Dark Hole (다크홀)

!واااو! به نظر که خیلی بیخیال میای

!نشستی اونجا داری واسه خودت نقاشی میکشی

!دلت خنک شد که اخراج شدم؟

!چرا اینکارُ کردی، هان؟

!چرا خودتو نخود هر آش میکنی؟

-من شاهد بودم -چی؟

!فقط هر چیو که دیدم، بهشون گفتم

!تو یه روانی تمام عیاری

عقل از سرت پریده، نه؟

!هی هان دونگ ریم

!برا خودت فکر کردی کاره ای هستی

!تو هیچ عددی نیستی

!با دستای خودم میکشمت

!حتما

!اگه ازت برمیاد، منو بُکُش

!بُکُش ببینم

!بریم

!بچه جون

!بچه جون

!اگر این پیغام رو میشنوید به دبیرستان موجی بیاید

!ما اینجا پناهگاه داریم

!اگر این پیغام رو میشنوید به دبیرستان موجی بیاید

!ما اینجا پناهگاه داریم

!اگر این پیغام رو میشنوید به دبیرستان موجی بیاید

!ما اینجا پناهگاه داریم

!اگر این پیغام رو میشنوید به دبیرستان موجی بیاید

!ما اینجا پناهگاه داریم

!همگی میتونید بیاید

!اگر این پیغام رو میشنوید به دبیرستان موجی بیاید

!ما اینجا پناهگاه داریم

!اگر شما هم جزء بازماندگان هستید، به دبیرستان موجی بیاید

!ما اینجا پناهگاه داریم

!اگر این پیغام رو میشنوید به دبیرستان موجی بیاید

!ما اینجا پناهگاه داریم

!اگر این پیغام رو میشنوید به دبیرستان موجی بیاید

!ما اینجا پناهگاه داریم

!اگر این پیغام رو میشنوید به دبیرستان موجی بیاید

!ما اینجا پناهگاه داریم

!همگی میتونید بیاید

-!یالا، عجله کن -!به دبیرستان موجی بیاید

!ما اینجا پناهگاه داریم

-حالت خوبه؟ -حالت خوبه؟

!بابا، فکر کنم مچ پام پیچ خورده

!من میارمش

-!تو بدون ما برو، یالا -!بابا

!گفتم یالا برو

!یالا! بـــــرو

!بــُــــــــــــدو

!بُـــــــــــرو

!این دیوونه میخواد هممونو به کُشتن بده؟

-!قربان -!ولم کن

!باید مردم اون بیرونُ نجات بدیم

کلی هیولا اون بیرونه !نمی تونیم درُ باز کنیم

!تو رو به خدا گوش کن

!بین اون جماعت، شاگردامونم هستن

!مدیر به هیچ وجه اجازه نمیده کسی در رو باز کنه

چی؟

-!آقا معلم !هیون می

!هیون می! هیون می

!هیون می...هیون می

!هیون می

...هیون می! هیون می! هی هیون

دیدیش؟

!بازم میخوام به حرفهای مدیر گوش بدی؟

اگه اون بچه...اگه اون بچه دختر خودت هم بود !همین کارُ باهاش میکردی؟

!بچه جون

!بچه جون

!کجایی؟

!یعنی به حیوانات صدمه ای نمیزنن؟

!بیا داخل، عجله کن

خوبی؟

ممنونم

بر حسب اتفاق، یک بچه به اینجا نیومده؟

!یه دختر بچه

دارید دنبال دویون میگردید؟

اون بچه رو میشناسید؟

!خانم بازپرس

خانم بازپرس، شما حالتون خوبه؟

اگر صدمه دیدید بزارید یه نگاهی بهش بندازم

!لزومی نداره

فقط با یک مصدوم برخورد کردم

اما چرا این بچه رو به اینجا آوردید؟

گویا براتون سوء تفاهم شده

تک و تنها ایستاده بود برای همین آوردمش اینجا

این بچه رو میشناسید؟

بله، من پرستار همون بیمارستانیم که مادر دویون در اون کار میکرد

!شما فرمودید یه بازپرسید؟

من بازپرس واحد تحقیقات منطقه ای سئول هستم

چرا این همه راه رو از سئول اومدید اینجا؟

!دارم دنبال کسی میگردم

!احیاناٌ اومدید اینجا تا یک مجرم رو دستگیر کنید؟

اما مامان دویون کجاست؟

ایشون فوت کردند

!دویون

!عیبی نداره

!از حالا میتونی همین جا کنار خاله بمونی

خواهر، چرا یه نوشیدنی برای دویون نمیارید؟

!حتما پدر

شکلات داغ داریم دوس داری؟

!نیازی به اجازه من نداری

!چشم

!بخاطر اینه که شما یک بازپرسید؟

!چطور میتونید جلو روی بچه بگید مادرش مُرده؟

!این بچه دیگه باید از الان قوی بمونه

!اینجا چه جور جاییه؟

