Remember You (나를 잊지 말아요)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ترجمه و تنظیم مایا
میخوام گزارش
گم شدن یه نفرُ بدم
جنسیت و
سن و مشخصات فرد گم شده رو بگین
قدش کمتر از 180
موهای نسبتاً بلند
ارتباطتون با فرد گمشده چیه
خودمم
گم شدن خودمُ گزارش میکنم
بخاطر بیار
این چیه؟
...خوب
بنظر یه آخرین خواسته باشه
به کسی که منو بیاد میاره
همین الان پیداش کنید
- اگه بمیره مشکل بزرگی میشه - بله
امیدوارم بتونی اینو بخونی
اما من تو رو یادم نمیاد
خیلی متاسفم
تیکه هایی توی سرم هست
اما بهم وصل نمیشن
اگه این نامه خیلی زود تو رو پیدا کرد
اگه منو پیدا کردی
معنیش اینه که تو
آدم باارزشی برای من هستی
کیم جین یونگ
کیم جین یونگ
کیم جین یونگ
کیم جین یونگ , لطفاً به اطلاعات تکرار میکنم
کیم جین یونگ , لطفاً به اطلاعات
فرم کاملُ بهم بدین
یه وقت میخواستم؟ چقدر باید منتظر بمونم
اسمتون چیه؟
یون سوک وون
به لحظه
گفتن من حدود ده ماه از وقتی تصادف کردم اینجا بستری بودم
حافظه امُ از دست دادم , اما از چون باید زندگیمو بکنم
برای اینکه به زندگی عادی برگردم تمرین کردم
همه چیز خوب بود
عجیبه اما
رفت و آمد ماشین ها سخت بود
سوار نمیشی؟
تنها جایی که میتونستم برگردم
خونه ام بود که من هیچ خاطره ای ازش نداشتم
آپارتمان 1203
فکر کنم آدمی با یه گذشته پیچیده بودم
یون
خونه ای
یون , اونجایی
یون , چی شده
سون وون
خونه ای
کیه
هی
فکر کردم مُردی
ترسوندیم
چیکار میکردی
تازه از خواب بلند شدی
لباسات کجاست
تا حالا این مردُ ندیده بودم
هی, چیزی خوردی؟
بیا
این غریبه ام میپرسه چیزی خوردم یا نه
این که خالیه
شایدم هم غریبه نیست
چرا تلفن نزدی؟
تلفن ندارم
درسته
من باید چیکار کنم که تو تلفن نداری و حتی زنگ هم نمیزنی
بیا , یه تلفن
این یه تلفنه؟
ببین
فهمیدی؟
تو همیشه حافظه خوبی داشتی
یادم اومد
اوه گون هو
شیلیم دونگ روتن توفو
یادت اومد
هی
هی
چرا اینقدر پیر شدی
هی
وقتی سه تا بچه داشته باشی اینطوری میشی دیگه
کافیه
بریم . باعث میشی دوتائیمون دیر کنیم
الان؟
کجا؟
سوچو گو , سوچو دونگ
58-1,اتاق301
شرکت حقوقی جونگ جونگ
چرا باید اونجا باشم
چون من و تو شریک هستیم
میتونم مراقب پرونده ها و مشاوره ها باشم
بدون تو مشتریامونُ از دست دادیم
نمیفهمم
ما خیلی هم فرق نداریم
من وکیل شدم
من امتحانُ قبول شدم و کار میکم
اگه نه چرا باید اینجا باشم
پس میدونستی
شرایطم
شرایطتت چی؟
اون ده سالی که از حافظه ات گم شده؟
سوار شو
ماشینته
سوار نمیشم
چطور میری سرکار
به هر حال سوار نمیشم
پس
پیاده میری؟
دوچرخه تون قرض گرفته شده پاداش خوبی به شما میدم
سئول از ده سال پیش خیلی عوض شده
نگرانم چطور ازش سر دربیارم
من یه وکیلم
جای شکرش باقیه
آقای یون
سلام
خدا رو شکر
خیلی نگرانتون بودیم
خوش اومدین آقای یون
همه چیز روبراهه؟
آقای یون
برگشتین
حالتون چطوره؟
یون
کجا میری
بیا اینجا
بیا
این دفترته
خوب نگاه کن
زود باید دست بکار شی
آقای یون
خانم کیم یونگ هه اینجاست
بذارم بیان داخل؟
کیه؟
خیلی وقته ندیدمتون
میخ من شده
یه تار مو
تصادف سختی بوده
نه
خوبم
سلام خانم کیم
چطور فهمیدین یون برگشته سر کار؟
میدونید که غیبتش طولانی شده بود
باید دفترُ هم تمیز کنیم
چرا امروزُ با من حرف نمیزنید؟
خیلی نگران بودم
باید بیشتر صبر کنم
معلومه که نه
نباید منتظر بمونید
مگه نه , یون؟
گزارش پلیس : شخص گمشده
شوهرتون
هنوز گمشده
گفتین پیدا کردنش ضروری نیست
چون این کار پلیسه
من اینو گفتم؟
درسته
من فقط
- اگه جسدش پیدا شده بود - جسدش
فقط میخواستم بدونم چیز جدیدی پیدا شده
کیم یونگ هه مضنون قتل
گفته بودین فکر نمیکنین مرده باشه
اینو گفته بودم
این پرونده یه آدم گمشده است نه قتل
یادتون نمیاد؟
معلومه که یادم میاد پرونده شخص گمشده
نه قتل
آقای یون
حالتون خوبه
البته
خیلی خوبم
اگه اینو گفته باشین من حرفتونُ باور میکنم
اما خوبه بصورت قانونی هم مطمئن بشیم
من رسماً درخواست یه برگه پزشکی رو میدم
باید درباره وضعیتتون دقیقتر بدونم
بشینید لطفاً , صداتون میزنم
پارک میونگ هی
داره گریه میکنه
آره
من توی کلینیک روانپزشکیم
ببخشید
منو میشناسید
نه
الان یادم اومد
...اسمتون
کیم جین یونگ
کیم جین یونگ
اسمتونُ دفعه قبل شنیده بودم
اشتباه گرفتین
کیم جین یونگ
کیم جین یونگ
برین اتاق دکتر لطفاً
یون سوک وون
یون سوک وون
شما تقریباًهمه آزمایشها رو بعد از تصادف انجام دادین
روی برگه آزمایشها میبینم
بیشتر این جواب ها اشتباهن
رفت وآمد با ماشین یا اتوبوس براتون مشکل نیست
Remember You subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Remember You
- Remember You 2016 sunflowermag com · 33 downloads · 2016-12-02
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.