The Day the Earth Stood Still
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
| iTunes مستخرجة من |
"جبال كاراكورام"، "الهند"
جامعة "برنستون" - اليوم الحالي
ثايوباسيلس، والتي هي
"وليم"، بكتيريا فريدة من نوعها لأنها...
الكائن الحي الوحيد المعروف بقدرته على العيش في حامض الكبريتيك.
هذا صحيح، و...
- أجل يا آنسة "روهاني"؟ - دينوكوكس راديودرنس.
اكتشفت أول مرة في عام ١٩٥٦، داخل براميل من النفايات المشعة.
هذا صحيح. وإذن، بومبيجانا، ثايوباسيلس، دينوكوكس.
أي واحدة من تلك الثلاثة أكثر قدرة على الحياة
في الأجواء المتطرفة لقمر "كاليستو" الذي يدور حول "المشتري"، ولماذا؟
"توم"، هلا تضيء الأنوار من فضلك؟
هذا هو سؤال تقرير المعمل لهذا الأسبوع،
وأريد أن تكون إجابته في صندوقي بحلول منتصف ليل الجمعة.
هذا هو كل شيء اليوم. شكرا لكم.
هل ستحضرين مؤتمر الكلية الليلة؟
لأستمع إلى إحدى محاضرات "دين ستوف"
التي يشبه فيها الكون بامرأة جميلة؟
- أظنني سأفوتها. - بربك. ستكون ممتعة.
يمكنني أن أقلك.
لا أستطيع. يتعين علي العودة إلى أجوائي المتطرفة.
لكن شكرا لك.
- أراك غدا. - أجل.
هيا. اذهب.
- "جاكوب"؟ - اذهب، اذهب!
هيا، هيا.
- أجل! - العشاء يا "جاكوب".
- هل تنهي فروضك المنزلية؟ - أجل. لقد تسببت لتوك في مقتلي.
حسنا. بما أنك مت الآن، يمكنك إغلاق هذا الجهاز
والمجيء لتناول العشاء.
هل طلبت بيبروني الليلة؟
- كلا، هل هذا نظيف؟ - أجل.
تناولنا البيتزا مرتين هذا الأسبوع،
لذا أعددت وجبة لائقة الليلة تحتوي على خضروات.
خضروات؟
كفي عن لعب دور زوجة الأب.
من أين حصلت على هذه؟
كانت لأبي.
أجل، أعرف. أين كانت؟
عثرت عليها في الحمام السفلي. وهي لي الآن.
حسنا.
حسنا. هيا، قلت من فضلك أغلق ذلك الجهاز.
- لم تقولي "من فضلك". - "جاكوب".
"هيلين".
- مرحبا؟ - "هيلين بينسون"؟
- أجل. - دكتورة "هيلين بينسون"؟
- تقطنين في ١٠٦ "لونغوود رود"؟ - من المتحدث؟
سيأتي أحدهم بعد وقت قصير.
ماذا تعني بأن أحدهم سيأتي إلى هنا؟ من المتحدث؟
كل شيء سيفسر لك في الطريق.
في الطريق إلى أين؟
- مرحبا؟ - سيصلون هناك حالا.
أجل، إنهم عند بابك الآن.
انتظر دقيقة.
دكتورة "بينسون"، إذا سمحت تعالي معنا...
- ماذا يجري؟ - سيفسر كل شيء،
لكن يجب أن تأتي معنا حالا.
- هل أنا رهن الاعتقال؟ - أنت تحت الحراسة الفيدرالية.
لماذا؟
- فيم كل هذا؟ - سيفسر كل شيء في الطريق.
لدي طفل هنا.
هل هناك أي أحد يمكن الاعتناء بالصبي؟
- كلا. - هل يمكن لأبيه الاعتناء به؟
كلا، أبوه ليس هنا.
- يمكنني الاعتناء بنفسي. - "جاكوب"، لا يمكنك الاعتناء بنفسك.
- مستحيل أن... - ستأتين معنا يا دكتورة "بينسون".
"هيلين"؟
"جاكوب"، ارتد معطفك. ستمكث لدى "إيزابيل".
"برافو"، استعد للتحرك.
سيكون كل شيء على ما يرام.
دكتورة "بينسون"، ليس أمامنا الكثير من الوقت.
حسنا، حصلنا عليها. هيا بنا.
فوت إشارتين، ثم يسارا، هناك منحدر يؤدي إلى الطريق السريع.
- هل تراه؟ - لا بد أن في الأمر خطأ.
