Season 1

Release info

[AnimWorld] Ange Vierge s01 e11 [ECHELON]
A Commentary by ECHELON_aw
کانال گروه : @AWforum کانال زیرنویس : @AWsub ترجمه و زیرنویس : ECHELON

Tags

other
Published on: 2021-11-26
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 194 lines.

!حالا دیگه وقتشه

!از امروز دیگه میتونم به عنوان یه جهش یافته مبارزه کنم

،از قدرت مخصوصم استفاده میکنم

،به مامورت های ویژه میرم

!اونوقت میتونم اونی که میخوام بشم

!بخاطر امروز، کلی زحمت به تنم خریدم

.... و آلفا درایوری که من انتخابش کردم

!آمانه

!سلام، سایا چان

!بیا اینجا

!آمانه چان، اون دوست توئه؟

.اسمش سایا چانه

.خیلی خوشگله

.... فقط من نیستم

،خب، حالا که همه اینجان

.رسماً کارمون شروع می کنیم

.و من آلفا درایور شما میشم

!آمانه، آلفا درایور من میشه؟

.از حالا میتونیم کنار هم بمونیم

.خوشبختم

.خب، هوامون رو داشته باش

.... من

!سایا چان

!الان دیگه یه آدم خاص بحساب میام، مگه نه؟

!بیا تمام تلاشمون رو بکنیم، باشه؟

!ب...باشه

.این دنیا از پنج جهان مختلف تشکیل شده

!دنیای تاریکی: دارکنس امبریس

!دنیای سرخ: ترا روبری ارورا

.دنیای روشنایی: سیستم وایت اگوما

.دنیای سبز: گریون سیلد

.و آخری، دنیای آبی: زمین

!یک روز، هاله نورانی که پنج دنیا رو به هم وصل میکرد، یهویی باز میشه

...و تمام دنیاها با هم مچ میشن

، به منظور نجات دادن دنیا

، دخترهایی که، دارای قدرت خاصی به اسم اکسید هستند .توی جزیره ی سیران دور هم جمع شدن

.اونها با اسم جهش یافته، پیش مردم شناخته میشن

، جهش یافته ها برای اینکه بتونن از تمام قدرتهاشون استفاده کنن

.با الفا درایور(کاربر الفا) ارتباط برقرار میکنن

، برای جلوگیری از نابودی دنیا

.این دخترها، همچنان به مبارزه کردن با اوروبروس ادامه میدن

.اونه چان، بنظرم تمرین های ویژمون اصلا بدرد بخور نبودن

.ما حواسمون رو از دست داده بودیم

.کاری هم از دستمون بر نمیومد

.پس بیا هر کاری که موقع تغییر کردنمون کرده بودیم رو، فراموش کنیم

!چی؟! حتی اون شب ها رو؟

!فراموش کن

!همین الان همشون رو فراموش کن

.فراموش کردن همشون خیلی بی معنی، اونه چان

...بعد اون همه کاری که با هم کردیم

.اینها اصلا به ذره هم تغییر نکردن

...نایا

.صبح بخیر

!یوو. بیدار شدی؟

!چه احساسی داری؟

.من یه اکسپندو، یه سرباز تعلیم دیده ام

.من الان در حال بازیابی قدرت خودم هستم

.که اینطور

.ازت ممنونم، نایا

.تو برای نجات دادن من اومدی

.انقدرها هم کار بزرگی نکردم

.تو منو رها نکردی

.نایا، من اصلا ازت دلگیر نیستم

به عنوان یک کارمند جدید، تا جایی که امکان داشت .میخواستم سریع روی پای خودم وایسم

و عملیات نجات رو با موفقیت به پایان برسونم اونوقت میتونستم نظرت رو به خودم جلب کنم

