήθεια;

Έλα.

Πάμε.

Να πάρει.

Τι έφαγες;

Είσαι πολύ βαρύς.

Δεν έχουμε χρόνο. Βιάσου.

Πάμε.

Σήκωσε το κεφάλι σου. Πήγαινε εκεί.

Τζε Χανγκ, πόσοι είναι;

Έχουν μείνει δύο.

Τι στο...

Τι;

Περάσαμε την ώρα που μας είπαν.