"هيلين بينسون"، رقم التأمين الاجتماعي ٥١- ٤٨-٧٨٤٣؟
- أجل. - ليس هناك أي خطأ.
- فيم كل هذا؟ - سيفسر كل شيء.
أوقفوا السيارة.
- هلا توقف السيارة من فضلك؟ - سيدتي.
أنا لست رهن الاعتقال. لا يمكنكم القيام بهذا.
- هذه مسألة أمن قومي. - أمن قومي.
حسنا، لا يعني لي ذلك شيئا.
إنني أسأل فحسب عن سبب الحاجة إلي، وإلا فلتدعوني أذهب.
سيدتي، لا أستطيع أن أخبرك بسبب الحاجة إليك لأنني لا أعرفه.
لكنني أعرف أنهم يحتاجونك، وأعرف أنه أمر عاجل.
كيف تعرف ذلك؟
أين كل السيارات؟
- لقد أغلقوا الطريق السريع. - أغلقوه؟
- من أجل ماذا؟ - من أجلنا.
- مرحبا. أنا "يوسف". - "هيلين".
"هيلين"، هل لديك أية فكرة عن سبب حدوث ذلك لنا؟
- كلا. - حسنا، خمني.
ما الشيء المشترك بيننا؟
- ما هي وظيفتك يا "يوسف"؟ - أنا عالم فيزياء نووية.
- أنا عالم فلك. - وأنا عالم جيولوجي.
- وأنا عالم استروبيولوجي. - دراسة السجل الحفري؟
كلا، الميكروبيولوجي. نظريات الحياة خارج الأرض.
- حسنا، وإذن جميعنا من العلماء. - كلا، أنا لست كذلك. أنا مهندس مدني.
لو جمعنا تلك الحقائق. ما الذي نستخلصه؟
شاركت في تعبئات حكومية مثل هذه من قبل.
مناورات واستعدادت حربية لسيناريوهات معينة...
- هل هذا ما تعتقد أننا بصدده؟ - كلا.
أيا ما كان الأمر، فإنه ليس مناورة.
مقر أكاديمية لينوود العسكرية "نيوجيرسي"
أرجو الانتباه من فضلكم!
اتجهوا مباشرة عبر الفناء إلى الثكنة الرئيسية.
اتركوا كل هواتفكم المحمولة وكاميراتكم هنا.
أكرر، الهواتف المحمولة والكاميرات غير مسموح بها بالداخل.
ضعوا الهواتف المحمولة والكاميرات هنا.
"هيلين"!
هلا تصعدين إلينا؟
... يجب أن تتركوا هواتفكم المحمولة...
- أرجو الانتباه من فضلكم... - شكرا.
...اتجهوا مباشرة عبر الفناء إلى الثكنة الرئيسية...
- "هيلين". - مرحبا يا "مايكل".
- لم نلتق من زمن طويل. - هل أنت وراء كل هذا؟
أجل. أنا سعيد لقدومك.
- لم يبد أنني أملك خيارا آخر. - أعتذر عن ذلك.
وضعتك على قائمة "الأساسيين".
فكرت أنه من المهم أن تكوني ضمن هذا الفريق.
لماذا؟
كنت أتابع العمل الذي كنت تقومين به مع البروفسور "بارنهارت".
وما علاقته بهذا؟
سأعطيكم ملخصا سريعا في قاعة المؤتمرات.
"ناسا"
جرى رصد الجسم ٤٩٣/٠٧ خلف مدار كوكب "المشتري" مباشرة
من قبل برنامج "سباسغارد".
كان يمتاز بحقيقة أنه لم يمكن يتحرك في مدار كويكبي بيضاوي
لكنه على العكس كان له مدار زائدي
وكان ينطلق عبر نظامنا الشمسي.
كان الجسم يتحرك بسرعات
تصل إلى ٣٠ ألف كليومتر في الثانية الواحدة.
في البداية كان يتوقع أن يمر على بعد ملايين الكيلومترات خارج مدار كوكب الأرض.
لكننا سرعان ما اكتشفنا أن الجسم
لم يكن يتبع مسار سقوط حر بفعل الجاذبية.
وفي ضوء ذلك، أعيد حساب مساره.
الأرض- اصطدام وشيك
وفي هذا الوقت جرى تنشيط فريق استجابة للأزمات
وبدأت عجلة كل ما ترونه من حولكم في الدوران.
موقع التصادم "مانهاتن"
هل يمكننا إطلاق صاروخ لاعتراضه؟
يحاول الجيش القيام بذلك. في الحقيقة، ربما يطلقون عدة صواريخ.
