Scrubs

تيد) ماذا تفعل؟)

تمارين الفرقة

فرقة ماذا؟

!الفرقة اجتماع

،عليهم أن يبقوا ضمن مدى الاستماع ذلك من طقوس الفرقة

!رائع (تيد), يبدو وكأنك زعيمهم

!الفرقة انصراف

!الفرقة اجتماع

!يكفي إضاعة الوقت

،الآن علينا أن نتمرّن !ولا نستطيع ذلك وأنتم تشهقون

(لدينا فرصة واحدة فقط لإقناع د.(كوكس

للسماح لنا بالغناء للأطفال المرضى في قسم طب الأطفال

..واحد, اثنان

# كلّ آجالنا قد حانت #

# فصولٌ لا تخشى المغفرة #

!حظٌ موفق لكم

..كما كان خاطئاً الإنشاد للأطفال المرضى

!بأغنية عن محاسن الموت..

!(كانت مثاليّة لمشيي إلى مكتب د.(كوكس

!نعم! إنّه مخيف جداً مواجهة الرئيس الجديد

بيري), لآخر مرّة! نحتاج إلى حجرات إضافيّة) !سالبيّة الضغط، في ردهة الأمراض المعدية

# !سوف تموت #

!لم أسمعك تطرق

!الباب كان مفتوحاً

!إذاً أخرج, أغلق الباب، واطرق

!لا, ستقوم بقفله

!لا لن أفعل

!تعلم أنّي خُدعتُ من قبل

!ثق بي

فصلٌ جديد؟ - !فصلٌ جديد -

!!فصلٌ جديد

!(بيري كوكس)

!مازلنا بحاجة لتلك الحجرات

!وأنت يا سيّدي, كاذب

لا يوجد مالٌ في الميزانيّة

(وبينما تنقل الأخبار السيّئة، رجاءً أخبر (تيد !بأنّه لا يمكنه الغناء عند الأطفال

..الموسيقى الصوتية نظريّاً هي

!قرصة أذن

!رفاق, رفاق, رفاق

!قال لا

!يا رجل

حسناً ربّما يسمح لنا بالغناء للناس في ردهة الحروق

!لا, لقد سألت

!قال أنّه يكفيهم مابهم من ألم

بالإضافة يا (تيدي), المستشفى بالفعل !لديها شخصٌ يغنّي للأطفال

من!؟

،في يومٍ ما # # ..القمر تَعِبَ من كونه

# فوق في السّماء.. #

،لقد تجوّل # # ..نازلاً بين النجوم

،وهبط.. في المحيط # # . . .وابتسم.. بينما #

!إنّها أغنية لطيفة

!إنّها ليست لطيفة

!إنّها جميلة

،سَبَحَ بقصبة التنفس والسروال القصير # # ..واحزر ماذا

# !السيّد قمر سَبَح..

أخبار رائعة! (كوكس) أضاف للتوّ !حجرتين سالبيّة الضغط جديدتين

!عملٌ رائع بإقناعك له

،(مع ذلك, عند د.(كوكس !النّصر له تفرّعات

!جانيس), أنتِ طفلٌ قبيح) !بجديّة

!هل حقاً علّمت ابنك أن يكون وضيعاً مع الأطفال

،ليس أيّ طفل !فقط طفلك

!(تعال هنا, ولدي (جاكي

!سنذهب لأخذ 10 آلاف حلوى جيلي

!أحبّك كثيراً

!كلاهما يمكن أن يكونا مؤذيين جداً

:: ســــكــــربــــز :: :: الموسم الثامن - الحلقة الثامنة ::

(: مشاهدة ممتعة G U A R D I A N

عليك التقاط (جاك) من الرّوضة اليوم

لماذا لا تفعلي ذلك؟

!مرحى! سأكون مشغولة بالإعتناء بابنتنا

!جينيفير) مع المربّية)

!حسناً

تنتهي روضة (جاك) الساعة 2

وأنت تعرف أني آخذ قيلولة كلّ يوم من 11:30 إلى 3:00

هل أنتِ مستمتعة بحياتك!؟

!نعم, إنها جميلة وأنت؟

الوضع مختلف

!أحضرت قهوتك بالحليب يا بطل

!شكراً لك

!أنت حقّاً مستمتع بصداقتنا السريّة أيّما استمتاع

..حسناً, فيها كل إثارة العلاقات المحرّمة

!بدون كلّ ذلك الجنس المُنهك..

