Adversity Raid (Lose Control / 逆境突袭)

แกจะเป็นรายต่อไป

ถ้าพวกแกยังมัวยืดเยื้อ

นี่คือ...

การต่อสู้กระชับมิตร...

ครั้งสุดท้าย

มิตรภาพต้องมาก่อน

การแข่งขันเป็นรอง

เริ่มการต่อสู้ได้!

เอประจำตำแหน่งแล้ว

บีประจำตำแหน่งแล้ว

ตะวันออกสองคน

ชั้นหนึ่งสี่คน

ชั้นสองหกคน

มองไม่เห็นห้องขังตัวประกัน

ทีมบีจัดการทางทิศตะวันออก

ทีมเอ สแตนด์บาย

สไนเปอร์บี สนับสนุนทีมบี

รับทราบ

ทีมบี ลงมือได้

สถานการณ์ปกติดี

ยังไม่มีใครไหวตัว

ทีมเอและบี รีบเข้าประชิด

รับทราบ

ทีมเอถึงชั้นสองแล้ว

ทีมบีประจำตำแหน่งแล้ว

ปกติดี

ทีมเอ บุกได้

รับทราบ

คุณปาม่าน คุณปาม่าน เรามาช่วยคุณ

อย่าเสียงดัง

อย่าเสียงดัง

คุณปาม่าน ดูนี่ให้ดี

นี่แหวนของภรรยาคุณ ดูสิครับ

คุณเหยียบมือผมอยู่

พบตัวประกันแล้ว แต่เขาถูกล่ามโซ่ไว้

ผมต้องการเวลาสองสามนาทีเพื่อตัดโซ่

พวกคุณเป็นตำรวจเหรอ

ไม่ใช่ ภรรยาคุณจ้างเรามา

จ่ายค่าไถ่ไปแล้วไม่ใช่เหรอ

พวกเขาไม่ปล่อยคุณไปแน่

อีกอย่าง จ้างพวกเราถูกกว่าค่าไถ่

ชั้นสองมีการเคลื่อนไหว

มีอาวุธ

ทีมเอ มีคนเดินไป

รอก่อน เขาเปลี่ยนเส้นทางแล้ว

เขากลับไปอีก

เขาอยู่ในระยะยิง ผมยิงได้

ลงมือได้ ลงมือได้

ดี!

ได้ข่าวว่าวันนี้นายจะออกไปแล้ว

เดี๋ยวพอนายไป

ฉันก็ไม่เหลือคู่ต่อสู้แล้ว

ขอให้โชคดี

ไม่เป็นไรแล้ว ไม่เป็นไร

เอคโค่

เดี๋ยวมีธุระอีกใช่ไหม

ไปรับเพื่อนเก่าน่ะ

ฉันอยากเจอเขามาตลอด

ฉันก็ด้วย

อย่ากลับมาที่นี่อีกล่ะ

บอส

สิบเก้า

คุณคือ...

เหมือนทุกครั้งนะคะ

อ้อ

ขอ...

ดับเบิลกราปป้าด้วยค่ะ

ขอบคุณครับ

เธอยังจำได้เหรอ

บอส

ผมลองงานอดิเรกของคุณแล้ว

เหมือนน้ำยาล้างจานเลย

ดูเหมือนใครบางคนใช่ไหมล่ะ

พี่อ้วนคือพี่ชายผม

ผมเหมือนเขามากใช่ไหม

เหมือนมาก

พูดจาหมาๆ เหมือนกันเลย

ขอโทษนะคะ

ขอให้สนุกค่ะ

สิบเก้า

เรื่องพี่ชายนาย

ไม่เอาน่า

ผมก็คือผม

พี่ชายก็คือพี่ชาย

เราเลือกเส้นทางของตัวเอง

เธออยู่ข้างใน

ไปดู รอฉันที่ประตู

นายพลทำแบบนี้ไม่เชื่อใจเราใช่ไหม

ไม่ต้องกังวล

ไม่ว่ายังไง ฉันก็ไม่ทิ้งโอกาสนี้เด็ดขาด

นายพลทำแบบนี้ อาจช่วยฉันได้เยอะทีเดียว

บอส

ตอนนี้ฉันเปิดบริษัทรักษาความปลอดภัย

สิบเก้าเป็นพาร์ตเนอร์ของฉัน

ตอนปฏิบัติภารกิจ

เขาเป็นคู่หูที่ยอดที่สุดของฉัน

และก็เป็นมือจู่โจมที่เก่งกาจ

ยังมีพี่น้องอีกสองสามคน

เดี๋ยวฉันจะแนะนำให้รู้จัก

ฉันอยากให้

คุณกลับมา

ร่วมกับเราค่ะ

ด้วยความสามารถของคุณ

คุณไม่อยากจะทำงานกับเรา

แล้วคุณวางแผนจะทำอะไร

ก็อาจจะไปเป็นเชฟ

ไม่เอาน่าบอส

เอคโค่บอกผมว่า

อาหารที่คุณทำ

กลิ่นแย่ยิ่งกว่าน้ำมันรถบูดอีก

คุณเอคโค่

มีคนอยากเจอคุณ

ไม่เห็นเหรอว่าฉันดื่มอยู่

ฉันไม่สนใจ

เบียร์ดื่มหมดแล้ว

เชิญมากับเราด้วย

ไม่

ไปให้พ้น

แผลบนหน้านาย

เพราะนายปากหมาใช่ไหม

พวกคุณ!