لكن في ظل السرعة التي يتحرك بها هذا الجسم،
فإن فرص نجاحنا ضئيلة على أحسن تقدير.
لم لا يخلون المنطقة؟
ببساطة لا نمتلك الوقت الكافي.
المنطقة المضارة يسكنها نحو ثمانية ملايين إنسان.
أقصى ما في وسعنا هو التخطيط لآثار الكارثة.
كم من الوقت لدينا؟
٧٨ دقيقة.
مرحبا، ماذا كان يريد رجال الشرطة على أية حال؟
حسنا، ستهب عاصفة شديدة الليلة،
وكانوا بحاجة إلى بعض العلماء لتقديم المساعدة، كما تعرف،
في أمور التخطيط وما إلى ذلك. لذا...
ستنزلون بعد قليل إلى القبو، اتفقنا؟
أبلغت "إيزابيل" بالفعل.
لم أشاهد أي شيء على التلفزيون حول...
"جاكوب"، فقط...
قم بذلك فحسب. اتفقنا؟
اتفقنا. يجب أن أذهب.
انتظر... هلا نتحدث لوقت أطول قليلا؟
إننا نتناول العشاء الآن. يجب أن أذهب حقا.
أنت تعلم أنني أحبك بشدة.
حسنا. إلى اللقاء يا "هيلين".
هل هذا هاتف محمول؟
هل يمكنني استعارته؟
ما هي احتمالات اصطدام كويكب ﺒ"مانهاتن"؟
ضئيلة للغاية. كما أنه ليس هناك توقيع ضوئي.
وإذن لا يمكن أن يكون كويكبا.
- ربما يكون ثقبا أسود بدائيا. - هل تعلم ماذا يعني ذلك؟
انظر، أيا ما يكون، لو أن هذا الجسم يسير
بسرعة ٣٠ ألف كيلومتر في الثانية،
فإنه لن تكون هناك آثار للكارثة.
لو أنهم لا يستطيعون إيقافه قبل أن يصطدم بالأرض، فلن يتبقى شيء سوى الغبار.
سيحول الكوكب إلى أرض جدباء. وستصبح كل تلك التحضيرات بلا طائل.
يقولون إننا فقدنا القدرة على الإطلاق.
- ماذا؟ كيف؟ - ماذا يعني ذلك؟
- الصاروخ تعطل. - وما الذي عطله؟
- لا يعرفون. - لكنهم يستطيعون استعادتها، أليس كذلك؟
لا بد أن هناك إجراء احتياطيا. ينبغي أن يطلقوا.
اصطدام الجسم بعد سبعة، ستة...
"أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك.
"ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض...
- ... ثلاثة، اثنان، واحد... - "... أعطنا اليوم..."
- أين هو؟ - هل يمكن أن يكونوا قد ارتكبوا خطأ؟
انتظر! أقر ذلك.
يقولون إن الجسم ما زال في مساره.
- حسنا، وإذن أين هو؟ - إنه يبطئ من حركته.
- رائع. - يبطئ من حركته؟
أراه.
مستويات الإشعاع سجلت ارتفاعا طفيفا، لكنها ليست خطيرة.
أتلقى الكثير من التشويش الكهروستاتي.
أجل، وأنا أيضا.
هل شعرت بذلك؟
شعرت بماذا؟
أشعر به.
إنه قريب.
"تشيكمات ٠-٦"، من يتولى القيادة التكتيكية هنا؟
هذا ٢٩١٧. أحتاج لمعرفة من يحظى بالسلطة القانونية على هذا الموقع.
The Day the Earth Stood Still subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Day the Earth Stood Still
- The Day the Earth Stood Still 720p REPACK BluRay x264-REFiNED · 242 downloads · 2010-01-20
- TheDayTheEarthStoodStill2008BRRipH2645 1ch-SecretMythKingdomRelease · 139 downloads · 2009-06-25
- The Day the Earth Stood Still 2008 480p BRRip XviD AC3-PRoDJi · 139 downloads · 2009-06-02
- The Day the Earth Stood Still 2008 BRRip XviD AC3 D-Z0N3 · 145 downloads · 2009-06-02
- The Day The Earth Stood Still 2008 BRRip XviD AC3-WHiiZz · 160 downloads · 2009-04-18
- The Day The Earth Stood Still[2008]DvDrip-aXXo · 89 downloads · 2009-04-12
- The Day the Earth Stood Still 720p BluRay x264-REFiNED · 164 downloads · 2009-04-10
- The Day The Earth Stood Still 2008 DVDRip AC3 XviD-LTRG · 80 downloads · 2009-02-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.