Release info

The Legend of Jade Sword E36
A Commentary by yesby

Tags

other
Published on: 2018-07-10
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Raja shen bisa memicu perang di san jie

apalagi untuk menolong putri, tentu tidak perlu dipertanyakan

hanya saja aku tidak mengerti, putri adalah putri kandung sheng jun

mengapa kau tidak meminta bantuanya dan malah meminta bantuan pada raja shen?

Apa ini adalah bagian dari rencana antara raja shen dan raja sheng?

Aku tidak pernah meminta bantuan untuk sesuatu hal

tapi pertolongan yang diperlukan diluar kuasa raja sheng dan karena dirinya adalah seorang raja

dan dia sangat peduli dengan hasil akhir

jadi meskipun harus mengorbnakan putriny sendiri ia juga tidak akan goyah

tapi menurutku, semua tindakannya itu hanyalah bualan belaka

semua yang ia lakukan demi kedudukannya

kedudukan

selama bertahun tahun ini ia terus menekanku

tidak peduli kedudukan atau kekuasaan aku sudah cukup dengan semua itu

aku ingat saat itu dia tidak bersedia membantuku menolong putri chang ze

dan sekarang adalah saatnya aku menagih hutang

sebenarnya kau ingin menolong putri atau membalas kekesalan?

Kedua hal ini bertolak belakang aku mengerti...

akhirnya aku mengerti..

Bahwa kau sudah memutuskan tujuan menolong putri

tentu saja

tidak peduli apa yang harus kukorbankan aku tetap akan menuntaskan masalah ini

sebelumya aku pernah mengutus orang orang

untuk melewati pintu kematian dan kehidupan itu, tapi tidak ada hasilnya

dan kali ini sungguh sudah takdir aku bisa mendapatkan senjata agung

dan ini sudah takdir, tentu tidak akan kusia siakan

jika begitu mengapa kau membeberkan petunjuk lain untuk mencari senjata agung

pada para murid perguruan hei bai?

Kau tidak takut mereka akan merebutnya lebih dulu?

Selama bertahun tahun ini, aku juga memakai petunjuk ini untuk mencarinya

tapi tetap tidak berhasil mendapatkan senjata agung

sekarang mu zi shu dan yang lainnya tahu akan petunjuk ini

dan mereka pasti kembali dan memberitahu tahu pada para petinggi

dan dengan kemampuan petinggi disana mereka pasti akan terpicu

dan setelah itu, kita hanya perlu mengutus orang mengikuti mu zi shu

dan secara otomatis bisa mengetahui keberadaan senjata agung itu

dan saat mu zi shu dan yang lainnya mendapatkan senjata agung itu

dan kita hanya perlu merebutnya

mudah sekali

rencanamu sungguh sempurna hamba sungguh salut

aku sangat menaruh perhatian pada senjata agung ini mohon kau sampaikan pada raja shen

minta dia mempersiapkan diri untuk misi penyelamatan

tentu saja

masalah putri sudah ditangani raja shen jadi ketua tenang saja

antara ji nong dan shao yan shi pasti ada kejanggalan

aku harus menemukan kelemahan mereka

raja shen telah bangkit dan ketua juga terus mendesak kita

bukankah kita harus mempercepat rencana kita?

Aku tahu..

Tapi guru sudah sangat panik

dan disaat seperti ini kita tidak boleh asal bertindak

kau pikir saja, meskipun dong qi tidak tahu

tapi dia bukanlah orang bodoh

kita harus bisa menjaga tindakan dan perlahan

untuk menunggu datangnya kesempatan ini kita sudah menunggu cukup lama

apa masih harus menunggu lagi?

Perkataan tuan masuk diakal

tunggu aku sebentar

kau sudah kembali?

Tapi tidak berhasil membawa senjata agung kembali

kami sudah mengetahuinya

bei shan bai wei telah mengirim informasi pada kita

tapi jangan cemas

hal ini memang bergantung pada kesempatan

benar juga, tapi jujur saja..

Aku hampir saja mati di dalam sana dan tidak bisa bertemu kalian lagi

kau ini tidak akan mati dengan mudah

kakak ji ning, kakak yu wei dong yan shi dan jiu lian baik baik saja bukan?

Tenang saja, yu wei baik baik saja

dan ada aku di tempat dong yan shi saat itu

menurutmu apakah mungkin ada masalah?

Dan kau sendiri, semua orang sedang menunggumu

menungguku? benar

senjata agung di bei shan shi tidak bisa didapatkan

dan tentu saja kita harus memikirkan cara lain

ohya, saat aku kembali, ketua bei shan shi berkata padaku"

bahwa ada senjata agung di tempat lain

dan dia sempat membacakan sebuah puisi

dan dikatakan..

Di tengah musim , muncul percikan api

kemudian..

Jangan bicara disini lagi semuanya sedang menunggumu

dan qi yue juga sudah membawakan sesuatu untuk kita

baiklah, mari masuk

ketua, hal yang kau perintahkan sudah diselesaikan

masalah di wu jian men telah kau tangani

sungguh menyulitkanmu

bisa membantu ketua, adalah salah satu kehormatan bagiku

jika tidak ada perintah lainnya aku permisi dulu

berhentilah

aku ingat pernah memperingatimu agar jangan berhubungan dengan shao yan shi

tapi mengapa aku dengar kau masih bertemu dengan xuan ji lao zhu?

Ketua, dengarkanlah penjelasanku

sekarang ini nama wu jian men sungguh kuat harum didengar

xuan ji lao zhu ingin membangun hubungan yang cukup baik dengan wu jian men

ini adalah hal yang wajar

dan jujur saja, sebelum aku bergabung dengan wu jian men

memang sudah kenal dengan xuan ji lao zhu

baguslah, aku tentu bisa melihat loyalitasmu

hanya saja..

