DC's Legends of Tomorrow

London. 2166.

Serbuan Ke-2.

Tolong!

Vandal Savage.

Diktator jahat yang diberkati dengan keabadian.

Dia telah mencapai hal yang belum pernah dilakukan umat manusia dalam sejarah.

Dia telah menguasai seluruh planet Bumi.

Siapa namamu, Nak?

Jonas.

Ibumu berani,

sama seperti kebodohan ayahmu.

Yang mana dirimu?

Jadi kau mirip ibumu, ya?

Atau tidak.

Caesar. Hitler.

Per Degaton.

Hanyalah amatiran dibanding dengan Savage.

Pasukannya telah mencabut miliaran nyawa.

Dan jika kita sanggup mencegahnya,

tapi lagi-lagi tidak melakukan apa-apa,

maka kematian mereka adalah kesalahan kita.

Sebagai seorang Penguasa Waktu berpengalaman,

sepertinya kau lupa bahwa tanggung jawab kita...

adalah melindungi garis waktu, bukan umat manusia.

Kau bermaksud mengubah waktu, sesuatu yang seharusnya kita cegah.

Akan tetapi, jika kita membiarkan umat manusia musnah...

di tangan kejahatan, lalu jagat raya apa yang kita awasi?

Bagaimana jika, saat mencoba menyelamatkan dunia dari Savage,

kau mengakibatkan dunia jatuh ke tangan penjahat lain yang lebih buruk?

Kita bukan petarung, Kapten Hunter.

Kita tidak punya pasukan.

Dan aku tidak meminta pasukan.

Hanya sebuah kapal waktu.

Dan ijin untuk mengubah sejarah sebelum Vandal Savage memusnahkannya.

Aku tidak meminta sebagai Penguasa Waktu,

tapi sebagai manusia, kumohon.

Ijinkan aku mengubah garis waktu...

untuk kali ini saja.

Bagaimana dengan pertemuan para dewannya, Kapten Hunter?

Sesuai dengan keinginan, Gideon.

Jadi kita laksanakan?/ Benar.

Persiapkan Waverider untuk berangkat.

Atur tujuannya. Amerika Serikat.

Kota Star. Januari, 2016.

Ah, awal milenium ke-2 S.M.

Jaman emas mesin bensin,

pornografi online,

dan ponsel pintar yang konyol.

Apa yang akan kita ambil, Kapten?

Oh, bukan "apa."

"Siapa."

Aku ingin kau mengeluarkan beberapa berkas, Gideon.

8 pria dan wanita yang akan bergabung...

dalam pertempuran kita.

Biasanya kau suka bekerja sendirian, Kapten.

Kali ini, aku membutuhkan tim.

DC's Legends of Tomorrow S01E01 Pilot Part 1

Anggota pertama, Dr. Raymond Palmer.

Dikenal juga sebagai Atom.

Rasanya menyenangkan bisa kembali ke lapangan.

Walau ini bukan lapangan, tapi...

Ray, apa kau sanggup?

Sudah terlambat untuk mundur sekarang.

Seseorang melepas CPU-nya.

Kau yakin?

Aku yang merancangnya, jadi, ya, cukup yakin.

HIVE hanya akan melepasnya jika mereka tahu...

Bahwa aku mengecil dan masuk ke lab komputer rahasia mereka?

Malamku akan semakin buruk, ya?

Oh, kau bisa menghadapi mereka.

Mereka punya senjata.

Kau punya pakaian super.

Saatnya membesar.

Ini akan sedikit berantakan.

Oh, aku bukan salah satu musuhmu.

Tibet. 2016.

Anggota berikutnya, Sara Lance.

Mantan anggota League of Assassins,

juga sebelumnya pernah mati.

Lepaskan dia.

Atau apa?

Nona Lance?

Mau ikut minum denganku?

Aku datang dari jauh untuk menemuimu.

Firestorm, bentuk super gabungan...

dari Jefferson Jackson dan Profesor Martin Stein.

Hati-hati, Jefferson, 83% dari bahan kimia...

di pabrik ini mudah terbakar.

Ya, katakan itu pada Rambo.

Sudah kubilang untuk hati-hati.

Apa gunanya membagi kecerdasanku jika kau tidak mendengarkan?

Berhenti memerintahku seolah aku salah satu dari mahasiswa ingusanmu.

Permisi.

Siapa kau?

Kendra Saunders dan Carter Hall.

Reinkarnasi terbaru dari Hawkman dan Hawkgirl.

Kendra.

Kau, Sayang, hampir membuat kita terbunuh.

Terima kasih.

Cara terbangmu masih ceroboh,

seperti burung baru keluar sarang.

Mungkin itu karena, 2 bulan lalu, aku hanya seorang barista.

Bukan manusia setengah dewi bersayap.