.اما بخاطر بیش از حد مشتاق بودم، نتونستم حدس بزنم که این یه دامه

،پیش خودم فکر میکردم ، بخاطر اکسپندو بودنم همه چی خوب پیش خواهد رفت

.اما همه رو توی خطر انداختم

!آینس! کجایی؟

!جواب بده

!آینس

صدای تو، که تا آخرین لحظه ی ممکن داشتی

!آینس ایکس آئورا

.دنبالم میگشتی رو میشنیدم

... قبلا نمیتونستم بهت بگم

... متاسفم

... آینس

.پس نگران اتفاقی که افتاده، نباش

.نیستم

.یه بار دیگه بیا، واقعا بازی کنیم

.نه قربون دستت

.همش فقط عصاب خوردکنی ـه

.هی نایا

!چرا تو بدون اینکه چیزی به ما بگی، تنهایی پا شدی رفتی دنیای سبز؟

.دلم برای سرزمین عزیزم یکمی تنگ شده بود

.به همین خاطر یکمی رفتم تجدید خاطره ای بکنم و برگردم

!این از یکمی هم گذشته

!ما وقتی گیر اون دو تا خواهر اسگل افتاده بودیم، کلی دردسر کشیدیم

.عب نداره

.من مطمئن بودم که شما بچه ها میتونید از پس خودتون بر بیاد

!گوگو

.از پسشون بر نیومدیم

!واقعا؟

.خیلی نزدیک بود

.اگه دنیای سبز به حالت اول بر نگشته بود، ما حتما کشته میشدیم

.پس خدا رو شکر

.همه چی به خوبی و خوشی تموم شد

!نخیرم، اینطور نیست

.همه ی این اتفاق ها بخاطر اینکه تو تنهایی رفتی با مبارزت حال کنی، اتفاق افتاد

!تو واقعا، یکمی هم شده نمیتونستی به ماها اعتماد کنی؟

.قضیه این نیست

.منم دلایل خودم رو داشتم

!مگه نه، سایا؟

.هاه؟! درسته

!تو هم اینو میدونستی؟

!چرا بهم نگفتی؟

.خیلی افتضاحه. ما رو باش که بهت اعتماد کرده بودیم

.ص-صبر کن

.... دلایل زیادی بود که

... هر چی نباشه، ما ها

!آره، دوستیم

.تو از اولش باید همینو میگفتی، سایا چان

.ما تا ابد با هم دوستیم

.درسته.... متاسفم

.من فقط بخاطر قولی که به نایا دادم، بهتون چیزی نگفتم

!بنظرم با قولی ک داده بودی، نمیشد کاریش کرد

.پس حالا میتونم ببخشمت

!منم، همینطور

.به عنوان عذرخواهی، یکمی از خونت رو بهم بده

...هی بچه ها

!نایا، کمکم کن

.نه، مایه ی دردسره

!نایا

... سایا

ما تونستیم جهان سبز رو از دست اوروبروس ها نجات بدیم

.من خیلی دوست دارم اینو بگم، ولی فکر نکنم اینطور بوده باشه

!بخش وسیعی از جهان سبز نابود شده، مگه نه؟

.کریستال جهان سبز از اولش هم ضعیف و صدمه دیده بود

.فقط تعداد کمی از آدم ها و قسمت کوچیکی از خاک این دنیا تونسته نجات پیدا کنه

.زمینی که نایا نابود کرده، یه زمین لم یزرع بود

.پس احتمالا تاثیر منفی کمی روش گذاشته

.خدا رو شکر

!دکتر مایکل تو هیچ پیشرفتی به دست آوردی؟

ما روی آنالیز چند بعدی و آنالیز حافظه ی هولوگرافی کارن

.از وقتی که تبدیل شده داریم کار میکنیم

.اما اطلاعات آسیب زیادی دیده و تعمیر کردنش خیلی وقت گیر و مشکله

.احتمال میدم وقتی کارن داشت از زنیا جدا میشد، اطلاعاتش آسیب دیده

.پس من یه پیشنهادی دارم

... کارن

!نظرتون با مخلوط کردن اطلاعات زنیا و من چیه؟

،با مقایسه ی الگوهای تداخل ما

.ممکنه که اطلاعات نابود شده رو بشه بازیابی کرد

.... پس با این وضعیت، شما دو تا

.احتمالا داره یکی از شما ها توسط دیگری جذب بشه

.دلیلی برای نگرانی نیست

.اگه من با زنیا یکی بشم، دیگه نمیتونم بهش عشق بورزم

.ما یه بار تبدیل شدیم، و اون گزنیه رو رد کردیم

.به همین دلیل مشکلی نیست

.بسیار خب

.ما بازم روی شما دو تا حساب میکنیم

.یوفریا

10-4.

.ترکیب حافظه ی هولوگرافیک

!اومد

!احتمالا این جواب بده

!عالیه

!چه خبر شده؟

.واقعا که، تو خیلی کند ذهنی

.حالا ما میتونیم به نقشه ی دشمن پی ببریم

.روتون حساب میکنیم، دکتر مایکل، یوفریا

... آمانه

.من اصلا نتونستم تو رو درک کنم

.اما الان بخاطر دیگرون خیلی چیزها رو میتونم درک کنم

.... نه

حتی بیشتر از اینها، دلم میخواد تو رو بشناسم

... آمانه

!ما میتونیم برگردیم، نه؟

.نه، من حتی بیشتر از قبل میخوام بهت نزدیکتر بشم

... پس، لطفا

.سوگتسو سایا، ما دوباره همدیگه رو دیدیم

.میکاگه سنپای

،جهش ای ایکس آر

.میگاکه آئویی، در خدمت شماست

.میبینم که پیشرفت کردی

.شنیدنش از شما مایه ی افتخاره، میکاگه سنپای

.زیادی برای بازیابی کردن چهار تا از دنیاها، مغرور نباشید

.حتی کسی کار انجام نده، دنیا به زودی نابود میشه

.... سوفینا، رمیله، کارن، آینس

.نقشه ی اونها بیشتر از یه اوپنینگ اولیه برای نقشه ی اصلی نبود

... چیزی بیشتر از یه سرگرمی ساده نبود

.نه، طعمه برای جلب توجه بود

!طعمه؟

.نقشه ی اصلی درست اینجا، جایی که جهان ها با هم مچ شدن در حال پیشرفته

!منظورت چیه؟

!هنوز نتوستی بفهمی؟

!الحق که کند ذهنی؟

.پشت سرت رو نگاه کن

!چی شده؟

!دیگه وقتش رسیده

.وقت در اومدن بالهای نابودی، و ویران کردن دنیاهاست

!چه خبری شده؟

!یوفریا، چه اتفاقی افتاده؟

.من حضور اوروبروس ها رو احساس میکنم

.... امکان نداره که

Ange Vierge subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Ange Vierge

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left