Daybreak

‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX

‎E o nouă zi frumoasă. ‎Sunt 28 de grade și multe oportunități.

‎Târgul de patiserie al Clubului japonez, ‎Spune adio glutenului,

‎se desfășoară pentru a atrage atenția

‎asupra eliminării rolurilor de asiatici...

‎în Hollywood.

‎Să luăm cu toții câte o prăjitură

‎și să salutăm sincer Clubul japonez, ‎pentru prietenii noștri cu...

‎prietenii noștri cu boala celiacă.

‎Biletele la bal se pun în vânzare ‎weekendul acesta.

‎Tema din acest an: „Ding-dang! ‎Cine sună? Primul rang.”

‎Nu uitați! În fiecare zi, ‎puteți fi grozavi. Cum spune Jay-Z:

‎„Nu te lăsa dus de val, fii valul.”

‎Mersi, dle director Burr,

‎pentru cuvintele înălțătoare.

‎Unde rămăseserăm? Jaden Thompson McGee.

‎- Prezent. ‎- Jaden Unger.

‎- Da. ‎- Jaden Hoyles.

‎N-am văzut, n-am auzit.

‎Josh Wheeler?

‎Wheeler?

‎Wheeler?

‎Salut! Eu sunt ăla. Josh, nu Jaden.

‎Sunt vreo 20 de Jaden în școala asta.

‎Părinții îi cred unici, ‎dar sunt o armată de plicticoși.

‎Nu că eu aș fi special. ‎Sunt un elev mediocru.

‎Adică sunt „nașpa”. ‎Adică „n-am pic de noroc”.

‎Adică „să vedem cât de prost stau.”

‎Contestatarii schimbărilor climatice ‎au fost luați pe sus de uragan.

‎Corporațiile fac miliarde pe seama ‎tocilarilor, făcând din marginalizați

‎noii inițiați, lăsându-i pe cei ciudați...

‎fără identitate.

‎Iar micii dictatori egocentrici?

‎Pot lansa o bombă nucleară ‎cu un mesaj pe Twitter. Și într-o zi...

‎au făcut-o.

‎Deci, orice probleme ați avea...

‎Tata nu plătește mai mult Internet?

‎Mama nu-ți cumpără bluzele alea superbe?

‎Nu mai înseamnă nimic acum.

‎Acum sunt în top. Adică „grozav”.

‎Adică „apocalipsa ‎a fost cel mai bun lucru.”

‎Adică „ar trebui să vă țineți bine.”

‎Vă voi arăta că un sfârșit frumos al lumii

‎chiar există.

‎Deci cum e viața în timpul apocalipsei? ‎Într-un cuvânt?

‎Extra. Fii valul.

‎Casa mea era a unui gangster armean, ‎dar a murit.

‎Am pus în aplicare legea veche ‎„ce-am găsit al meu să fie”.

‎Ratații rămân cu buza umflată.

‎Nemaifiind adulți, ‎e printre puținele legi.

‎Toți cei peste 18 ani au murit.

‎Ei bine... Majoritatea.

‎PRĂJITURĂ + PAI = CÂH

‎Bombele cred că au fost biologice.

‎Adulții au devenit o mâzgă,

‎iar restul s-au transformat ‎în ceea ce numim „Strigoi”.

‎Nu mi-a răspuns la mesaj.

‎Am auzit că restaurantul ‎lui David Chang e bestial.

‎O să-mi șterg contul pe Facebook. ‎Provoacă discordii.

‎Vi se pare că poartă o conversație, ‎dar nu fac asta.

‎Sunt ultimele lor gânduri tâmpite.

‎Dar nu înseamnă că sunt inofensivi.

‎Vă vor smulge capul și vă vor bea sângele.

‎Uitați-vă la ăsta!

‎Parcă ar fi la coadă la promoții.

‎Dar, în mare parte, ‎viața e ca în ‎Grand Theft Auto...

‎numai că mai bună.

‎CALIFORNIA ‎DRUMUL FURIEI

‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX

‎SUNT AICI

‎Fir-aș al naibii!

‎O Yamashiro Katana,

‎provincia Honshū.

‎De la TV am învățat ‎că fiecare sabie bună are nume.

‎Excalibur, Vorpal, ‎Gheară Lungă, Sting. Acul!

‎Pe a mea o voi numi...

‎Sam.

‎După bombe, animalele au suferit mutații.

‎Ăla era un Mops.

‎E nebunie curată, nu?

‎Nu!

‎Și mie îmi plăcea locul ăla.

‎Când îți cumperi de casă nouă, te întrebi:

‎„Pot face un teren minat, un șanț ‎sau un pod mobil, ca s-o apăr?”

‎Nu? Mai căutăm.

‎De asemenea, nu atinge ‎racheta neexplodată din curte.

‎Asta-i regula de aur.

‎COLȚ DE RAI

‎UNDE EȘTI?

‎Baronul Triumph.

‎Ajutor! Ajutați-mă!

‎Vă rog, ajutați-mă!

‎Vă rog! Ajutor!

‎Lordul ăla de rahat prinde copii ‎și-i face piure.

‎Apocalipsa n-a exterminat ticăloșii.

‎I-a făcut și mai răi.

‎Noi trebuie să fim deasupra lor.

