Gachiakuta

Gachiakuta (ガチアクタ)

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

Gachiakuta S01E18 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Gachiakuta - 18
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-11-09
Downloads: 98
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 87 lines.

Пожалуй, пора заканчивать наше веселье, друг мой Дзанка.

Ты станешь отличным удобрением для наших мусорных тварей.

Красота! Джеббер с отличием завершил своё задание!

Жду не дождусь, как босс будет награждать!..

Тварь, ты чё?!

Я влип…

Я влип!.. Я влип.. Влип, влип… Влип!.. Точно влип!

Мы тут стоим… а кто-то кого-то мог и победить!

Н-надо спешить… а не то я последним останусь…

Но как?..

Мне придётся начать?

Я ведь даже не знаю, как надо…

Ч-ч-что же делать?

И… извините!..

Дя… дядь… в-вы не могли бы помочь?

Какой ещё «дядядь»?

М-м-меня зовут… ой…

К-как там было?..

Да… да… Фу!.. Орос… тор… я…

Дафуорос… так?

Понял! Ну а я Эндзин.

П-п-понимаете, мне Зодил… Босс мне кое-что приказал…

Он сказал, что вы, уборщики… д-должны стать удобрением…

В смысле?

Я, в принципе, могу это устроить…

но он приказал управиться быстрее остальных расхитителей…

А если… я закончу последним…

Поэтому!.. Давайте уже драться!..

П-поскорее!..

Я… я вас очень прошу, ударьте меня первым!

Не-а!

Отмотаем время немного назад

Глава 18

«Реально жесткач»

А ногами закрутила, чтобы снести волосы ветром?

Надолго ли хватит твоих фокусов?

Ты офигела?!

А ну не смей от меня убегать!

Как же ты меня бесишь!

Чего по углам жмёшься?!

В спину ударить хочешь, тварь?

Да сколько можно вертеться-то? Ты что, змея?!

Как же я ненавижу таких бабищ, как ты!

Сейчас же вылезай сюда!

Или же ты не воительница?! Сражайся, чтобы жить!

Настоящий воин бьётся только лицом к лицу!

Гляди-ка, не ошиблась.

Эта твоя дурацкая «трескучка»…

далеко не бесконечная.

Увернулась?

Даже и не надейся, что ещё хоть раз подрежешь мне волосы.

Знаешь ведь, как некоторые умудряются зажигать на шпильках?

Вот и я так делаю, только пляшут мои волосы.

Недаром столько лет с длинными хожу…

Я тебе не дура какая-нибудь!

Ну ты бешеная…

Впервые вижу человека, который бы так… гордился своей шевелюрой.

Ладно, давай я тебя похвалю.

Ты права.

Статика от моего «Трикраса» держится не так долго.

Впрочем, могу погасить её по желанию.

В любом случае дольше двух минут она не сохраняется…

Увы, я не всесильная…

Ясно! Ну вот и здорово.

А я уж боялась, что тебя только ветром можно зацепить…

Как представила, сколько придётся крутиться волчком, — жуть!

Повезло, что всё проще и время играет против тебя.

А ты оптимистка, Риё!

Да только настоящий воин всегда знает, как прикрыть свою слабость.

Знакомые движения…

Норде! А ты кем раньше работала?

Я жила в женской деревеньке на юге…

Мы были воинственным племенем!

Силейя!

Извини! В первый раз слышу!

Ничего… удивительного!

Всё-таки оно пало много лет тому назад!

Забавно… крупное оружие плохо подходит для твоих движений.

Не-а, ошибаешься… Наоборот!

Впрочем,

если уж совсем начистоту…

я больше предпочитаю… драться в одиночку!

Да кто ты вообще такая?

Просто Риё.

Зря я тебя котёночком называла…

Ты сильна!

Но не более чем обычная киска.

More Russian subtitles for Gachiakuta

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left