Charmed

....سابقاً في شارمد

،)نيكو) تحقق بأمر (ساركانا)

،لذا إن كانت تبحث في شيء .من الأفضل إن علمت بشأنه

.هناك حرب تستعر. يتم إستجذاب الصفوف

.يفترض بك أن تفهمي. أنت واحدة منا

.ربما أنا لست منكن، وربما هذا ليس ما ظننته

،نظراً لخرق الثقة الحاد

ببساطة لا يمكننا أن نسمح .بإستمرارك كمرشد أبيض

.جسدي في طور اﻹنتكاس

وبإعتبار متوسط العمر ....المتوقع، أنا خائف

.أريد إنقاذ حياة (هاري). سأعيده حين يتحسن

.لا أعرف متى سيكون ذلك

.(هاري)

.أعرف كيف أساعدك الآن

"عليه أن يجد "شامان

على جزيرة مجهولة وإثبات .قدرته على مواجهة الشر

.أخشى أنك قد تتعرض للأذى

،نعم، أخشى التعرض للأذى، أيضاً

،لكنه يستحق مني المحاولة

.لأنني أحبك

شارمد الموسم الاول الحلقة 18 - البديل

ترجــــــــــــــمة الفريق المصري H. K. Mersahl & Killershark

!شيء ما يسكن غرفتي - !شيطان في المنزل -

ماذا نفعل؟ - .نحتاج لكتاب الظلال -

!هيا

.تحركا، ساتولى ذلك

.لست منبهرة، يا سيداتي

.لست منبهرة على الإطلاق

من أنتِ بحق الجحيم؟

.(أنا (تيسا .مرشدتكن البيضاء الجديدة والمُحسنة

أنت... مرشدتنا البيضاء الجديدة؟

لذا هذا كان إختباراً؟ - ،وأنت ظننتي -

إنه من الضروري إخافتنا

في منتصف الليل؟

واثقة أنني سمعت أن (هاري) خطفكن

وقيدكن بكراسي حين قدم نفسه؟

.حسناً، بدأنا بداية مترنحة

.لكنه تعلم إحترامنا

ومن أنت، لتأتي لهنا

وتنتقديه بينما هو قد مات للتو؟

.بفضل الحكماء

.نحن نفتقده

.نعم. من الصعب تصديق أنه مات

.آسفة

.حين جردنه من قواه، شعرت به

.كل المرشدين البيض متصلون

.قوانا مستمدة من مصدر واحد

.شعرت بضوءه ينطفئ

لكن هذا لا يغير واقع أن ثلاثتكن

.للأسف الشديد غير متطورات كساحرات

.عجباً

معذرة؟ - أمضى (هاري) الكثير من الوقت -

...في تعليمكن الإيمان برابطتكن الأخوية و

.لم يدربكن كفاية ولم يفرض القواعد

.الحكماء أرسلوني لتغيير ذلك

.نحن لن ننصت لك فحسب

:أمر واجب المعرفة عني

.أنا لا أحب المقاطعة

هذه نسخة كابوسية من .(مونولوج إفتتاحية (هاري

.على الأقل جعل نسخته مرحة، وشاكسبيرية

،أنتن الثلاثة تبدن جاهلات بسعادة

.من التبعات الكارثية

من نهجكن السلبي .تجاه هذا الموضوع

."غرضكن كله هو محاربة "ذا سورس

.لذا، آسفة إن لم أكن مرحة جداً

مهلاً، "ذا سورس"؟

هل هناك علامة أخرى للنبوءة؟

مرحباً؟

قتلت (تشاريتي) كل هؤلاء .الحكيمات تحت سمعنا وبصرنا

موت أعظم الحكماء

ناهيكن عن ذكر أن دوامة قوة .ظهرت للتو تحت هذا المنزل

.هذه كلها علامات أن هناك شيء قادم

.شيء قادم" يا للغموض الملائم"

.اسمحن لي أن أكون واضحة

.أنا هنا لإعدادكن للمعركة

.لأن الأمور على وشك أن تشتد

مما يذكرني. بجانبك الشيطاني؟

.نحتاج التخلص منه في أقرب وقت

...حسناً، نحن نظن بإمكاني إستخدامه - نحن؟ -

من "نحن"؟

.(ناقشت الأمر مع... (تشاريتي

.بالضبط

.لذا، نعم. لا، سنتخلص من ذلك

في هذه الأثناء، عليكن أن تمكنوا

من محاربة "ذا سورس" دون .الإعتماد على هذا الكتاب

ذلك يعني حفظ التعويذات، ترقب

النشاط الشيطاني، والمزيد .من الإختبارات المفاجئة

.مثل هذا تماماً

،لقد كنتن غافلات طوال الفصل الدراسي

الآن حان وقت الإستعداد .بسرعة للإمتحان النهائي

.عجباً

.لقد أطلت النوم حقاً

.أنا، أيضاً

كنت مستيقظة باقي الليل

بإنتظار (آن هاثاواي) الجهنمية

.واختبارها النفسي التالي

.صه

تذكرا؟

لم يعد يمكننا سب

.الحكماء علناً

.علينا إشعال شمعة مقاومة المراقبة أولاً

.صحيح

.أكره كل هذا

من السيء كفاية أن علينا إفتراض

،أن الحكماء يراقبن كل تحركاتنا

(لكن الآن (ريجينا جورج هي مرشدتنا البيضاء؟

.(ريجينا جورج)