Apa kalian pernah mempertimbangkan untuk menemui penasehat pernikahan?

Kudengar itu sangat populer di abad ini.

Sepertinya ada kesalahan, Kapten.

2 kandidat ini, Leonard Snart dan Mick Rory, adalah sepasang pelaku kriminal.

Tidak ada kesalahan, Gideon.

Jatuhkan senjatamu!

Terbakarlah, Babi-babi kecil!

Sebuah minivan? Sungguh, Snart?

Polisi tidak pernah mengejar seorang ayah yang membeli popok di malam hari.

Apa yang.../ Awas!

Kepalaku sakit sekali.

Stein?

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku juga sama tidak tahunya sepertimu, untuk kali ini.

Di mana kita?

Kenapa tidak tanyakan saja pada orang yang membuat kita pingsan dan menculik kita?

Si orang Inggris dengan benda bersinarnya?

Ingat?/ Namaku Rip Hunter.

Aku dari London Timur.

Oh, dan juga masa depan.

Senang bertemu denganmu, Rip.

Selagi kalian pingsan,

aku mengutak-atik sedikit senjata kalian.

Aku mengumpulkan kalian semua karena butuh bantuan kalian.

Masa depan dunia terancam karena seorang pria bernama...

...Vandal Savage.

Itu tidak mungkin.

Kami sudah memusnahkannya.

Ya, Green Arrow dan Flash membantu kami.

Dan itulah masalahnya.

Jika bukan kau atau Tn. Hall yang membunuhnya langsung,

Savage bisa pulih kembali hanya dari sebuah sel.

Apa yang kau bicarakan?

Vandal abadi. Kendra dan aku bereinkarnasi.

Ya, aku pernah melakukan itu.

Dan apa hubungannya si Randall ini dengan kami?

Vandal.

Di masa depan, dia akan menunjukkan kejahatan yang disempurnakannya sepanjang hidupnya,

dan kekuatan yang dikumpulkannya sepanjang sejarah,

untuk akhirnya menguasai dunia.

Aku ditugasi membentuk tim elit untuk menghentikannya.

Bagaimana?

Dengan menjelajah waktu.

Menangkap Savage sebelum dia menjadi monster.

Kau salah orang.

Kata "Pahlawan" tak ada dalam riwayatku./ Aku juga.

Aku tahu sulit bagi kalian memahaminya,

tapi dari tempat... dari masa diriku berada,

di tahun 2166,

kalian dan semua orang di atap ini...

bukan hanya dianggap sebagai pahlawan.

Kalian legenda.

Legenda?

Aku benci bersikap menyebalkan,

tapi bukankah menjadi legenda berarti harus mati dulu?

Ya, itu sudah cukup meyakinkanku,

jadi aku menolak.

Berbahaya bagi kalian untuk mengetahui masa depan kalian,

tapi aku ada di sini karena kalian,

masing-masingnya, ditakdirkan menjadi luar biasa.

Itu membuatku tertarik.

Dan, karena jika kalian tidak mendengarkanku,

inilah yang akan terjadi pada dunia kalian,

150 tahun dari sekarang.

Aku bisa memilih waktu dan tempat mana pun.

Dari semua orang yang pernah ada,

aku memilih kalian berdelapan.

Aku berharap kalian tidak membuatku,

dan dunia, kecewa.

Jika kalian setuju, temui aku di alamat ini dalam 36 jam.

Aku bisa mengatasinya.

Aku tahu.

Menyenangkan menyaksikanmu menendang, memukul dan menusuk penjahat, tapi...

aku ingin bicara sebentar.

Aku yakin Kapten Hunter akan mengembalikanku ke saat setelah aku pergi, tapi aku berpikir,

kau tahu, untuk jaga-jaga, harus ada yang tahu bahwa aku pergi.

Kami akan menghadapi Savage.

Dia tidak mudah dikalahkan.

Itu sebabnya Hunter merekrut tim.

Tim yang beranggotakan Leonard Snart dan Mick Rory.

Jadi apa yang kau tahu soal Kapten Hunter?

Dia Penguasa Waktu dari abad 22.

Agak sulit dicari di Google.

Jadi kau tidak tahu apa-apa,

dan kau tetap mempercayainya?

Kepercayaanku sama seperti kesinisanmu.

Aku memang sinis,

dan sulit bagiku mempercayai orang, tapi itu yang membuatku bertahan hidup.

Aku pernah mati.

Setidaknya, itulah yang disangka dunia.

Kau tahu apa yang terjadi?

Tidak ada.

Semua uang itu, semua bangunan itu,

semua penemuan,

dunia tidak mempedulikannya.

Hidupku, pada akhirnya, tidak penting.

Rip memberiku peluang untuk menyelamatkan dunia.