Masalah di wu jian men tentu saja penting dan pribadi

dan kau yang menanganinya sendirian, tentu sangatlah menyulitkan

sekarang aku sudah putuskan mulai sekarang..

Kau bisa istirahat

aku akan serahkan tugasmu pada orang lain

ketua, semua kerja kerasku adalah hal yang sudah seharusnya kulakukan

aku sungguh tidak perlu istirahat

baiklah

aku sudah memutuskan hal ini

kau boleh pergi

baik, ketua

diam diam awasilah gerak gerik ji nong

jika ada yang tidak biasa segera laporkan

baik

sebelum aku pergi dari bei shan shi

ketua bei shan shi membacakan sebuah puisi yang mungkin ada hubungannya dengan senjata agung

apa yang dikatakan pada puisi itu?

Teratai yang bersinar, mengundang para bintang roh

di tengah api yang membara, pasir yang menutupi gunung

munculnya naga, tentu akan meneteskan jejak darah

angin yang merubah bentuk akan membawa ke langit

mu tou, apa yang kau katakan?

Aku tidak tahu apa maksudnya

karena tidak mengetahuinya, maka aku katakan agar diperbincangkan dengan kalian semua

angin yang merubah bentuk

membawa ke langit

kakak ji ning, apa yang kau gumamkan?

Bukan apa apa

sepertinya aku pernah membaca dua kalimat ini di sebuah tempat

tidak hanya itu.. kakekku sudah menebak bahwa kita pasti akan menemui kesulitan

jadi dia mengirimkan beberapa catatan

dan berkata mungkin ada petunjuk di dalamnya maksud raja yan..

Keberadaan senjata agung itu bisa saja tertulis di dalam gulungan itu?

Karena semua ini telah tertulis

sebanyak ini?

Melihat semua ini membuat kepalaku sakit

begini saja, kalian carilah.. setelah mendapatkannya baru memberitahuku

hey.. kakak senior jika ada kesulitan harus dipikul bersama

jadi membaca semua ini juga harus dilakukan semuanya tidak ada yang boleh pergi

benar, setidaknya kau bisa membantu

sudahlah, mari kita mulai saja

baiklah..

Guru, memang ada reaksi

ini informasi jiu zhou Iv

jiu zhou lv..

Apa mungkin ji ning dan yang lainnya akan pergi mencari senjata agung lainnya?

Tidak benar, aku sudah beritahu mereka bahwa senjata agung itu ada di bei shan shi

mengapa mereka bisa sampai memeriksa dokumen jiu zhou Iv?

Mungkin mereka tidak berhasil mendapatkan senjata agung

jadi mulai mencari tahu dari jiu zhou Iv

tidak bisa dibiarkan, karena tempat senjata agung itu berada sangatlah berbahaya

selama bertahun tahun, kekuatan yang besar pun tidak bisa mampu mengatasinya

dan kali ini juga mungkin akan tidak mudah

adik.. meskipun demikian tapi semua ini adalah takdir

kita tidak bisa menghindarinya lagipula ji ning kelak akan menanggung beban besar

dan hal ini sangatlah sulit

anggap saja ini sebagai salah satu latihan baginya

tapi.. setiap hambatan pasti ada arahnya

kita harus melihat hasilnya

adik, kau harus yakin pada murid murid ini

benar kata kakak.. tidak hanya sebagai latihan

jika tidak begitu, mereka tidak akan berhasil

aku yang berpikir terlalu banyak

yang bisa kita lakuakn adalah menjaga baik baik segel itu

dan menunggu kepulangan para murid

lihatlah yang ini liahtlah dengan seksama

banyak sekali bukunya... ini bukannya..

Coba kalian lihat di dalam ini tertulis..

Di dalam chi ming jie pernah ada sebuah gunung

yang bernama xue lian shan

saat gunung ini ada..

Maka itu adalah tempat para roh berkumpul

dan saat perang shan jie terjadi ada sebuah api yang membakar gunung itu

sejak saat itu, bunga yang ada di gunung itu jadi berwarna darah

dan kemudian gunung itu disebut gunung yao lian

lotus darah, mengundang roh

bukankah ini perumpamaan yang tepat?

Gunung berapi dan lotus

yao lian shan

benar, puisi itu menunjukkan sebuah tempat

gunung yao lian.. kakak ji ning..

Apa tertulis dimana letak gunung yao lian?

Tidak

jangan begitu, kita tidak bisa menyerah dengan mudah

jadi menurutmu harus bagaimana?

Apa kita perlu mencari gunung ini dari seluruh chi ming jie?

Kapan baru bisa menemukannya? lagipula waktunya tidak cukup

kakak senior, apa kau sudah punya ide lain?

Apa kau sedang jual mahal?

Sebenanrya ada satu cara

tapi apakah bisa dipakai ini bergantung pada..

Qi Yue jun zhu

aku?

Konon katanya, dulu raja yan pernah menolong seekor naga

dan demi berterima kasih pada raja, naga ini memberikan satu iris sisiknya

pada raja yan sebagai hadiah

dan sisik naga itu kemudian dijadikan benda berharga

besok kita cari sisik naga itu asalkan kau bisa mengatakan tempatnya

maka naga itu akan mengantarmu ke tempat yang kau inginkan

tapi setelahnya, raja yan

The Legend of Jade Sword (Desolate Era / Mang Huang Ji / 莽荒纪) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Legend of Jade Sword (Desolate Era / Mang Huang Ji / 莽荒纪)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left