.لقب أفضل بكثير

.آن هاثاواي) لا تستحق ذلك)

."واصلت ذكر "ذا سورس

.لا بد أن الحكماء قلقين

.أو يحاولن التلاعب بنا - لا يمكننا الإستمرار -

بهذا الشكل. قدرنا يقع في يد مجموعة من الناس

.نحن نعلم أنه لا يمكننا الوثوق بهن - ،لكننا لا نملك -

.قوة كفاية للخروج عن سيطرتهن

يا رفاق؟

،ماذا تكون أمينة الصندوق

ولماذا تريد أخذ ٣٠٠٠٠ دولار مني؟

.يا للهول

.علي أن أدفع تكاليف الدراسة

.أنتما بنتان أستاذة بالكلية

لذا تلك ليست أسطورة حضرية؟

أبناء الأساتذة

يتمكنون من الدراسة مجاناً؟ - .قضي علي -

٣٠٠٠٠ دولار

.يا للهول

.غالفن) سيعود الليلة) .طائرته تهبط الساعة ٨:٠٠

ألست متحمسة لرؤيته؟

.بالطبع

هذا فقط يعني أن علي إيجاد طريقة لإخباره

.أنني لا أريد علاج جانبي الشيطاني

لذا ذلك، مثلاً، قرار نهائي؟

بالرغم مما قالته (ريجينا جورج)؟

.أشعر أنني أستطيع السيطرة عليه

...هو سبب هزيمتنا لـ (ميدوسا) و

.وهو من ساعدنا في معرفة من قتل والدتنا

.أي أدوات إضافية في ترسانتنا قد تكون مفيدة

.حان وقت أن تفهم الحكماء من لديه القوة

.حسناً... سأبدأ حفظ تعويذات

.تحسباً

.(تعرفان... حتى يعود (هاري

.نعم

.يجب أن نتحدث

.نيكو)، لقد أخفتيني)

لم العصبية؟

...لا سبب. أنا فقط في العمل، لذا

أين وشمك؟

.كان مؤقتاً

هل ذهبت إلى (ساركانا) مؤخراً؟

.أنا لم أعد عضوة فعلاً

. جيدا) وأنا إنفصلنا)

.آسفة

لذا أنا لم أعد مصدراً جيداً

.(لأي معلومات عن (ساركانا

لماذا تسألي؟

.لقد كانوا هادئات قليلاً مؤخراً

.فكرت أن أذهب إليهن وأتفقد الأمور بنفسي

.لذن ربما كل شيء ينتهي سحرياً

أنا في العمل. لا أحتاج منك

.المجيء لإستجوابي - .ليس هذا سبب تواجدي هنا -

غريتا) وأنا أجرنا المكان) .لأجل حفلة عزوبيتنا

.نحن نختار القائمة الأن

أنتما الحدث الخاص؟

.أنا أعمل في تلك النوبة

.إذاً سأراك وقتها

.مرحباً - .مرحباً -

.لا أصدق أنك هنا فعلاً

.كأن أعوام مضت

.مرحباً

هل الشمعة مضاءة؟

.نحن بخير

.شعرنا بحاجة لخصوصية معززة

خاصة لمواضيع مثل

.قيام خليلي البشري بتحقيق سحري خطير

.تصفيفة تحقيق سحري لطيفة

.شكراً - .أنت تضحك -

هل ذلك يعني أنك بخير؟

،نعم، حسناً، أعني، لن أدعي أنه كان هيناً

.لكن كان يستحق

.أنت.. تستحقين

.آسف. غالباً أحتاج للإستحمام

أن أعلق في الأدغال

،كان سيئاً كفاية

.اضيفي ٧ ساعات في الدرجة الإقتصادية - !(غالفن) -

!لقد عدت - كيف الحال؟ -

.لا أصدق هذا

ما كان هذا بحق الجحيم؟

.أنا أعرف ذلك الرجل

.كان موظف الجمارك الذي تفقدني في المطار

جثة على طاولتنا. ومرشدتنا البيضاء الجديدة

.تحب أن تظهر دون سابق إنذار

.لا يمكنك أن تكون هنا

ما كان ذلك؟

.لدينا جرذان

.لذا أرى أنك تلقيتن رسالتي

!أنت أرسلت هذا؟ - .كان هناك هجوم شيطاني -

لماذا قد تلقين تعويذة خصوصية؟

...لأننا دائماً نفترض

.أن الشياطين يراقبوننا

لذا، نعم، نحن نستخدمها حينما