CSI: Cyber

Mein Name ist Avery Ryan. Ich bin Cyber- Psychologin und Special Agent des FEBI.

Mein Team besteht aus Cyber-Experten und ehemaligen Blackhats.

Wir bekämpfen eine neue Art von Kriminellen:

Online-Straftäter, die sich die sich im Deep Web verstecken.

Wir kennen weder ihr Gesicht noch ihren Namen.

Es sind Hacker, die in unsere digitale Existenz eindringen.

Sie lauern in unseren Computern, nur einen Tastendruck entfernt.

- Würdest du das für mich tun? - Ja. Das mach ich. Jetzt gleich.

Blattodea. Eher bekannt unter dem Namen Kakerlake. Bemerkenswerte Lebewesen.

Immerhin gibt es sie seit 354 Millionen Jahren.

Sie überleben sechs Wochen ohne Nahrung. Und zwei Wochen ohne Kopf.

Ich meine ...

Aber siehst du diesen Chip hier?

Er kommuniziert mit den Fühlern der Kakerlake.

Das Ganze wird drahtlos gesteuert. Was man damit alles machen könnte.

Und was muss ich für diese Cyberkakerlaken bezahlen?

Nein, nein, nein, nein. Ich bin Leiter von Next Gen Forensics.

Ich kümmere mich nicht um Zahlen. Das ist deine Aufgabe.

Also, was bist du jetzt? Stellvertretende Direktorin?

Ich hab nicht angenommen.

Verstehe. Ist wahrscheinlich besser so.

Die Politik, das konventionelle Protokoll, das ist nicht dein Stil.

Vielleicht werde ich noch annehmen. - Oh, gut!

Denn ganz ehrlich, du wärst perfekt. Wer wäre besser geeignet?

In vier Monaten hast du drei der zehn meistgesuchten Blackhats erwischt.

Nelson würde dazu sagen, du bist verschärft.

Verschärft?

Ich hab mir Bedenkzeit ausgebeten.

Ich weiß nicht, ob ich schon so weit für die da oben bin.

Simon Sifter zu ersetzten, wird schwer. Ich vermisse ihn.

Ich hoffe, er mag seinen neuen Posten. Also, versuchen wir's.

Ich möchte die da. Das ist mein Champion.

Wer verliert, bezahlt das Mittagessen.

Meins hätte ich gern von "La Fourchette" geliefert.

Oki-doki! - Achtung, fertig ...

Und los!

Benutz die Fernbedienung. Avery! Oh ja! - Unglaublich.

Man kann tatsächlich steuern, wohin sie laufen soll.

Na los, lauf, lauf, lauf! - Meine ist stehen geblieben.

Los! los! Los! du schaffst es! - Meine Fernbedienung spinnt.

Los! Los! Los! Du schaffst es! Los! Los! Los!

Okay, D.B. Wie hält man sie an? - Keine Ahnung.

Fang sie. Fang sie! Mach, mach, mach!

Francine, was ist l0s? Was ist passiert? Sag schon.

Er ist tot. Ich hab ihn getötet, Daniel,

Ich hab Taylor Pettis erschossen.

Krummy? Warst du wieder die ganze Nacht hier?

Du musst heute vor Gericht aussagen.

Wär sicher nicht übel gewesen, heute gut ausgeschlafen zu sein.

Das ist ein knallharter Mordprozess und es geht um Francine.

Ich bin nur Leumundszeuge. Kein Ding.

Was? - Mann, ich mach mir eben Sorgen um dich.

Wir alle hier machen uns Sorgen um Dich. - Warum macht ihr eine große Sache daraus?

Pettis hat meine Schwester gestalkt. Sie hat ihn aus Notwehr erschossen.

Er ist tot. Ihr passiert nichts. Ich bin okay.

Okay.

D.B., noch mehr Spielzeug für Sie.

Bald haben Sie alles Equipment zur Wi-Fi- und Bluetooth-Übertragung aufgekauft.

So war das gedacht. Ich analysiere sie, Sie hacken sie,

und so sind wir den Blackhats stets zwei Schritte voraus. Wir erwischen sie alle.

- Ja. Klingt gut. - Schon gehört?

Was?

Linda hatte heute "ne Kakerlake im Kaffee. - Keine von meinen.

Nein, nein, meine kleinen Freunde sind alle anwesend.

Ich mein ja nur.

Alles okay? - Ja, bestens.

Der oberste Knopf ist auf und du trägst deine Uhr nicht.

Du bist unkonzentriert. Was ist los? - Ich hab verschlafen, mehr nicht.

Ich hab die Daten über einen Einbruch in Georgetown ins CTOC runtergeladen.

