Unrequited Love (An Lian Ju Sheng Huai Nan / 暗恋橘生淮南)

Finalmente entendo agora.

Ser amada por um homem é uma benção. Mas ser amada por mais de um é tóxico.

É bom que você sabe que isso é tóxico. Pelo menos você está autoconsciente.

Eu sei. Estou dizendo a você, durante o Ano Novo, vou fazer uma visita ao templo.

Preciso queimar incenso e rezar para os deuses por uma mudança no meu destino.

Se isso continuar, vou desenvolver personalidade dupla.

Pare de suspirar e reclamar.

Você precisar estar de bom humor para o Ano Novo.

Está certa. Falarei com você mais tarde.

Tudo bem. Aproveite seu doce momento juntos. Tchau.

Vou desligar.

Terminou a ligação?

O carro da minha família está vindo nos pegar daqui a pouco.

Irei pegar um táxi para casa então.

Está tudo bem. Você não verá meus pais.

Mesmo se esse é o caso, não acho que seja adequado.

Não se preocupe. Posso pedir um táxi sozinha.

Tudo bem então. Me encontrarei com você depois que chegar em casa.

Eu vou sufocar.

Estou indo então.

Huainan, nosso passado pode ser mais enrolado e complicado do que você pensa.

Mas não importa o que acontecer no futuro, por favor, sempre lembre

que meu amor por você é sincero.

Não desejo que o futuro traga algo. Apenas desejo que nossas vidas sejam estáveis no presentes.

Estou feliz que tenho você do meu lado.

Depois de descobrir que você estava vindo para casa,

fui a um restaurante e pedi seus pratos preferidos. Aqui.

Tome um pouco de sopa quente.

Você nem mesmo fazer algo que é tão insignificante.

Por que eu deveria continuar pagando um salário a você?

Pare inventar desculpas inúteis.

Estou dizendo a você agora,

você deve resolver isso imediatamente!

Você não vai comer?

Não vou comer.

Mãe, vamos comer primeiro então.

Como você tem estado na escola? Seus acadêmicos estão indo bem?

Está indo bem. Posso lidar com todos os meus estudos.

Aprenda o quanto puder na escola.

No futuro, a empresa dependerá inteiramente de você.

Seu pai está ficando velho agora.

Ele tem muitas dores crônicas,

e ele ainda tem que se preocupar com isso e aquilo.

Seja mais atencioso a partir de agora.

Mãe, quero falar sobre algo com você.

Diga. O que é?

Estou namorando Luo Zhi agora. Eu realmente gosto dela.

Sua criança,

porque está deixando outras pessoas tão preocupadas com você?

Não, você...

Vamos comer.

Você...

Como você pode fazer isso?

Você já desceu das montanhas? Me ligue assim que possível.

Como ousa não atender minha ligação?

As montanhas nevadas enfrentam terríveis tempestades de neve há dias.

De acordo com as notícias, havia um estudante universitário, Zhuo Chen,

que caiu dentro de um vale após, perigosamente, escolar a montanhas a uns dias atrás.

Ele já foi salvo pelos bombeiros.

Ele está, atualmente, ainda inconsciente.

Ele pode ficar em estado crítico a qualquer momento.

De acordo com o guia que acompanha...

Obrigada.

Você parece está sorrindo muito mais depois de voltar dessa vez.

Você tem um namorado?

Nós começamos... a namorar recentemente.

Qual é o nome dele? Você pode trazer ele para casa para mãe ver?

Não vou dizer a você quem ele é ainda.

Quando estivermos em um relação estável, trarei ele para casa.

Não tem pressa. Estou apenas feliz por você.

Confio no seu julgamento.

Mãe, coma mais.

Seu... Seu Tio Chen

quer que eu me mude para Guangzhou com ele.

Originalmente, eu queria dizer a você a alguns dias,

mas me sinto relutante em deixar essa casa.

Estou, especialmente, relutante em deixar você.

Mãe, você já deu muito por essa casa.

Estou crescida agora,

então pare de cuidar dessa casa vazia.