‎În fiecare zi puteți fi grozavi.

‎Fiți valul!

‎Nu ne ferim doar de Strigoi, canibali, ‎motocicliști și animale mutante.

‎Bombele au căzut acum șase luni, ‎iar puștii și-au cam păstrat prietenii.

‎Printre triburi, ‎se numără Discipolii Kardashia,

‎Clubul 4H, Sportivii, Stem Punks

‎și multe alte triburi cu teritoriile lor.

‎Granițele se schimbă ‎și e bine să-ți vezi de treabă.

‎Arată promițător.

‎Ferestre spre est, amplasare bună.

‎Iar Iisus te asigură foarte bine.

‎SPORTIVII... SUNT NAȘPA

‎Fir-ar!

‎Au revendicat-o alții. A treia regulă.

‎Fii pe cont propriu. ‎Eu i-am evitat pe toți de la început.

‎Unii puști sunt mai răi decât Strigoii.

‎Situația tocmai s-a schimbat.

‎Josh!

‎- Sam. ‎- Josh!

‎Josh!

‎Josh!

‎Uitați aici!

‎Un scandalagiu.

‎Frații mei, ce le face echipa de golf

‎acelora care ne sparg petrecerea?

‎Ușurel!

‎Am auzit țipete ‎și am crezut că sunt probleme.

‎- Ce faceți acolo? ‎- Nu te privește!

‎Cară-te, holtei, dacă nu vrei să ți-o iei.

‎Faci rime? Pe bune, Jerry? Zău?

‎Adaptează-te, Terry.

‎Pari un tocilar cu dicționar, Jerry.

‎- Suntem coechipieri, Gary! ‎- Gary a cedat, Barry.

‎Ajunge! Eu ameninț aici!

‎Sunt căpitanul echipei. Scrie pe tricou.

‎Iar unul dintre voi n-are ce căuta aici.

‎Gary, Barry, Jerry, Larry ‎și... cum îți zice ție?

‎- Josh. ‎- Josh cel cu tenisul?

‎- Nu. ‎- Micul Josh cu camion?

‎- Nu. ‎- Josh gay sau celălalt Josh gay?

‎Doar Josh, da?

‎- Nu mă știți. ‎- Păi...

‎Acum ești Josh-Plicticosul-Care-Moare!

‎Măi să fie!

‎Josh-Care-Va-Muri și-a făcut curaj.

‎Rătăciții sunt lași, dar tu...

‎Cât de interesant ești, frate!

‎Am o poveste originală beton.

‎E cu răzbunări, drame, lupte și iubire.

‎Iubire adevărată.

‎Am stat pe uscat luni în șir.

‎Distrează-ne

‎și poate-ți cruțăm viața.

‎Bine. Povestea mea?

‎Am venit aici după vacanță.

‎ATENȚIE - FĂRĂ NUCI ‎SUNT INTERZISE ÎN ȘCOALĂ

‎- M-ați chemat, dle director Burr? ‎- Josh!

‎Josh, intră!

‎Stai jos.

‎Cum e mutarea din Toronto?

‎Da. E bună.

‎Te-ai adaptat?

‎Da. Bine.

‎Îți place la ore?

‎Da. E bine.

‎Îți plac nucile, Josh?

‎California e printre cei mai mari ‎cultivatori de nuci din lume.

‎N-avem numai vedete și cer senin.

‎Știu că sunt la modă migdalele acum.

‎La Starbucks te întreabă toți ‎dacă nu vrei și lapte de migdale.

‎Și nucile de acaju?

‎Nuca de acaju ‎e o capodoperă interculturală.

‎Însă, pentru mine, nuca...

‎e cel mai sănătos aliment din lume.

‎E plină de vitamina E, fitonutrienți.

‎Cică e hrană pentru creier. ‎Toate bune și frumoase, dar...

‎știi de ce-mi place?

‎Nu. De ce?

‎Fiindcă și cea mai tare coajă ‎se poate crăpa.

‎- Alea sunt pentru mine? ‎- Astea? Nu.

‎Nu.

‎Nu. Astea sunt din plastic.

‎Nucile sunt interzise în campus. ‎Scuze, dacă n-a fost clar.

‎Justin Salts, Terrence Markazian,

‎Erika Kim.

‎Dacă le pui o nucă sub nas, mor. ‎Ajung la Urgență, tot tacâmul.

‎Aste a e o alegorie?

‎E o metaforă.

‎Mai mult, metaforă. Mutarea nu e ușoară.

‎Nu cunoști pe nimeni.

‎Ei, acum mă cunoști pe mine.

‎Vrei să ne plictisești de moarte?

‎Povestea ta e răsuflată, frate.

‎- N-ar obține nici 5% pe Rotten Tomatoes. ‎- Nu înțeleg.

‎Cum a supraviețuit de unul singur, ‎șase luni, un boboc ca tine?

‎Pot pescui, vâna, pot monta panouri solare ‎și pot extrage apă din urina mea,

‎ceea ce e și mai scârbos decât pare.

‎- Ești MacGyver cumva? ‎- Nu.

‎Sunt canadian.

‎Ești bun la casa omului.

‎Ne-ai putea fi de folos.

‎Nu știu să joc golf.

‎Mă gândeam mai mult la...