Beyond the Night
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
میس
من اینجام
ریموند؟
هرچقدر میتونستیم صبر کردیم
لارنس بیا بزار بابات بخوابه
اوه اوضاع چطوره؟
کورونر برنامه رو ترتیب داده میتونه ما رو اونجا ببینه
من میبرمش
باشه خیلی خب
اونجا میبینیمت
هوای کوه چطوره؟
همیشه راجب اینکه بیارمت اینجا حرف زدم
ولی مامان فکر نمیکرد ارزش داشته باشه
اونا همه چیز دارن
هرچیزی،باورنکردنیه
بهت وقت میدم
چه بازی اییه
بابا؟
خیلی خب رفیق فقط پاستور هیرچه
مارتی ریموند
از دیدنت خوشحالم ریموند
خوشحالم گیرت انداخت
سلام
چطوری رفیق؟
بابا؟ هی
بس کن
متاسفم نه نه نه نه
فقط یکم زمان میبره
نمیخوام نگران چیزی باشی
اون جاش خوبه ریموند
ما درست کنار خونوات جا گرفتیم واسش
میدونم الان زمان سختی داری
ولی ازت میخوام بدونی که من اینجا
خدا هم هست
اگه خواستی باهام حرف بزنی درم همیشه بازه
یه راهه اومدن اینجا ریموند
هی ببین کافیه
فقط بشین
مرسی مارتی اره حتما
باید برم باشه
او مزخرفه مامان
هی لارنس یالا
منو ببین
با اون مردما
اونا قراره کل زندگیشون رو سعی کنن اصل باشن
تو خوش شانسی که به دنیا اومدی
فقط برو واسه خودت چیپس بگیر
فقط نگاهش نکن عزیزم
مامان اوه خدای من
کجاییم؟
این خونه ی نانا و پاپا هسش
جاییه که بزرگ شدم
ری
هی
اوه
خیلی متاسفم
نمیفهمم چی شد؟
ماشین از یه جایی اومد
فقط وسط روز
یه روز معمول
من اولین پرواز رو گرفتم
اوه خدای من
افسر مارو
هی
سلام لارنس
درسته من افسر مارو هستم
این عمت کارولینه
سلام کن
تو خیلی خوبی
از دیدنت خوشحالم
اوه اون خیلی خوبه
من فقط...
نمیدونم دارم چیکار میکنم
میدونی چیه تو اینجایی
چرا شروع نکنیم
و بریم یه چیزایی بیاریم
و بهش رامی بازی کردن رو یاد میدیم
چطوره؟
باشه
خب من اول صبح میام
تو الان اینجایی درسته؟
بهتره به دیدن صورت من عادت کنی
میخوای اینجا بمونی یا با اماندا و بورگ؟
نه ما اینجا میمونیم
خیلی خب
باشه
خیلی خب پس
خیلی خب
الان دیگه وقت خوابه
قراره مامان رو بزاریم رو زمین؟
کافیه دیگه لارنس
وقت خوابیدنه
تو خسته ای
نه نیستم چرا هستی
الان منم میخوام کنارت بخوابم
برو بخواب
من تا حالا نا امیدت کردم؟
اگه این کارو بکنیم
تو فرستاده میشی
چون اگه نخوای
دنور قراره از رو نقشه ما رو پیدا کنه
سلام شلی
دو تا و یه فنجون
مممم
لعنت به کلرادو
یه تماس میگیریم اولین ماشین 5 دقیقه این میاد تو جاده
منو ادم بده نکن برنی
و اون یعنی اره؟
اره
دوستت کیه؟
اوه تو شبکه اجتماعی همو دیدیم
میتونم کمکت کنم برنی؟
شنیدم ری برگشته شهر
درسته
و شنیدم میس کانلی
تو فرم اف 10 دیدتش
فهمیدم یکی میدونه
چقدر از دست دادن یکی سخته
یکم مزخرف میشه
تو راجبش حرف نزن.
حالت چطوره؟
لارنس؟
من خوشگل شدم بابایی؟
خدایا داری چیکار میکنی؟
اون کارو نکن
بیا
چرا من یه پسرم بابایی؟
چون من و مامانت اینطوری میخواستیم
نمیخوام سرت اد بکشم
من اینجام باشه؟
صدامو میشنوی رفیق؟
بیا بریم لباس بپوش
مامان تو پارتی هم ست؟
اره
وقتی که گرد و خاک برسه به زمین
از چیزی که اومد
و روحی که برمیگرده پیش خدا
میس یه دختر از این انجمن بود
و یه همسر و یه مادر
و هممون یادمونه
بابا؟ چی رو راجب میس دوست داشتیم
و هرروز عشق رو میاره
بابا؟
هممون باید یادمون باشه نگه داریم
که چی رو در مورد میس دوست داریم و نزدیک قلبمونه
بابا؟ و از اون طرف
ببین کافیه روحش زندگی میکنه
متاسفم سمت ما
چیکار میکنی؟نه
نه بابایی نه
بس کن نمیدونم چت شده
تو از خط خارجی
بیا اینجا نه نه نه
نه بابایی بسه
نه بابایی وایسا
وایسا
لارنس فقط ..
نه بس کن
از من دور شو هی کافیه
اره ما خوبیم مرسی
بسه پاشو
میس جای بهتری رفته
و خدا بهش خوش امد گفت
و همچنین اون اینجا پیشمونه
نمیتونی انتظارش رو داشته باشی
به سختی نگهش میدارم
میدونی پزشکی اطفال
اونا..
بزار من باهاشون حرف بزنم
اون هیچ چیزی نمیبینه
حرفم اینه اگه اون کمک نیاز داشت...
ری ازمون میخوای اینجا چیکار کنیم؟
نمیدونم اصلا
خب بیا ببینیم چیکار میکنه وقتی بیدار میشه
فقط یه چیز دیگه واسه مردم
که راجبش تو شهر حرف بزنن
فقط فکر کردم که اون شانس یه چیز نرمال رو داره
ولی حدس میزنم مهم نیست
چون این فقط اتفاقیه
به عنوان یه آی ای دی
اون مزخرف رو نیار اینجا
بعد از همه چیزی که اونجا دیدی
تو قرار نیست بهم بگی که مهم نیست
مهمه
تو مهمی
لارنس مهمه
و بابت اتفاقی که واسه میس افتاد متاسفم
و متاسفم که مجبور شدی بیای اینجا
با خونوادت ولی تو بهمون نیاز داری
و ما بهت نیاز داریم لارنس بهت نیاز داره
میتونی گریه کنی و ناراخت باشی
ولی بهتره قوی باشی
اون هنوز باهاته
اون با توئه
هر روز
الان
خوبه
تو خوب میشی
تو همه کارارو
انجام میدی هاه؟
Beyond the Night subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.