Mahoutsukai Tai! OVA (Magic User's Club OVA)

Чтобы осуществить свои мечты, Tada yuuki o dasu dake de

Надо смело идти вперед Yume no tsuzuki genjitsu ni naru

Я все душой хочу только одного, Nozomi wa hitotsu chiteki na hitomi

Ты только свой проводник. Michi shirube wa anata dake

Я сделаю все, что смогу, чтобы осуществить мечту. Senobi oshite oikakete yuku wa.

Я так хочу уменьшить разрыв между тем... Futari ga dekiru koto o

..на что способны ты и я. Uunto chikazuke tai no.

Ветер меняется каждый раз, Suteppu hitotsu nobottara

когда мои силы растут. Kaze ga kawaru.

чтобы твои прекрасные глаза видели только меня. Watashi dake o utsushite ne.

Ты только свой проводник. Michi shirube wa anata dake

Я сделаю все, что смогу, чтобы осуществить мечту. Senobi oshite oikakete yuku wa.

Однажды, прямо с неба, появился огромный Колокол...

Он пришел с далекого космоса и распространил сообщение по всему миру...

...о том, что он здесь чтобы вступить во владения

Армии всей Земли сражались...

...но не смогли ничего с ним поделать.

Однако Колокол ни разу не нанес удар первым.

Так что, если мы ничего не будем делать, то ничего и не произойдет.

Теперь, год спустя, люди перестали обращать внимание на Колокол и получили взаимность.

Он даже подчиняется дорожным сигналам

Но...

Но Такакура говорит, что этого не достаточно

Он говорит, что победить Колокол...

...это миссия, ради которой нас наделили магией.

Такакура...

Я...Я...

Я клянусь, что стану великой волшебницей такой же как...

...ты!

"Саэ Саваногути. Высшая школа Китанохаши. Второй курс. Новый член Магического Клуба"

....может в моих мечтах!

Я не могу поверить, что опаздываю именно сегодня!

Прошу прощения! Прошу прощения!

И никакой возможности полететь.

Нет, нет!

Надо быть уверенной.

Я даже практиковалась на перекладине

Я уверена, что я...

...как ветер...

...полечу...

Извините

ТЫ! Да?

Что ты тут делаешь? Да еще в такой одежде?

Извините

"Такео Татакура Такео. Высшая школа Китонохаши. Выпускник. Президент Магического Клуба

15-ти минутное опоздание

Ну и ладно! Пошли по домам.

А как же сражение с Колоколом?

"Он парень!"

"Абурацубо. Высшая школа Китанохаши. Выпускник. Вице-Президент Магического Клуба.

Ох, не все сразу...

Это просто...

...я слегка увлекся.

Это твоя дурная привычка, пускать пыль в глаза...

...перед девушками.

Послушай, я извиняюсь.

Это мне в тебе нравится.

Ну, ну...

...похоже, никто меня всерьез не принял.

Да, если бы Саваногути приняла меня всерьез...

...я бы точно пропал.

Семпай!

Это Саваногути!

О нет, она пришла.

Извините!

Я опоздала!

Н-нет!

О боже.

Лети!

Лети?

Представь, что твой велосипед - метла и лети, так как я тебе показывал!

Хорошо!

Извини!

Хм, нуу, спасибо за...хм..

У меня не получается летать.

Я полностью концентрируюсь на магии, но...

Вот как...

Я могу летать?

Думаю да.

Но что я делаю не так?

Ты не тормозила

Так?

Саваногути, смотри!

Семпай!

Саваногути...

Отлично сделано!

Прелестно!

Кстати, а где Накатоми?

Я разговаривала с ней вчера вечером, она передумала.

Понятно.

Айкава тоже сказала, что не хочет принимать участие.

Акане тоже?

"Акане Айкава. Высшая школа Китанохаши. Первый курс. Новый член Магического Клуба"

Разве ты сегодня не должна быть в клубе?

Ничего важного.

ОК

Итак, нас только трое.

Я думаю, мы...

...не будем ничего делать!

Что?

"Пожалуй, я пойду домой..."

Есть только одно дело для нас, но подвергать тебя опасности...

Со мной все будет в порядке!

Н-Но...

Я буду очень стараться.

От меня не будет никаких проблем.

О, боже.

Твои рассказы действительно захватили меня.

С самого детства, я всегда была неуклюжей...

...но мысль о том, что я смогу помогать другим, если моя магия улучшиться...

...дает мне надежду.

Когда я впервые попала в Магический Клуб, мне очень захотелось научится этому...

...Я смогу использовать магию...

...Я...ну...

...не знаю, что хочу этим сказать, но...

Я...

Я хочу стать великим магом...

...таким как ты.

Это так?

Да!

Такакура, пожалуйста, примите меня!

Конечно же, Саваногути!

Мы, члены Магического Клуба, едины!

Большое спасибо, Такакура!

Ну так вперед!

Да!

Ну вперед, а дальше то что?

Хороший вопрос.

"Нанака Накатоми. Высшая школа Китанохаши. Второй курс. Новый член Магического Клуба"

Нанака!

Я так рада!

Я знала, что ты придешь.

Но ты забыла свою форму.

Саэ, мы ведь договорились вчера вечером, так?

Мы решили, что сегодня не придем, так?

Все в порядке, Нанака.

Тебе не надо ничего объяснять.

ОБЕ из нас решили не приходить, так?

Мы решили?

ДА!

Вот, ты никогда не слушаешь.

Ты никогда не изменишься!

Постоянно не собранная!

Что?

Такакура!

Да!

Как мы, те, кто даже не умеет летать...

...способны выступить против чего-то...

...из далекого космоса?

Да...

Один-ноль в вашу пользу.

Я забираю Саэ домой.

Подожди, Нанака!

Что?

Извини, но, пожалуй, я не пойду домой.

ЧЕГО?

Я думаю, что тебе стоит прислушаться к словам Накатоми.

Я уже приняла решение.

Понятно.

Итак, 13-ти летняя дружба, начавшаяся в детском саду, теперь заканчивается.

Нанака, мне нравится быть твоей подругой.

Погоди-ка.

Не шути так, Саэ!

Саэ!

Концентрируйся, Саваногути!

Хорошо!

Я лечу!

Семпай!

Давайте, полетели!

Полетели?

Ага!

Трафик...

Ух ты, они и правда, полетели.

Похоже, они не шутили.

Когда все сказано и сделано...

...она - та кто начинает, а я та кто идет следом.

Такакура, спасибо за твою метлу.

Вот так...

Ну а теперь что?

Ох, моя попка уже вся болит.

Что?

Концентрируйся, концентрируйся!

Да, концентрируюсь!

Ты в порядке?

Да

Раздвинь!

Мы поедим позже!

Как скажешь!

Концентрация, концентрация.

Это оно?

Оно куда больше, чем выгляди по ТВ.

И что нам делать?

Ой... извините...