Black Friday

Är kunderna redan här?

Hallå, Monty! Stick hem, det är Thanksgiving!

När började de dyka upp förra året?

-Vid lunchtid. -Lunchtid?

Jävla gamar.

STILGUIDE INFÖR HELGEN

Helvete.

Vad fan är det?

Monty, hallå! Monty?

För i helvete, Monty? Du hade en sak att sköta.

Herre Jesus.

Monty?

Okej, influensers, dags att hoppa ut.

Kom igen, det är tråkigt hos mamma.

Det här huset är inte tråkigt.

Hon och Grant är...

De är ganska löjliga.

-Han använder Axe Body Spray. -Jag vet.

Och han pruttar hela tiden.

Men pappa. Vi hade Thanksgivingfrukost. Hur sorgligt är det?

Mamma väntar, kom nu. Kom igen, tjejen.

Varför måste du arbeta på Thanksgiving? Det är inte rättvist.

Hör här, tjejen. Hjältar arbetar på helgerna, okej?

Poliser, brandmän, din pappa...

-Kom nu, tjejen. -Jag älskar dig, pappa.

Jag älskar dig med. Ge mig en stor kram.

Vilken björnkram!

Grant arbetar inte idag.

Tro vad du vill om det, okej?

Okej, iväg med dig. Älskar dig. Jag älskar dig.

Vilken tröja!

Har någon sett min handsprit?

Titta bakom dörren i hallen.

Titta sen i hålan som du kallar ett rum. Kan du skicka pajen?

-Har någon sett en oanvänd handsprit? -Kolla...

-Vänta, den ligger i fickan. -Din skjuts är här.

Christopher, vi försöker ha en trevlig middag här, okej?

-Måste du jobba hela helgen? -Jag vet inte.

Kräver pappa fortfarande att jag betalar hyra?

-Hela helgen. Älskar er. -Glad Thanksgiving, älskling.

Glad Black Friday.

BÄSTA SEMESTERPLATSERNA FÖR ENSAMSTÅENDE MED BARN

På väg mot ringen, han väger 20 kilo

och ser ut som en hängiven vegetarian...

Chris Godecki!

Läget, kompis?

Sudda bort din sura min.

Du ser ut som du inte vill arbeta på Thanksgiving.

Snyggt barnsäte. Har du juice till oss efter matchen?

Barnsätet är till dig, lillkillen.

Jag avskyr att jag har arbetat det här skiftet tidigare.

Så du mår på topp?

Alla sitter hemma och tittar på fotboll och äter pumpapaj.

-Det är så deprimerande. -Kompis...

Jag var tvungen att lämna barnen hos deras mamma vid skymningen.

Gracie sa att det var sorgligt att vi hade en Thanksgivingfrukost.

Det får mig nästan att må bättre.

We Luv Toys älskar Black Friday-rean, så kom förbi!

Skumt. Varför har de stängt ikväll?

Det var säkert någon medelklassmamma som ville känna sig tuff.

-Eller en Black Friday-massaker. -Ja.

-Jag mår inte så bra. -Du överlever.

Klocka in. Du vill inte prata med mig gratis.

-Redo för katastrofen? -Läget, mannen?

Jag skulle säga "var försiktig", men du är nog tuffare än killarna här.

Du är för gullig. Är allt förberett på lagret?

Det borde vara det. Nycklarna är i bilen och jag har mycket leksaker att lasta av.

Tack, Lou. Ditt arbete är uppskattat.

Jag trodde vi sa att vi inte skulle ha samma kläder ikväll.

-Du borde kanske gå hem då. -Locka mig inte.

-Du ställde tillbaka vagnarna, va? -Så klart!

Knack-knack.

-Vem där? -En bulle.

En bulle, vem?

Jag tror det är bulle-shit.

-Ska vi fortfarande äta pannkakor ikväll? -Betalar du?

Vi har nog inte presenterats. Jag är tidigare känd som "Hälften till mitt ex."

Ge mig min helgbonus.

Bra försök, Bates, men du får den när du klockar ut kl. sex.

Sex? Det är en tiotimmars färd genom helvetet. Aj, min rygg.

Vi rapporterar om nattens meteorregn.

Vi har tipsen hur man tar den perfekta meteoritselfien.

Det är okej att vara ledsen, deprimerad och självmordsbenägen.

Tack, Sandy. Vi får in rapporter om att man ska undvika dem.

Chucky säger att alla ska dö.

Alice, vem berättade det?

Ledningen ordnade en tårta.

Ni måste inte äta den. Det är bara trevligt att veta att de bryr sig.

De skiter i oss.

Jag tar den till lagret. Archies killar äter den.

Du, Godecki, Såg du kön därute?

Ja, det påminner om mina mardrömmar.

