Maguma taishi (Space Avenger / マグマ大使)

Vocês terráqueos devem se render ou serão exterminados.

Magma Taishi.

Quando um invasor tirano chegou

Atrás dele veio um herói

Ele lutará para que o mal não prevaleça

Para chamar é só gritar assim...

SOS. SOS.

Kashin, Kashin, Kashin.

Bravamente vai enfrentar as forças maléficas

Provando o quão grande é a sua coragem

Mostrando que o bem sempre vence o mal

OS VINGADORES DO ESPAÇO

Episódio 20: Luta Mortal dos Monstros

Alô, Agência de Notícias NPI.

Gareon atacou novamente?

Houve vítimas?

Olá? Que? Mais doentes?

Passe os detalhes. Sim, sim, estado crítico.

Espero que vocês esteja bem. Mamoru, Gam, cuidem-se.

A milhas dali, onde procurava por sementes de Barango,

Mamoru enfrenta um monstro inesperado.

O que podemos fazer? Chame Gam.

Mesmo que as coisas piorem, eu não vou fazer isso.

Mas você precisa. Vocês eram tão bons amigos.

Mamoru.

O que está querendo dizer? Que se acha melhor do que nós?

Você é apenas um robô.

Tem inveja pois somos mais fortes que os humanos.

Não devia dizer isso. Pode ir embora.

Resolva tudo que eu vou embora. Gam.

Eu vi você e Mamoru brigando. Eu assisti na TV.

Tenho certeza que os humanos não são melhores.

Não vou ficar bravo por que pensa assim.

Só há uma solução: Torná-lo humano.

Que?

Você conhecerá as vantagens e desvantagens de ser humano.

Então você terá orgulho de ser um robô.

Ai. Isso machuca. É Gam.

Por quê você está aqui? Eu não chamei você.

Fica quieto. Oh oh oh.

Senti dor como um terráqueo.

Você realmente sente.

Asu-sama me transformou em um humano para mostrar

que há vantagens em não ser um robô.

Que? É Drox.

Ele está guardando as sementes de Barango.

Sério? Espere aqui.

Não.

Isso é estranho. Eu nunca tive medo.

Agora você sentiu. E por que você não vai?

Eu vou mesmo. Mamoru.

Não se preocupe.

Você não é nenhum herói. Você também não.

Vocês dois, parem de ser bobos.

Guardem as forças para enfrentar o monstro.

Mamoru, por que você não chama Magma?

Ele já veio. Ele e papai estão ajudando na cidade.

Mas obrigado pela sugestão. Eu queria ser um robô agora.

Mas agora é um humano. Mamoru.

Acho melhor chamar as autoridades.

Estou indo para a cidade para obter ajuda.

É tarde demais para ligar para alguém.

Nós não temos escolha. Temos de ir.

Eu acho que você está certo. Ótimo, então eu vou.

Eu vou te salvar de novo.

Espero que ele consiga.

Eu também. Mas ele deve estar morrendo de medo na selva.

Que diabos.

Não podemos esperar mais.

Temos que pegar as sementes.

Nós não temos muito tempo.

Mamoru, você terá mais chances se eu distrair o monstro.

Zamba, você pode se machucar. Mas eu vou.

Volte.

Vamos.

Acho que me perdi. Tem alguém aí?

Tem alguém aí?

Tem alguém aí?

Parece que meu senso de direção está confuso.