Vá atrás da sua própria felicidade.

Está certa.

Você já está tão crescida.

Já faz tantos anos agora.

A partir de agora,

se eu quiser ver você,

não irá ser fácil.

Alô?

- Feliz Ano Novo. - Feliz Ano Novo.

Qual é o problema?

Você soa bem cansado.

Sua família Sheng é tão alta e poderosa, não é?

Me dê um momento.

Como as contas financeiras da empresa vazaram?

Seu primo quer me derrubar?

Esse é o plano da sua família?

Você quer assumir minha empresa?

Estou dizendo a você, meu pai está criticamente doente agora! Ele pode ir para o hospital a qualquer momento!

Estou dizendo a você, se eu fosse derrubado,

nenhum de vocês prosperaria!

Que assim seja!

Não é nada.

Minha mãe e meu pai estavam brigando. Estou realmente um pouco cansado.

Desculpe, você teve que ouvir isso.

Durante o período do Ano Novo, você pode vir e passar um tempo comigo?

É claro.

Descanse cedo.

Obrigado por passa um tempo comigo.

Por que está agindo tão educado? Boa noite.

E-Espere, espere.

Você esqueceu da coisa mais importante.

Que coisa importante?

Me beije.

Sério?

Você não acha que devemos beijar para celebrar o ano novo?

Pense nisso como um teste.

A partir de agora, quero um beijo de boa noite sempre.

Luo Zhi,

eu gosto muito de você.

Uau!

Vamos pôr os braços.

- Ajude-me a limpar o boneco de neve. Eu irei ajudar... - Espere!

Eu ainda não terminei.

Um, dois, três! Um, dois, três!

Pronto.

Aqui.

Eu pensei nisso depois de refletir a noite toda.

Nós chegamos à mesma conclusão.

Feliz Ano-Novo!

Desejo que tudo dê certo para você, que tudo esteja bem,

que tudo o que você quer se torne realidade, e que seus sonhos se tornem realidade.

Seus desejos de envelope vermelho são bem perspicazes.

Muito profissional.

Quem abre um envelope vermelho na frente de quem o deu?

Que desconsiderado!

Veja a série numérica: 1314521.

Você pode ver o meu também. O meu é maior que o seu.

[Mas eu, sendo pobre, tenho apenas os meus sonhos. Eu estendi meus sonhos sob os teus pés Caminha suavemente, pois caminhas sobre meus sonhos.]

Então o marcador que achei na biblioteca era seu?

Tem certeza que é meu?

Eu apenas tenho certeza... que eu sou seu

e que você é minha.

Errado.

Eu sou minha e você também é meu.

Sim! O Sheng Huainan é da Luo Zhi!

Deslize!

- Olá. - Bom dia!

Adivinhe o que eu trouxe para você.

O quê?

O produto especial da minha cidade natal, a carne seca Pingyao.

Obrigada.

- Onde ele está? - Ele quem?

O irmão Sheng recebeu uma ligação ontem à noite.

O avô dele esta na UTI,

então ele está a caminho do hospital agora.

Ele me pediu para contar a você, já que saiu com pressa. Não se preocupe.

Tudo bem! A nossa família está desesperada pela herança,

mas você não confiou no meu pai quando começou seu negócio?

De onde veio suas conexões?

Todas aquelas pessoas só estavam ajudando por causa do meu pai.

O pai está doente agora.

- Tem certeza que quer brigar agora? - Quem foi que começou?

Você...

Meu avô está no hospital. Você está aqui para visitá-lo também?

Vim visitar o meu namorado.

Ele foi trazido para cá depois de se machucar e ficar inconsciente.

Então... desejo que seu namorado tenha uma rápida recuperação.

Obrigada. Já vou indo, então.

Levante-se.

Certo.

Zhuo Chen,

eu aceito ser sua namorada.

Você ainda se lembra?

Quando eu estava na universidade,

você me ajudou a criar um gráfico com as estatísticas das minhas notas.

Naquela época, nós estávamos em um café à beira da estrada.

Você estava lá e o Li Dawei também.