InuYasha: Guren no Houraijima (Inuyasha the Movie 4: Fire on the Mystic Island)

Suryanto Adi Jatmiko

Meidou no Kama sudah mulai bergerak.

Besok gerbang itu akan terbuka.

Ai......

Kau tidak apa apa Asagi?

Kau tidak punya luka seperti ini. Jadi kau bisa pergi dari Pulau ini, pergilah dari sini

Bagimana denganmu? apa kau akan ikut denganku?

Itu tidak mungkin.

Kami tidak akan bisa lari dari tempat ini.

Jangan kawatirkan kami. Kami bisa menjaga diri

Cepatlah pergi.

Tidak, Aku tidak akan pergi. Aku tidak mungkin meninggalkan kalian semua.

Tidak Ai, kau harus pergi sendiri.

Asagi!

Selamat tinggal, Ai.

Lihat ada satu anak yang mencoba melarikan diri.

Apa anak itu bodoh.

Goura, tangkap kembali gadis kecil itu.!

Ini bau busuk yang mencemari udara.

Kau sudah bangun, apa kau baik baik saja?

Ya.

Sango

Berpegangan yang kuat, oke?

Kirara, pergi dari sini. Cepatlah

Apa itu?

Dia menuju kemari!

Itu dia!

Miroku, Sango!

Kagome, tolong bawa anak ini!

Baiklah. Sippou ayo kita mendekat.

Oke!

Tolong hati hati.

Percayakan padaku.

Sango.

ayo.

Kau akan aman bersamaku.

Celaka!

Luar biasa, dia sangat besar!

Inuyasha!!

Benarkah dia Inuyasha?

Jangan remehkan aku!

Inuyasha Fire on the Mystic Island

Seekor kura kura!?

Disini, kura kura besar!

Inuyasha!

Hebat.

Gawat!

Hiraikotsu!

Itu pasti sangat panas!

Kita dalam masalah.

Oh tidak, Kagome!

Kita semua akan jatuh... tolong...

Kagome!

Apa yang sedang kau lakukan?

Aku hanya mencoba untuk menolongmu!!

Hey! kenapa kau tidak menolongku juga?

Aku akan terbunuh oleh musuh!

Tidak ada yang perlu kau takutkan!

Aku memang seorang penakut.

kau aman sekarang, jadi tenanglah.

Tapi pandangan kita buruk, kita harus keluar dari hutan.

Lihat jalan itu.

Kita akan pergi kemana?

Ah, tidak ada. aku senang bisa memegang sesuatu...

Apa yang kau pikirkan? tidak bisakah kau berkonsetrasi?

Maaf.

Miroku!

aku datang!

Berubah!

Kau menyelamatkanku. kau jadi burung camar, benarkan?

Ini burung elang!

lubang angin!

itu tidak bagus miroku. kau hanya manghisap air laut

Miroku!

Biar aku yang tangani

KAZE NO KIZU!

Heh, ini tidak mudah

Ini belum berakhir, Inuyasha.

Jangan cerewet

Gawat

kita harus lebih sabar.

Dia memilki pelindung yang sangat keras.

Kita harus menemukan kelemahannya.

Dengar Inuyasha, serang sekali lagi.

Baiklah.

Ayo!!!

Terima ini! KAZE NO KIZU!

Goura sudah dikalahkan.

Bodoh! saudara kecilku yang manis, Goura.

Namanya adalah Inuyasha!

Ryuura, apa yang akan kita lakukan?

Saat ini kita diam

Mereka tidak akan jauh dari pulau ini.

Disini! Inuyasha! Kagome!

Kalian semua oke?

Inuyasha, katakan. Siapa anak ini?

Huh? Oh yeah. aku menyelamatkannya. Dia mengingatkanku pada kenangan lamaku

Inuyasha

Dulu, lima puluh tahun lalu aku pernah kesini

Kakak!

Hah? Anak ini...

Ah, aku tau

Dia setengah siluman, benarkan.

Jadi begitu.

He, menjauh dariku!

Inuyasha

Aku memintamu untuk menyelamatkan saudara2ku, ku mohon!

Huh?

Ini dia

Ini enak, terima kasih banyak

Ai katakan, kau berasal dari mana?

Houraijima. Pulau di tengah lautan

Aku sudah mengelilingi lautan sekitar sini, tidak ada pulau yang terlihat.

Mungkin karena tertutup kabut.

Houraijima adalah pulau legenda.