..أتدرك أنّ عليّ القيام بالجولات

،رؤية المرضى ..(إلتقاط ابني (جاك

وبطريقةٍ عليّ بذل كل جهدي في التعامل !مع هذه السخافات البيروقراطية

أنت رئيس الطب

لا يمكنك الاستمرار بفعل جميع الأمور ..التي كنت معتاد على القيام بها

!عليك أن تترك بعض الأمور

!لكن لا تهمل ابنك

(ذلك ما فعلته مع (هاريسون

..هو وشريك حياته (كاليب) افتتحا للتو معرضاً

:في جزيرة (فاير), اسمه "كلّ شيء مُعشّق"

أتحب القماش المُعشّق يا (بيري)؟

!لا, (بوب), لا أحب

،وأيضاً أنا في بادئ الأمر لكن سراويلها الداخلية جداً مريحة

!أستطيع إنجاز كلّ ذلك

!(كريج)

اعتقدت أنّي أخبرتك أنّي !لا أود رؤيتك هنا ثانيةً

أنا مريض

!أنا رسميّا الآن على الحالة

أيمكنني محادثتك في الردهة لثانية؟

بالطبع

..انظر, أعلم أنّك و(كريج) لديكم ماضٍ مشترك

!لكن أنا متأكّد أنّك غارق في أشغالك..

لا أمانع في استلام هذه الحالة

،لا, (كريج) كان مريضي من قبل لذا, سيصبح مريضي الآن

إضافةً، إذا لم تعالجه، فإنه سيذهب إلى منزله ورائحته ليست كرائحة زبدة الكاكاو

كفاك تهكّماً, لكن أتظنّها صدفة أنّ لديّ بشرة ولد يوناني بعمر 12 سنة؟

لا تسئ فهمي, مازلت أريدك أن تكون (جزءاً كبيراً من فريق علاج (كريج

يا (كريج)؟

(أهناك أيّ شيء تريد من د.(لحية البلوغ كي يحضره لك؟

!بيرة جذور رجاءً

!سعيدٌ لوجودك في الفريق

!أخذت آخر بيرتي جذور

!أعطني واحدة - !لا -

،هذه من أجل مريض . . .وهذه

!من أجلي

:الخدعة القديمة "إلعق العلبة كي لا يرغب بها أحد"

!مؤسفٌ أنّي هزمتك بها

"لُعِقت من قِبَل البوّاب"

