Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆)

سـرزمیـن ارواح

قسـمت بیستم

چی شده؟

کی اینکارو باهات کرده؟

.به تو ربطی نداره

تو بهتره به این فکر کنی که

وقتی ازم یه کتک حسابی خوردی، چطوری .التماسم کنی

.برام یه لباس بیارین

.باشه. از اینطرف لطفا

.توی میدون منتظرم باش

اون مطمئنه که میتونه بجنگه؟

برادر دای، تو فکر میکنی اون میتونه هنوزم باهامون بجنگه؟

.بریم توی میدون

بریم

.ارباب جوان، بهتره امروز مبارزه نکنید

.خفه شو. لباسمو بیار

چشم

.اون دچار مصدومیت جدی شده

.حتما اینبار میتونیم ازش ببریم

.مطمئن نیستم

به محض شروع مبارزه، نینگ رونگ رونگ از .جوهره رزمی شاخه حامی استفاده میکنه

تانگ سان از گیاه نقره آبی خودش برای .کنترل اون توی حرکاتش استفاده کنه

.و بقیه هم همراه من بهش حمله میکنید

.بهش یک لحظه هم فرصت ندید

با سرعت عمل کنید تا مبارزه رو تموم .کنیم

.ولی اون برادرته

.اون زخمی شده

.این کار خیلی خشنه

.من فرمانده شما هستم

.رهبریتون با منه

برادر دای. برادر دای

پس من چی؟

همونجا منتظرمون بمونین. هر زمان که .لازم شد بهمون رسیدگی کنین

ما دو تا نمیتونیم در مبارزه شرکت کنیم؟

اساتید ارواح شاخه حامی احتیاجی به .جنگیدن ندارن

.ولی ما کلی براش زحمت کشیدیم

.درسته

.اون اینجاست

.اینجاست

.عو سی که، بهم یه سوسیس بده

هنوز مبارزه شروع هم نشده و تو گرسنه ای؟

!سوسیس بزرگ بهبودی کامل

بفرما

ممنونم

.اینو بخور

منظورت از اینکار چیه؟ میخوای بهم باج بدی؟

یا اینکه میخوای تسلیم شی؟

.این جوهره ی رزمی عو سی که عه

بعد از خوردن این، قدرت روحیت بهت .برمیگرده

،حالا که این یک مبارزه ی روحی عه

ما هفت شیطان، جوانمردانه اینکار رو .میکنیم

وگرنه، بقیه ممکنه فکر کنن ما داریم ازت .سوء استفاده میکنیم

و اینکه دلمون نمیخواد توی یک مبارزه ی .یکطرفه پیروز بشیم

پیروز؟

.تو زیادی به خودت مطمئنی

من مجبور نیستم برای مبارزه با شما

.از تمام توان جنگی خودم استفاده کنم

آماده اید؟

!بله

!بزن بریم

جوهره رزمی جهش یافته؟

.دوباره حمله کنید

.جو جوچینگ

این سوسیس رو بخور تا قدرت روحیت .بهت برگرده

.به منم یدونه بده

مصدوم شدی؟

.نه، گشنمه

.ولی این برای بهبودی نیروی روحیه

.خوراکی که نیست

.بیخیالش

.به هر حال کاری که انجام نمیدی

.این خیلی آزاردهنده است

این باعث میشه احساس کنم ما عضوی .از اونها نیستیم

من برای همین گفتم. استاد روح بودن چه فایده ای داره؟

.دوباره حمله کنید

من فکر کنم حمله مستقیم فایده نداشته .باشه

.به حمله ادامه بدین

گرسنه ای یا میخوای بهبود پیدا کنی؟

.ما اینجوری پیروزی نمیشیم

باید چیکار کنیم؟

.باید به فکر یک تاکتیک جدید باشیم

چکاری از دست ما برمیاد؟

آره، چکاری از دست ما برمیاد؟

.اون پنج تا حتی نمیتونن خسته اش کنن

اضافه کردن ما دو تا در مبارزه چه فایده ای داره؟

.من یه فکری دارم

.به همکاریتون احتیاج دارم

نیازی نیست از چیزی بترسی. شکست .مسئله ی بزرگی نیست

.بهمون بگو

چطوری باید کمک کنیم؟

اون دیگه از پسش برنمیاد. سرعت رو .بالا ببرید

.همتون خیلی ضعیفید

.باختی

خواهر چینگ

ادامه ی مبارزه

فایده ای هم داره؟

طبق قرارمون

.اگر ببازی باید همراهم بیای

هفت نفر در برابر یکنفر. ما هنوز کارمون .تموم نشده

شما سه تا چیکار میتونین بکنین؟

.و همینطور ما دو تا

شما فقط اساتید ارواح شاخه حامی هستین. شما هم میخواین توی مبارزه شرکت کنین؟

.میسپارمش به شما

این دیگه چیه؟