Skämtar du? Gamle Peruso erbjöd mig en avrunkning i gränden

om jag lovade att lägga undan en Dour Dennis.

Grattis.

Christopher?

Det är Black Friday, Anita.

-Green Friday. -Vad?

Enligt ledningen är Black Friday rasistiskt, så de bytte namnet.

Grönt som julen och pengar.

Bra att veta.

Din tröja är inte nedstoppad.

Det kan leda till en prick.

Hallå, tjejer! Pappa är på jobbet, titta.

Ho ho ho!

Herrejävlar, kompis.

Toalett.

Tåget närmar sig stationen.

Den är i personalrummet.

Black Friday, vilka blåsta idioter.

Fan!

Hallå, Chris.

Chris, öppna. Jag är utelåst igen, kompis.

Chris, kom igen.

Tvinga mig inte att ta huvudingången med alla...

...kunderna.

-Mannen. -Du vet att jag håller fort.

Chris, håller fortet.

-Jag lär mig, jag lovar. -Tack.

-Vad sägs om en icke-sexuell massage? -Gör det inte.

Mer till mig, då.

Såg ni att Anita blev månadens anställd igen?

Ja, jag såg det.

Jävla Jonathan, eller hur?

Jag kom in tidigare fem gånger den här månaden.

Han övertygade mig att ta truckkort. Allt för ingenting!

Det kan bli användbart om du behöver...flytta saker.

Lystring, allihopa.

CHEFSKONTOR

NÄST BÄSTA REGIONCHEFEN 1996

Glad Black Friday, We Luv Toys.

Några snabba kommentarer innan vi öppnar. Först av allt...

...från OSHA.

Statistiskt, när det kommer till handel,

är ingen dag lika skadlig för affärsbiträden som idag.

Kom ihåg att OSHA ändrade reglerna efter att någon blev ihjältrampad.

Så ta hand om varandra, okej?

Dour Dennis har också återkallats,

så om någon frågar har vi inte den och hade aldrig den.

Något slags säkerhetsproblem med batterierna.

Jag... Jag mår inte så bra.

Jag... Jag... Jag... Slutet är nära.

Slutligen har ledningen kontaktat mig

för att informera er att de inte kan erbjuda betalda raster.

Tack för att ni är förstående.

Fan ta det här.

Nu lugnar vi ner oss, tack.

Jag vet att det inte är perfekt.

Men detta är en viktig natt.

Jag vill inte att dålig stämning förstör våra försäljningssiffror.

Vad händer med vår helgbonus?

Ledningen lovar 50 % tillägg över helgen.

Ja, det är fortfarande...

Ja.

Okej, nu gäller det. Jag vill se leende läppar.

-Vad älskar vi? -Leksaker!

Migrän. Jag har ryggont.

Chris. Bakom dig.

-Du sitter i kassan i natt. -Hela natten?

Vi har kort om personal.

Vi behöver täckning vid frontlinjen.

Din massage får vänta. Adjö, Chris.

Andra har det mycket värre.

Vänta, herrn! Vänta!

Marnie sa att jag ska skugga dig. Jag heter Emmett, men du kan kalla mig Em.

Nej, det kan jag inte.

-Har du jobbat i affär tidigare? -Aldrig.

Jag ska berätta en hemlighet som bara experter som jag vet.

När jag hamnat i klistret...

...tar jag ett djupt andetag och tänker:

"Vad skulle en idiot göra?"

Exempelvis om en galen dam kommer och frågar:

"Var finns Duncan jojoarna?" Så...

...tar jag med dem till jojo-hyllan och...

Nej. Du försöker för mycket.

Peka i någon jävla riktning och låt henne leta rätt på dem.

Okej? Stick iväg nu, grabben.

Kom ihåg: Hur irriterande dessa förortsbarbarer än må vara,

så har kunden alltid rätt.

Nu gäller det. På era platser. Stora leenden, tack.

Helgglädje. Jag vill se ansikten som älskar leksaker.

Brian? Befria besten om fem...

Fyra...

Tre...

Två... Öppna, gullet!

Öppna Black Friday!

Bra jobbat.

Tack så mycket. God helg.

-Kan du skynda på? -Frun, jag försöker.

Kom igen nu, lillkuken.

Min tur.

Jag måste ha varit snäll det här året.

-Vad är situationen här? -Fjollan tar en evighet på sig.

Det är sylt i tangentbordet.

Beklagar, gott folk. Jag måste stänga kön.

Frun, gå till Jultomtens by. Någon hjälper dig där.

Vafan gör du?

I ärlighetens namn spydde någon över hela golvet. Du ska städa rent.

Spya? Är det inte en massa bakterier?

-Kan du inte be avdelningsarbetarna? -Jag trodde du föredrog avdelningsarbete.