Anjaan

Anjaan (அஞ்சான்)

Download Italian Subtitle

Release info

www TamilRockers com - Anjaan (2014) 720p BluRay x264 AC3 DD 5 1 4 5GB ESubs Tamil -
A Commentary by SudEst

Tags

BluRay
x264
720p
720
AC3
Published on: 2015-07-04
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Anjaan Impavido

Affrettatevi, signore potrebbe perdere il treno

Accellero e lo prendo.

Si sposti un po', signora

Quanti uomini fantastici ci sono come te?

Il tuo sguardo attira

Tu sei la versione maschile di Aishwarya Rai

Black Panther!!

Dannazione! Fermo

Ragazzo sciocco! Idiota

Ragazzo sciocco! Idiota, sei un pazzo?

Sei uno stupido allocco

Niente da ribattere giurando nella tua lingua madre!

È disponibile il taxi?

Sì! Senza lo specchietto laterale!

È bene?

Perché sei così teso di prima mattina?

Qualcuno ha incasinato la mia immagine nelle prime ore del mattino

Il tuo volto è così all'inizio della giornata?

Non ci pensare il danno è già stato fatto

No, quello che volevo dire...

Dimmi dove vuoi andare

Andheri...

Basta salire nel taxi

Lascia

Ha danneggiato anche da un lato

Tutto è unilaterale dal mattino

Da dove vieni?

È la tua patria Madurai?

Come fai a saperlo?

La tua lingua tagliente ha dato il via

Per quanto

Da quando sei a Mumbai?

Sono passati quindici anni Cosa fai tu

Sei sposato?

Sposato per cinque anni.

Quanti bambini?

Due.

Perchè sei triste quando lo dicit?

'Normalmente sono io che faccio domande ai passeggeri'

'Ma ora è il contrario'

'Devo farti almeno una domanda prima di arrivare a destinazione'

Fermo!

Devo almeno farti una domanda

Hai ragione!

Non interrompere

Bene!

Che cosa sei venuto a fare qui per ...

Questo deve essere il posto

Gira verso sinistra

Ottimo cliente! E' qui solo per i miei problemi

Scendere

Un uomo dovrebbe consentire a un'altra persona di parlare

La mia bocca continua a blaterare

I miei soldi

Aspettami torno dopo quando sono pronto

Fratello ... - Dategli Tea

Ho una bocca mia

Lo so Da a quella bocca un po' di tè

Sono Krisna, da Chennai. Questa è la mia carta d'identità. - Sicuro

Possiamo andare?

Perché sei così tranquillo?

Perché non dici niente?

Quando mi hai lasciato parlare?

Come una inchiesta della polizia continui a interrogare

Io non so nulla di te

Vuoi sapere tutto di me?

Basta chiedere

Grazie amico

Quello è il posto

L'abbiamo passato

Hai ragione!

Mi sento come se dovessi saltare fuori dal taxi

Come se non beveva abbastanza a casa, è venuto fin qui

Arranca anche quando non è ubriaco

Che cosa farà dopo un drink?

Qualcuno è qui per vedere Amar

È seduto lì

Di cosa si tratta?

Chi vuoi incontrare?

Sono Krishna da Chennai

Sono il fratello di Raju

Voglio informazioni su mio fratello

Hanno detto che Amar potrebbe sapere qualcosa

Posso incontrarlo?

Chi è Raju?

Se posso incontrare Amar, glielo chiederò

Non conosco nessun 'Raju'

Posso incontrarlo una volta ... - Ti ho detto che non lo conosco

Vieni qui

Cosa stavi chiedendo a loro?

No Raju!

Devi dire Raju Bhat

Come fanno quei maiali a non sapere nulla di un Leone?

Non sanno nulla!

'Raju Bhai', il re di Andheri!

E' una Tigre!

Tu chi sei?

Sono Krishna... suo fratello

Siediti

No...