Pulau itu hanya bisa terlihat 50 tahun sekali

Kami, aku dan kikkyou tidak sengaja menemukannya

Jalan yang kita lalui semakin berkabut. Sial!

Ini hanya kabut, kabut hanya akan jadi sebuah bayangan

Uh... ya,

Apa itu?

Sebuah pulau?!

Mereka....

Mereka sekumpulan anak setengah siluman, seperti aku

Menurut cerita yang ku dengar

Pulau ini dikuasai oleh siluman yang disebut empat dewa

Siapa kalian, anak anak menyebalkan?

Tunggu Inuyasha.

Inuyasha, kita harus menyelamatkan mereka

Kenapa? aku tidak mengenal mereka

Pergi dari sini

Kikkyou!

Inuyasha!

Sankoutessou!

Tidak, dia menghisap darahku

Aku datang

Siapa itu?

Kau setengah siluman, jangan coba bertarung denganku

Inuyasha! Kau baik baik saja?

Sialan kau....

Kami empat dewa, dan kami akan mengambil nyawamu.

Inuyasha!

Dia sudah lari!!!

Kau baik baik saja, Kikkyou?

Ya, tapi aku sedikit ceroboh.

Lihat, pulaunya menghilang

Apa?

Kami terus mencari. tapi, pulau itu menghilang tanpa jejak. Akhirnya kami kembali pulang

Kemudian aku tau dari Kikkyou, Itu adalah pulau legenda Houraijima, sebuah pulau legenda!!!

Dulu raja dari china pernah tersesat di pulau Houraijima. dan saat dia kembali, dia tidak berubah sedikitpun

Jadi itu kenapa Ai tetap tidak berubah dewasa setelah 50 tahun!

Kakak...., Kakak...

Inuyasha!

Apa yang terjadi?

ini biasa, Tidak apa apa

apa punggungmu terluka karena pertarungan tadi? sini, tunjukan padaku.

Biarkan aku sendiri! sudah kubilang tidak apa apa

Tidak mungkin, pasti kau terluka! perlihatkan padaku

Ayolah, suara kalian bisa membangunkan Ai...

Kubilang tidak apa apa Ayolah, suara kalian bisa membangunkan Ai...

DUDUK!!!!

Luar biasa, jadi kau terkena kutukan dari empat dewa

Aku tidak ingin mengingatnya, Itu membuatku gila!

Sekarang aku pasti bisa menang. Aku sudah lebih siap.

Waw Itu pulau Houraijima, aku bisa melihatnya

Kenapa kau tidak tidur? harusnya kau sedang tertidur nyenyak.

Kami tidak bisa tidur, apa yang kau lakukan? Apa kau akan menyelamatkan anak anak itu?

Hmph, aku tidak tertarik

Aku hanya ingin menghilangkan tanda kutukan di punggungku

Sepertinya kau sudah siap

Itu pulaunya!

Itu pulaunya dilautan...

dimana? dimana? haa.

sungguh mengerikan

50 tahun yang lalu, terlihat ada iblis disana

Itu adalah pulau iblis

Sungguh peristiwa yang menakutkan

Aku ingat 50 tahun lalu saat pulau itu muncul

Iblis datang dan menyerang kami, banyak penduduk desa yang terbunuh

Tapi mereka tidak bisa manyerang wanita dan anak anak

Kami mencoba untuk lari, tapi tidak bisa

Tidak ada yang bisa melarikan diri dari iblis itu

Terima kasih untuk ceritamu

Apa yang akan kau lakukan Putri?

Mengakhiri semua ini

Huh?

oooh, ini sungguh sangat menyenangkan

Ugh, tenggorokanku dimasuki udara yang tercemar...

Tuan Sesshoumaru, kita akan pergi kemana... kenapa kita menuju lautan?

...uh... a,,ku..

dia tidak mendengar apa yang ku katakan

Jangan kawatir tuan jaken, selama kita bersama tuan Sesshomaru kita tidak akan apa apa

Diam! aku tidak bicara padamu gadis kecil

Aku dan tuanku sudah lama bersama. Dan seharusnya kami tidak mengajak gadis kecil sepertimu.

Oh kumohon maafkan aku, tuan Sesshoumaru

Kau tidak perlu mendengarkan komentarku, aku hanya bercanda dengan Rin.

Waktunya telah tiba...

Apa maksudmu?

Itu dia, sudah kelihatan

Pulau legenda Houraijima.