Ich dachte, du hättest heute frei. - Ich bin lieber hier, als im Gericht.

Die Polizei fand ein Handy an 'nem Tatort. Wir sollen rausfinden, wem es gehört.

Ich hab einen binären Speicherauszug, aber die Daten sind falsch ausgerichtet,

also dauert's länger.

Allerdings habe ich Zugriff auf die Datenbank des Handys,

auf den Kalender und die Apps.

Das Handy gehört dem Hausbesitzer, Scott Barrett.

An Glas und Gehäuse waren Spuren von Blut und Gewebe. DNA-Ergebnisse stehen aus.

Offensichtlich Gewalteinwirkung. - Was Ist mit Scott Barrett?

Die Polizei sucht noch nach ihm.

Laut Arbeitgeber hatte er Urlaub und war zum Zeitpunkt des Einbruchs verreist.

Verreist, ohne sein Smartphone? Wer hat heutzutage sein Handy nicht dabei?

Wer hat den Einbruch gemeldet? - Laut Polizeibericht, die Haushälterin.

Alles wirklich interessant, Krumitz, aber so wie ich das sehe,

ist das ein Fall für ViCAP, nicht für Cyber.

Absolut. Hätte ich nicht was entdeckt, das ihn zu einem Cyber-Fall macht.

Denn jemand hat die Alarmanlage gehackt. Seht euch das an.

Ist das Ihre Art? Verwirrspielchen? - Er liebt den großen Auftritt.

Im Geist steht er auf der Brücke und ist Captain Kirk. Verstehen Sie?

Wie dem auch sei, eine der Apps auf dem Handy war von P-TEC Alarm Systems.

Das letzte Mal, dass auf sie zugegriffen wurde, war,

um die Alarmanlage in Scott Barretts Haus einzuschalten.

Aber laut Polizeibericht wurde während des Einbruchs kein Alarm ausgelöst.

Die Sicherheitsfirma führt ein Protokoll. Die Alarmanlage wurde ausgeschaltet.

Der Befehl dazu kam nicht aus dem Haus oder von der App.

Jemand hatte Zugang zu dem Datenfluss zwischen Steuerung und P-TEC.

Und hat so die Alarmanlage von irgendwo unbemerkt ausgeschaltet.

Wenn das stimmt, hat jemand da draußen Zugriff auf jedes Haus,

auf jedes Unternehmen, das eine Alarmanlage von P-TEC besitzt.

Das Unternehmen ist hier. Das heißt, sein Spielplatz ist die gesamte Ostküste.

Raven, ruf P-TEC an. Frag nach weiteren Vorfällen dieser Art.

Könnte der Anfang einer fetten Einbruchsserie sein.

Barretts Haushälterin sagt, dass Schmuck gestohlen wurde.

Uhren, ein Tablet. Es gibt keine Zeugen für den Einbruch.

Das Haus ist unser Zeuge.

Schnapp dir den Router, den Computer, die Steuereinheit der Alarmanlage,

die Spielkonsole und bring alles zu CTOC, vielleicht finden wir was.

Den Blick kenn ich. Irgendwas kommt dir seltsam vor.

Hacker werden durch zwei Dinge motiviert, Prestige und Profit.

Die einen wollen mit ihren Fähigkeiten beeindrucken, mit ihrer Kreativität,

einem einzigartigen Code, die anderen wollen bloß Geld.

Ja, aber die könnten Kreditkartennummern abgreifen und online verkaufen

Für 20 Dollar das Stück und sie müssten nicht mal das Haus verlassen.

Richtig.

Warum also hackt unser Täter ein so ausgeklügeltes Alarmsystem

und dringt in dieses Haus ein? Für einen Bagatelldiebstahl?

- Hier wurde Staub gesaugt. - Agent Mundo!

Jemand hat den Fußboden gesaugt, aber diese Stelle hier hat er vergessen.

Die Haushälterin hat den Einbruch gemeldet,

vielleicht hatte sie schon angefangen bevor ihr auffiel, dass etwas fehlt.

Nein. Die Ränder dieser Stelle stimmen nicht mit den Bewegungen,

die man mit einem Staubsauger macht, überein.

Irgendwas hat hier gestanden. Seltsame Form.

Vielleicht hatte der Dieb es darauf abgesehen?

Aha! Hallo. Hast du schon mal einen dieser kleinen Staubsaugerroboter gesehen?

Nein. - Die sind faszinierend.

Die Dinger lassen sich timen, und dann fangen sie pünktlich an zu saugen.

War das ein Wink? Möchtest du einen zum Geburtstag?

Ja, bitte!

Was ich damit sagen will, ist, dieses Modell hat eine Speicherkarte.

Es kann sich die Gegenstände im Raum merken. Möbel und andere Objekte.