!نترسید

!از این مکان، موعود جدید ظهور خواهد کرد

حالتون خوبه؟

بله

مشکلی پیش اومده؟

این متعلق به یکی از پیروان ماست

دیدم لباس هاتون آغشته به خون ـه

!گفتم شاید بخواید عوضشون کنید

!ممنون

!واقعا حالتون خوبه؟

!چی؟

!آخه اصلا خوب به نظر نمیرسید

!دوست دارید آب حیات بخورید؟

!نوشیدنش باعث میشه اضطرابتون تخفیف پیدا کنه

!نه، نیازی نیست

!بزارید یه چیزی رو بهتون بگم

...شما و دویون اینجا هستید چون

!موعود جدید خواسته که اینجا باشید

...موعود الان داره

!افراد بی ایمان رو مجازات میکنه

!منظورتون از این حرف چیه؟

!موعود جدید شما رو به این مکان هدایت کرده

!بنابراین باید به موعود جدید ایمان بیارید

!الان واقعا دارید جدی حرف میزنید؟

!شک و شُبهه در چهره تون بیداد میکنه

اگر خواستار بهشت برین هستید !باید تمام شک و شُبهه ها رو کنار بگذارید

!گوش کنید

!شما مختارید به هر چیزی که دلتون میخواد، ایمان بیارید

!بهتره هوش و حواستو خوب جمع کنی

!تنها در این صورت میتونی جون سالم به در ببری

!پس دویون چی؟

!شما مختارید مسیر خودتون رو انتخاب کنید

اما این حق رو ندارید که !خوب و بد رو برای دویون تعیین کنید

...جای دویون

...اینجا کنار من امن تره

!خوب در موردش فکر کنید

!کمک کن! تو رو به خدا کمکم کن

!کمکم... کمکم کن

!تو رو به خدا

!لطفا منو برسون به بیمارستان

!عجله کن، منو ببر به بیمارستان

!آیگو، خسته نباشید

!خانم دکتر، این برای در امان ماندن از دود سیاه کافیه دیگه؟

بله، اون درها سه جداره هستن !دود نمیتونه ازشون وارد بشه

!هرچند از بابت جهش یافته ها مطمئن نیستم

!در هر حال، من و افسر چو از شما محافظت میکنیم

!پس نگران نباشید

!همگی خیالتون تخت باشه

!هر آن ممکنه از اینجا نجات پیدا کنیم

-!ایول -!ایول

-!ایول به جناب افسر -!شما حرف ندارید

!ایول به جناب افسر

-!ایول به جناب مامور -!افسر جان، شما کار بزرگی انجام دادید

!بفرمایید قهوه میل کنید

!بسیار ممنونم از لطفتون

!افسر جان ما حرف نداره

جونشو گذاشته وسط ...و ابتکار عملُ به دست گرفته

!اونم برای نجات جون شهروندا

!ای ملت

...ما دیگه باید از الان

به پارک سون ایل اعتماد داشته باشیم !و خیالمون تختِ تخت باشه

-!پس چی -!بایدم بهش اعتماد کنیم

!ازتون خیلی ممنونم

!حالا دیگه احساس امنیت می کنم

!واقعا کارش حرف نداشت

...مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

!هنوزم آنتن نمیده؟

!نه

!بزودی اوضاع به شرایط نرمال برمیگرده !به خودت نگرانی راه نده

چه اتفاقی افتاده؟

!ببخشید، لطفا در رو باز کنید

!ببخشید، لطفا این درُ باز کنید

!ببخشید

!سون ایل، منم ته هان

!درُ باز کن

!یه مریض اورژانسی با خودم آوردم

!زود باش این درُ باز کن

شرایطش اورژانسیه !داری اون تو چه غلطی میکنی؟

!داره جالب میشه

!ببخشید خانم دکتر

این مریض شرایطش اورژانسیه !لطفا این درُ باز کنید

!افسر پارک، باید فورا در رو باز کنیم

-!چشم -!صبر کنید

!در حال حاضر اولویت ما حفظ امنیت افراد داخل بیمارستانه

اگر اون مرد آلوده شده باشه !همگی ما رو در معرض خطر قرار خواهد داد

!یالا این درُ وا کن

!بازش کن! زود باش

!خُل شدی؟

-!به جان خودم میزنم میشکونمش -!افسر پارک

نمیتونیم اجازه بدیم دود وارد اینجا بشه !زود باشید در رو باز کنید

!هان؟! واقعا میزنم میشکنمش ها؟

!چشم

-!هر چه سریعتر منتقلش کنید به اورژانس -!چشم

!داشتی منو به کُشتن میدادی

!ای احمق بیشعور! نزدیک بود هممونو به کُشتن بدی