ابزار شعبده

چی؟

ابزار نمایش شعبده بازی. تا حالا ندیدی؟

!چقدر مضحک

ما هونگ جون

.جوهره ی رزمیت ناگهان منهدم میشه

.دارین از همه چیزتون مایه میذارین

بازی تموم شد؟

!دیگه کافیه

شیائو وو

.افزایش سرعت. افزایش قدرت

ایده ی خوبی بود. بازم هست؟

.دیگه نیست

.پس دیگه مبارزه تمومه

.بله، تو باختی

من باختم؟

،در هنگام جنگیدن در میدان مبارزه

کسی که از میدان خارج بشه، بازنده .است

اول از ابزار شعبده استفاده کردیم تا .حواست رو پرت کنیم

بعد من از گیاه نقره آبی خودم استفاده .کردم تا جلوی حرکتت رو بگیرم

و در آخر شیائو وو تو رو از میدون به بیرون .پرت کرد

تو از تمام این حقه ها استفاده کردی

تا منو مجبور کنی که از میدان خارج بشم؟

.درسته

هدف پرت کردن حواست و استفاده از بمب دودزا

.این بود که تو رو از میدان بیرون کنیم

.براساس توانایی هاتون شما باختین

.براساس قوانین تو باختی

.باشه. میتونی بمونی

بیا دوباره در شهر روح رزم همدیگه رو .ببینیم

وایسا. شهر روح رزم؟

بیا در فینال بزرگ مسابقات مدرسه ایِ .اساتید ارواح سرزمین ارواح دیدار کنیم

چه مسابقه ای؟

مسابقات مدرسه ای اساتید ارواح؟

کار تیمی الانمون رو

قبلا تمرین کرده بودین؟

ما قبل از اینکه بخوایم تمرینی انجام بدیم .اول تو رو پیدا میکنیم

...ولی

میدونم

من همیشه فکر میکردم که

اساتید ارواح شاخه حامی

.نباید در مبارزه شرکت کنن

.پس زیاد بهش فکر نکردم

من دیگه الان فکر دیگه ای به ذهنم .نمیرسید

.پس تصمیم گرفتم یه امتحانی بکنم

متاسفم

.میدونم که تو قرار بود فرمانده ما باشی

.اگه ناراحتی میتونی منو سرزنش کنی

استاد

من کسی هستم که از تانگ سان و بقیه خواستم .روی مهارتهای تاکتیکی تمرین کنن

دای موبای

.قوی بودن فقط به نیرو نیست

.اون میتونه تکنیک و مغزت هم باشه

من به شک افتادم که نکنه

این اصرارم

.کار اشتباهیه

چرا اینطور فکر میکنی؟

همیشه بر این باور بودم که

اساتید ارواح برای پیروزی به قدرت .مطلق احتیاج دارن

،ولی بعد از تجربه ی اتفاقات امروز

دیگه مطمئن نیستم که عقایدم درست بودن یا نه؟

.مهارت روحی تو ببر سفیده

.قرار دادن قدرت در اولویت اشتباه نیست

ولی تو نمیتونی به تنهایی روی قدرت .تکیه کنی

.جنگیدن به تکنیک مبارزه هم احتیاج داره

تو باید بتونی دشمنت رو

با کمترین میزان تلفات و خسارات .شکست بدی

این بهتر نیست؟

.هیچوقت تا حالا بهش فکر نکرده بودم

چیزی که از بچگی تا حالا یاد گرفتن این بوده که

.به هر قیمتی شده، پیروز بشم

،بازنده نه حق حرف زدن داره

.نه حق نجات یافتن

برای همینم هست که خیلی تشنه ی .قدرتی

درسته، در مسافرخونه ی رز

تانگ سان با حقه های عجیبش آقای جائو .رو شکست داد

.من خیلی عصبانی شدم

.چون اون خلاف قانون من عمل کرد

.انسانها زنده هستن، ولی قوانین نه

.تو نباید خودت با قوانین محدود کنی

چند روز پیش، نینگ رونگ رونگ و عو سی که

با هم تونستن ما هونگ جون رو .شکست بدن

و من فکر کردم به خاطر اینه که اونا .خیلی خوش شانس بودن

،ولی در مبارزه ی امروز

.دیدم که همه به هم کمک میکنن

،بعد فهمیدم که به عنوان یک تیم

.همکاری مهم ترین چیزه

،آقا، به عنوان رهبر شی لان که

تو فکر میکنی که من برای رهبری مناسب نیستم؟

حمله از جلوی تو در بین هفت نفرتون

.از همه قدرتمند تره

،گرچه در حمله ی ناگهانی مهارت داری

،ولی در یک تیم عالی

.قدرت استاد روح پیکار هسته ی تیمه

.استاد روح شاخه ی حامی اساس تیمه

.استاد روح حساسیت چشم های تیمه