Und beim nächsten Mal steuert es automatisch um diese Gegenstände herum.

Unser digitaler Augenzeuge. - Ja.

Ja, er kann uns sagen, was in diesem Raum fehlt.

38 Minuten. Das Kerlchen hat seine Arbeit gründlich erledigt und den,

der am Boden lag, für ein Möbelstück gehalten.

Aus dem Einbruch ist gerade ein Mordfall geworden.

Aber wer ist das Opfer? Und wo ist seine Leiche?

Okay. Mal sehen, was du uns zu erzählen hast.

Ja, Fotos! Okay.

SMS. Okay. Oh! Was haben wir denn da?

Die DNA-Analyse von Gewebe und Blut auf dem Handy ergab eine Übereinstimmung

mit der Speichelprobe vom Mikrofon.

Und alle drei stimmen mit einem Haar aus einer Bürste vom Tatort überein.

Das heißt, dass Scott Barrett gar nicht verreist war. Er ist unser Opfer.

Vermutlich hat er den Einbrecher überrascht, sie kämpften und er verlor.

Leute, ich hab ein paar SMS auf Barretts Handy wiederherstellen können.

Zwischen ihm und einer Frau namens Ellen.

Ich hab ein paar Recherchen angestellt. Ellen Peters ist die Ex-Frau des Opfers.

Das dürfte diese SMS von ihr erklären.

Danke für die letzten zwei Tage. Ich weiß, du musstest deine Reise verschieben.

Ich hol sie ab, sobald mein Flugzeug gelandet ist.

Sie?

Sie haben eine sechsjährige Tochter namens Rae.

Sie verbringt die meiste Zeit bei ihrer Mutter.

Das muss Rae sein.

Ellen war auf einer Geschäftsreise in Australien, die länger dauerte.

Zur Zeit sitzt sie im Flieger hierher.

Wenn Scott Barrett tot ist, wo ist seine Tochter?

Erdnussbutter und Marmelade. - Was?

Seine Tochter, sie ist noch dort.

Es ist nichts mehr zu hören. Ich denke, er ist weg.

- Kannst du ein Geheimnis bewahren? - Ja, ich kann ein Geheimnis bewahren.

Das wird lustig. - Okay.

Ich seh hier nach.

Rae? Rae? Wo bist Du?

Rae?

Hallo, bist du Rae? Hab keine Angst.

D.B., ich hab sie gefunden! - Weißt du, wo mein Daddy ist?

/ch weiß nicht, wo dein Dad ist, aber wir werden Spaß haben.

Süße, mein Name ist Avery. Ich bin hier, um dich zu beschützen.

Verrätst du mir, wieso du dich hier versteckst?

Daddy hat zu mir gesagt, wenn ich sehe, dass fremde Menschen in unserem Haus sind,

soll ich mich im Schrank verstecken. - Hast du einen Fremden gesehen?

Da ist er!

Keine Angst, Süße. Er ist mein Freund. - Hi!

Hör zu, Rae, wir bleiben hier einfach sitzen, solange du möchtest, okay?

Und wenn du findest, wir sollten gehen, bringe ich dich an einen sicheren Ort.

Willst du dir meine Marke ansehen? - Ja.

Rae, hast du Hunger?

Ich hab deine Mom angerufen. Sie hat mir erlaubt, dir ein paar Fragen zu stellen.

Bist du einverstanden?

Ich darf nicht mit Fremden reden, sagt Daddy.

Da hat dein Daddy völlig recht.

Vielleicht kann mir ja deine Puppe helfen. Hallo, wie heißt du?

Marla.

Aber sie redet nur, wenn wir zuhause sind. Sie ist schüchtern.

Ich bin manchmal auch schüchtern. Wir werden uns sicher gut verstehen.

Hi, Marla, schön, dich kennenzulernen. Ich bin Avery.

Ich werde dir ein paar Fragen stellen, und wenn du müde wirst und aufhören möchtest,

dann mach einfach so mit deiner Nase.

Oh nein, Marla kann das leider gar nicht.

Hm. Was machen wir da? Uns muss etwas Besseres einfallen.

Sie kann den Arm bewegen. - Ja, das ist eine tolle Idee, Rae.

Also, Marla, ich stell dir jetzt ein paar Fragen,

und wenn du müde wirst und aufhören willst, hebst du einfach deinen Arm.

Wie lange hast du dich mit Rae im Schrank versteckt?

Was tut er da? - Er schläft.

Oder er verbindet sich mit der Macht. - Er ist doch kein Jedi.

Sieh ihn dir an. Er schläft im Sitzen. - Also, wenn er Obi-Wan ist, bin ich Yoda.

Ha! - Oh!