!ستجد نفس الملاحظة على هاتفك الخلويّ

!هل سبق وأن رأيت ملاكاً كهذه

..(حسناً (تيدي

!حان الوقت لإلقاء شبكة علاقاتك القويّة

!انظر إلى (تيد) يمضي

أيمكنني مساعدتك؟

!لا, لا تستطيعين

،نعم! كلّ مرّة يجبن فيها (تيد) مع فتاة !يذهب مباشرةً إلى درّاجته ويتّجه إلى بيته

!(زِد ألمك يا (تيد

!ذلك يعني أنّك مازلت حيّاً

أتمنّى لو كان بإمكاني مساعدة !ذلك الأصلع المتعرّق الأحمق

!ربّما أنت وأنا يمكننا التعاون

!أراهنك أنّك تعتقد أنّي سأقول لا

!(لكن دعني أخبرك شيئاً عن آل(دوريان

!نحن نأتمن, ونأتمن بصدق

(هذا السبب أنّ كل فرد من آل(دوريان لديه جيش موالي من الأصدقاء

(وهو أيضاً سبب سفري نهاية الأسبوع الماضي إلى (أوزارك

(لرحلة تزلّج مائي مع د.(كوكس

هو لم يكن هناك

!ولا كبينته المطلّة على البحيرة

!ناهيك عمّا حدث مع العجلة المثقوبة

منضم أو لا؟ - !منضم -

!(من أجل (تيد -

!يا رئيس

!لسبب ما, هنالك 3 جداول نوبات مختلفة معلنة الآن

إذا لم تضع واحداً جديداً, سترى جميع !الممرّضات يتواجدن في نفس الوقت

!سأتكفّل بذلك

!حسناً, المريض الأخير

،استثارة البُطين المبكّرة نتيجة لطرف عصبي ثانوي الحالة تسمّى ماذا؟

،(إنّها متلازمة (وولف باركينسون وايت !عملٌ رائع

ليس لديّ وقت، لذا سأجيب عن آخر سؤال بنفسي

الآن, ما هو. . .؟

دعوني أُنهي

ما هو "عيب إبستين"؟

!عملٌ رائع يا مجموعة، أقدّر جهودكم

!الآن انصرفوا

!ليس أنت

!أنت لم ترفع يدك !ليس ولو لمرّة واحدة

!لم أكن متحمّساً لذلك

،حسناً, أتفهّم تماماً ..لكن

،للسجل ما هو "عيب إبتسين"؟

نعم, يا صاحب الشعر الداكن؟

!اعتقدت أنّها مسألة رفع اليد فحسب - لا -

حسناً, أعلم أنّه كان من المفترض عليّ القراءة عن ذلك

لكن, يا د.(كوكس)، أأنت خبيرٌ بتلك الألعاب الإلكترونيّة الموجودة في الحانات؟

أكيد

أصدقائي وأنا ابتعنا واحدة في مزاد للشرطة

وكانت هنالك تلك المباراة الحامية

وهم سيستدعونني عندما يحين دور فريقي

إهمالك أخيراً ظهرت نتيجته عليك

لكن لا تقلق, كمعلّمك، سأتأكد ..من إجتيازك لكلّ هذا, لأنّ

لليومان القادمة, ستلزم هذا الكرسيّ وستتعلّم كلّ ما يمكن معرفته عن قلب الإنسان

،سأمرّ بين وقتٍ لآخر, وسأطرح أسئلة ..وإذا لم تعرف الإجابة, سآخذ هذا الكتاب

وسأحطّم به جمجمتك, ما رأيك؟..

!مخيف جداً - !حظٌ موفق -

انظر يا (تيد), من الواضح أنّك مُحبط (بسبب فتاة جيتار (اليوكيليلي

،لذا قد عقدنا هُدنة !لمساعدتك

!لستُ محبطاً

!تيد) وجدناك في المنتزه) !ترمي الحجارة على الأزواج المسنّين

!لماذا هم سعداء

!هيّا يا رجل !يمكنك الحصول على هذه الفتاة

،لا، لا، لا !أنت لا تفهم

..إذا فقط فكّرت بشأن فتاة بهذه الإثارة

!يأتيني جفاف الفم الأكثر فظاعة..

أعني, فقط تفكيري بشأن عيناها الجميلتان . . .وروعة ابتسامتها

!ما هذا

إنّه استفراغ سائل و تونيك

!شراب أعشاب وخمر وتونيك

!لا تجعله يثمل !بالكاد هو يتحدّث بحالته هذه

!أنت لا تثمل بشرابك لإستفراغ

!إنّه مشروب منعش عند الإفطار

!وأتعلم ماذا

!لا أحبّ أن تملي عليّ ماذا أفعل

!الهدنة موقوفة

!الهدنة قائمة

!كان ذلك نتائج فحوصات مخبريّة لمريض

!وأنت لا تستطيع إيقاف الهدنة متى ما أردت

!بالتأكيد يمكنني - !حسناً, الهدنة موقوفة -

!لا! الهدنة قائمة !الهدنة قائمة

،إنها قهوتي بالحليب !وهي متأججة الحرارة