สิบเก้า

นายกลับไปก่อน

ไม่เจอกันนานเลยนะ

ท่านนายพล

ฉันไม่ใช่นายพลพวกเธออีกต่อไปแล้ว

อยากดื่มอะไรหน่อยไหม

ฉันเพิ่งเปิดไฮแลนด์วิสกี้

เป็นยังไง

ประหลาดใจหรือไง

ค่ะ ท่านนายพล

เราไม่ได้เจอกันนาน

ห้าปีได้แล้วใช่ไหม

ใช่ค่ะ

เราออกจากทีมปฏิบัติการห้าปีแล้วค่ะ

มาสิ

ดื่ม

รสชาติดีจริงๆ

ไม่ได้ดื่มของดีแบบนี้นานแล้วครับ

ฉันรู้

ว่าวันนี้นายเพิ่งออกมา

ท่านนายพล

คุณคงไม่ได้เชิญเรามา ดื่มเหล้าเฉยๆ ใช่ไหมครับ

มาสิ

เรานั่งคุยกันก่อน

เรื่องนี้ค่อนข้างกะทันหัน

ฉันอยากจ้างบริษัทพวกนาย

ไปจัดการปัญหายากให้ฉันหน่อย

ต้องดูว่าปัญหาที่คุณเจอคืออะไรค่ะ

ฉันเชิญพวกเธอมา ก็คิดไว้ดีแล้ว

ฉันจะไม่ปิดบังอะไร

แต่เรื่องนี้อ่อนไหวมาก

ฉันหวังว่าพวกเธอจะปิดปากให้สนิท

ท่านนายพล

งานของคุณเราจะรับไม่นั้น

ก็ต้องดูกฎเกณฑ์ก่อน

มีคนขโมยข้อมูลลับจากผมไป

ซึ่งเป็นข้อมูลสำคัญมาก

ซึ่งคือรายชื่อสายลับที่แฝงตัว

อยู่ในแก๊งอาชญากรตามชายแดน

ฉันเชื่อว่าพวกเธอคงเข้าใจดีแล้ว ว่ามันแย่แค่ไหน

หลายปีที่ผ่านมา

เรากวาดล้างพวกค้ายา

ออกแรงไปเยอะ

กำจัดไปหนึ่ง

ก็มีรายใหม่ขึ้นมาเสมอ

ดังนั้น

ฉันจึงใช้ข่าวกรอง

จากสายลับที่แฝงตัวนี้

สร้างกฎเกณฑ์ขึ้นมา

แบบนี้ฉันก็จะควบคุมพวกนั้นได้

ให้พวกมันคานอำนาจกันเอง

เพื่อลดการคุกคามต่อพวกเรา

พอฉันรู้ว่ารายชื่อหายไป

ฉันรีบลงมือ

สืบหาคนนี้ทันที

และฉันก็มั่นใจว่ารายชื่อยังอยู่ในมือเขา

แต่เขาไม่รู้คุณค่าของมัน

ทำไมคะ

เพราะเขตพื้นที่ชายแดน

ยังคงสงบอยู่จนถึงตอนนี้

ท่านนายพล

เป็นเพราะคนในมีปัญหาใช่ไหม

การตรวจสอบของคุณทำให้เขา

รู้ตัวว่ามันคือของสำคัญ

พวกเธอพูดถูก

เริ่มแรกรายชื่อถูกขโมยไปจากฉัน

ต่อมา ฉันก็สงสัยว่าเป็นคนใน

ฉันเลยไม่ได้สืบอย่างเปิดเผย

คนที่ฉันใช้งานก็เป็นคนที่ฉันเชื่อใจ

ความหมายของท่านคือ

ให้เรานำรายชื่อกลับมา

ถูกต้อง

คนคนนี้ตอนนี้อยู่ที่ไหนครับ

พอฉันทราบผลสืบสวน เขาก็ไปถึงชายแดนแล้ว

ตามที่สายรายงาน

รายชื่อยังอยู่ในมือเขา

เขายังตามหาผู้ซื้ออยู่

ในพื้นที่อ่อนไหวแบบนั้น

ให้ไปทำภารกิจที่เปิดเผยไม่ได้