Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

Dr. K.

That's the name used to call him.

He...

did it again.

This will be the last time.

If you bother me again,

I won't just stand by.

I'm having a birthday party this Saturday.

Will you come?

My daughter is...

I think she is kidnapped.

What should I do? Please come here right now!

At noon today, at a kids' cafe at Uil-dong intersection,

a six-year-old child was abducted.

Please help me.

Where would she be now?

Is there anyone who'd hold a grudge against you recently?

I'm so sorry.

Or is there anything that bothers you?

- Are you Han Su Yeon? - Who are you?

Prepare money.

Bring 100,000 dollars...

in 50-dollar bills.

Not the new bills.

Put it in a bag...

and bring it to Onju Drug Store in Uil-dong by 1:30 p.m.

No!

No!

Stop, you punk!

No!

We don't have much time.

Even if she's in hibernation, the longest survival time...

recorded under 10 degrees Celsius is 6 hours and 30 minutes.

We have 4 hours and 30 minutes.

Where is she?

This is Seo Hyun's kidnapper.

He's the only one who knows Seo Hyun's location.

He should never die here.

Does it make sense to you...

that I'm pleading...

to save the guy who kidnapped Seo Hyun?

What on earth is going on?

Goodness.

He's dead.

No way. What am I going to do with Seo Hyun?

This is not over yet.

Where's the corpse?

It's still in the hospital.

Bring it here. I need to perform an autopsy.

I'm not done yet.

You're here too.

This is Dr. Jang Cheol who ran an autopsy on the kidnapper.

As the survival time is running out, he came himself for an explanation.

Hello.

Wait a moment.

Did you deal with a corpse today?

I did.

Many people die...

at the hospital every day.

Thank you for your work.

Your presence would be of big help.

Hurry up.

This way.

From now on, we'll analyze the air he breathed,

the soil he stepped on, the food he last ate,

the drugs he took, hair, dirt on his nails and toenails,

and the substances from his stomach, and small and large intestines.

We'll check from his head to toe to find out what he'd done today.

It's the way to find Seo Hyun.

Current time is 14:45.

The autopsy begins.

(Survival Function - the possibility of survival beyond a specified time)

(The autopsy begins. Survival time: 3 hours 32 minutes)

For the first time in my life, I want to kill a dead person.

A nose mirror.

The septum is ruptured.

(Ruptured septum: the cartilage that divides the nasal cavity)

The septum is ruptured.

Isn't it a cocaine addiction?

That's possible.

- Run a drug test. - Okay.

Forceps.

Dr. Sally.

Considering the teeth condition, he's estimated to be 40.

He's estimated to be 40 considering the teeth.

He's estimated to be a heavy smoker with more than 15 years of smoking.

He's estimated to be a heavy smoker with more than 15 years of smoking.

No mark of BCG.

No mark? That means...

He's not Korean.

Sorry?

How do you know just by a shot mark?

Every Korean in his 40s...

must have...

a shot mark of BCG vaccine on his shoulder.

That is why his fingerprints weren't on the AFIS.

He might be an ethnic Korean from China.

- We'll expand the suspect range. - Okay.

The muscle mass is high, and the fat mass is low.

The body mass is high.

He's estimated to be a laborer.

Estimated to be a laborer.

Calluses on both palms.

Calluses on both palms.

A large amount of dirt under the nails.

A large amount of dirt under the nails.

It seems to be powder.

- Scrape all these and run a test. - Okay.

A shot wound on the left thigh.

A shot wound on the left thigh.

No exit wound.

Where's his outfit?

It's a pair of jeans with no brand.

All he wore are private brand goods...

sold at a low price.

- Wipe all the dirt and analyze. - Okay.

His shoes.

The size is 275 mm.

It a model of 2015. It's 24 dollars.

It's still on sale now.

- Did we secure the motorcycle? - Yes, it arrived.

Compare the dirt on the tires...

- and the dirt on the soles. Now. - Okay.

I'm sorry for late.

Dr. Han...

Dr. Han.

Dr. Baek,

please allow me to help you with anything.

I need to...

I should...

perform this autopsy no matter what.

- You can't. Get out. - I just want to do something.

I'm Seo Hyun's mom.

As her mom,

- I should... - With you here,

we'll be reeled.

Leave.

Please...

save Seo Hyun.

I'm counting on you.

I'm begging you.

Okay. Leave.

A scalpel.

What is this?

Hemorrhagic pericarditis.

Hemorrhagic pericarditis.

Geez.

The hole is huge.

You totally wrecked the body.

It's estimated to have been caused by an injection needle.

Did you...

inject epinephrine directly into the heart?

I did.

I directly injected 300 ml into the heart with a 10 gauge needle.

Did you say 300 ml?

It's over a fatal dose. Are you crazy?

It was the last attempt to bring his consciousness back.

So did he regain consciousness?

Doctor, stop it!

Dr. Jang.

No.

Run a toxicological test with peripheral blood, not from heart.

- Check the prescription medicine. - Okay.

If you can find even one prescribed medicine,

we'll be able to trace him using the prescription issued.

Roger.

Hold on. That's wrong.

The recovery was impossible,

so I transfused maximum blood into him while risking for hypothermia.

A total of 7,800 cc of blood was injected.

and 80 percent of the blood left...

in his body isn't his own.

The peripheral blood test is...

meaningless.

What about the blood on the motorcycle?

Did you take a swab?

That's too little to run any precise test.

What about the blood he lost at the hospital?

Right.

He lost a lot of blood on the stretcher.

Seo Hyun...

That's no use.

The emergency room floor is sterilized immediately...

the moment the stretcher leaves.

It must be mixed up...

with all other medical wastes by now.

What about blood from the operation room?

The gauze!

It's full of trash here.

Prosecutor Eun, we're here.

What do we need to look for?

Dr. Jang, they've arrived at the medical waste storage.

Look for a box with serial number A135.

That's the operation room number of this patient.

- Bring it without opening it. - Okay.

- Find A135. - Okay.

A135.

I'm glad they found it.

Can we ask how the medical wastes...

are treated?