Non bevo

Tu non...?

Sai chi è 'Raju Bhai'?

Raju Bhai fa bagnare i pantaloni solo a sentire il suo nome

Raju Bhai se ti colpisce, muori

Raju Bhai è mio amico

Raju Bhai è un re

Lui li prenderà tutti se arriva

Mi farà a pezzi!

Cosa fai?

Guarda cosa hai fatto

Scusa

Non vedi? Non hai il cervello?

Hai ragione!

Sembra che tu stia scappando a metà strada

Non a metà strada Ho sentito tutta la storia

Sei il fratello di Raju Bhai?

Pensi che questo sia un disegno?

Guarda questo

Il risultato della sparatoria, quando tuo fratello è salito in questo tassì

E' stata una fuga corta per me

Tuo fratello è uno specialista nel sparare

Di solito sono i pneumatici che si bucano

Ma quando tuo fratello spara, la macchina stessa viene bucata

Tu uccidi con il tuo parlare

Tuo fratello parla solo dopo che ha ucciso

Non voglio avere niente a che fare con voi ragazzi

Lasciami salire

Togli quel bastone

Non ci vedi?

Non è successo niente Non è successo niente

Hai intenzione di pagare i danni?

Perdonami

Meno male! Se n'è andato

Quando sei salito?

C'è il caos là fuori e tu sei così calmo

Tuo fratello è un violento assassino, tu sei un assassino silenzioso

Sembra che non posso evitare voi due

Dove dobbiamo andare?

Vai a Kamendrapuram

Cosa?

Lo sapevo!

Sei qui con un piano

Il bar al mattino e ora qui!

Andiamo

È venuto qui? Dov'è andato?

Era seduto qui

Dov'è andato allora?

Posso incontrare il signor Manoj? Qual'è il suo nome, signore?

Krishana, il fratello di Raju Bhai

Il mio computer, prendetelo

Il mio computer

Possiamo andare?

Un ragazzo è scappato con il mio computer

Ha avuto il coraggio di rubartelo!

Vuoi dire quella piccola borsa?

Avresti dovuto corrergli dietro

Scusa, ho dimenticato che zoppicavi

Hai visto quel poster?

Questo è un luogo noto

Loro rubano qualsialsi cosa

Prima che possa cambiare il pneumatico anteriore loro rubano quello posteriore

Non l'avrai indietro Andiamo

Andiamo Non tornerà

Signore...

Chiedi scusa

Hey, no, no

Perdonalo

Non sapeva a chi stava rubando

Quando abbiamo aperto il computer, abbiamo trovato la foto di Raju Bhai

Per favore perdonalo

Raju Bhai è un uomo molto buono

Ci ha fatto un sacco di bene

Hai capito?

Hanno visto la foto di tuo fratello in questo

Erano terrorizzati e sono tornati a restituirlo

Le persone sono terrorizzate solo a sentire il suo nome

Ne sentirai altre

Sali

C'è qualcuno che ti aspetta

Chi sei?

Sono Krishna, il fratello di Raju

Sono qui per cercare mio fratello

Dove posso trovarlo?

Vieni...

Raju e Chandru non sono due persone diverse

Hanno un legame speciale

Tu vedi tanto luminosità in questa città, ma c'è tanto buio invisibile

Raju e Chandru sono stati avvicinati in quel mondo in età molto precoce

Solo il denaro e il potere hanno una voce qui

Tu non conosci il prezzo che hanno pagato per ottenere questo

Ogni pallottola ha un solo nome

Alle porte di Mumbai le strade sono uguali

Ogni volta qui, puoi sparare fiamme di pericolo

Per salvarti, c'è solo un nome

Se pronunci ad Andheri il nome della tigre

Il tuo cuore fa Bang bang bang!

Se Raju Bhai ti guarda, fa Bang bang bang!

Se Raju Bhai entra nella tua visuale fa Bang bang bang!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left